Übersetzung für "Früher genannt" in Englisch

Die Stadt wurde früher Zhuhe () genannt.
The city of Shangzhi was once called Zhuhe ().
Wikipedia v1.0
Es wurde früher "Calk Creek" genannt.
The settlement was originally called Chalk Creek.
Wikipedia v1.0
Tom, wissen Sie, wie Alcatraz früher genannt wurde?
Tom, you know what they used to call Alcatraz in the old days?
OpenSubtitles v2018
So haben wir ihn früher genannt, als er Pausenaufsicht hatte.
That's what we called him back when he was a Hall Monitor.
OpenSubtitles v2018
Oder wie wir ihn früher genannt haben, Jerry.
Or, as we used to call him, jerry.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mann hat mich früher seinen Freund genannt.
This man once called me a friend.
OpenSubtitles v2018
Du hast solche Leute früher Schafe genannt.
You used to call people like that sheep.
OpenSubtitles v2018
Dad hat mich früher immer J genannt.
Dad, when I was little, he used to call me J.
OpenSubtitles v2018
Es wurde früher nur Frühlingsfest genannt.
It used to just be called the Spring Fling.
OpenSubtitles v2018
Wie hat man dich früher genannt?
What did they call you before?
OpenSubtitles v2018
Pop, so hab ich dich früher immer genannt.
Nails. I used to call you that, remember?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du mich früher genannt?
I'm not the... What did you once call me?
OpenSubtitles v2018
So wurde er schon früher genannt, doch nicht von dir.
It's been called that before, but not by you.
OpenSubtitles v2018
So hat man mich früher genannt.
That was what they used to call me.
OpenSubtitles v2018
Entfärbungsmittel früher »Glasmacherseifen« genannt, neutralisierten unerwünschte Farbstiche.
Decolourizing material used to be referred to as "glassmakers soap" and neutralized unwanted shades of colour.
WikiMatrix v1
Der obere Teil wurde früher Laura genannt.
The first prototype was called the Laura.
WikiMatrix v1
So haben mich die anderen Kinder früher immer genannt.
Brainiac. People used to call me that when I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Du hast diesen Platz hier früher so genannt.
You called it Lessebo.
OpenSubtitles v2018
Aber so hat er es früher genannt.
He used to call it that when he was little.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Mittagessen werden wir nach Alaþehir, früher Philadelphia genannt, fahren.
After having lunch we will drive to Alaþehir, which was called Philadelphia in the past.
ParaCrawl v7.1
In der Offizin wurde sie früher Herba venti genannt.
Pharmaceutically, it was formerly called 'Herba venti'.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einem byzantinischen Historiker aus dem 14. Jahrhundert wurde Volos früher Golos genannt.
According to a Byzantine historian of the 14th century Volos was called Golos.
ParaCrawl v7.1
Die Muschel Portlandia Arctica (früher Yoldia Arctica genannt) ist ein Leitfossil.
The clam Portlandia (formerly called Yoldia) arctica is a guide fossil.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe