Übersetzung für "Frische ideen" in Englisch
Ich
glaube
dass
hier
zwei
frische
Ideen
drin
sind
--
zwei.
Well,
I
think
there
are
two
fresh
things
here
--
two
fresh
things.
TED2013 v1.1
Aber
Europa
hat
sehr
viele
frische,
zukunftsweisende
Ideen.
But
Europe
has
many
fresh
and
forward-looking
ideas.
TildeMODEL v2018
Da
ich
nun
das
Sagen
habe,
möchte
ich
frische
und
innovative
Ideen.
Now
that
I'm
in
charge,
I
want
to
focus
on
fresh
and
innovative
ideas.
OpenSubtitles v2018
Liams
Herrschaft
braucht
einige
frische
Ideen.
Liam's
reign
is
going
to
need
fresh
ideas.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hat
sie
ein
paar
echt
frische
Ideen.
Besides,
she's
got
some
really
fresh
ideas.
OpenSubtitles v2018
Das
Tor
zusperren,
heißt
frische
Ideen
aussperren.
Shutting
this
gate
means
shutting
out
fresh
ideas.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Meinung,
wir
brauchen
frische
Ideen
an
der
Spitze.
I
would
believe
we
would
need
some
fresh
thinking
at
the
top.
OpenSubtitles v2018
Birgt
die
Krise
vielleicht
sogar
Chancen
für
Kreativität,
Eigeninitiative
und
frische
Ideen?
Can
the
current
crisis
also
be
an
opportunity
for
creativity
and
entrepreneurship,
and
for
new
ideas?
EUbookshop v2
Gibt
es
einen
Bereich,
der
dringend
ein
paar
frische
Ideen
braucht?
Is
there
an
area
that
desperately
needs
some
fresh
ideas?
CCAligned v1
Bei
einem
Austausch
mit
ihm
sind
Inspiration
und
frische
Ideen
immer
garantiert.
When
you
exchange
with
him,
inspiration
and
fresh
ideas
are
always
guaranteed.
CCAligned v1
Wir
glauben
an
kreatives
Design,
frische
Ideen
und
hohe
Qualität.
We
believe
in
creative
design,
fresh
ideas
and
high
quality.
CCAligned v1
Ihr
braucht
frische
Ideen
für
euer
Geschäft
oder
eure
Kunden.
You
need
fresh
ideas
for
your
business
and
clients.
CCAligned v1
Wir
haben
frische
Ideen
für
innovativen
Fahrtwind!
We
have
fresh
ideas
for
an
innovative
airstream!
CCAligned v1
Wie
agiles
Design
Kreativität,
Intuition
und
frische
Ideen
antreibt.
How
agile
design
can
spur
creativity,
intuitiveness
and
fresh
ideas.
CCAligned v1
Um
hier
mitzuhalten
sind
fundiertes
Wissen
und
frische
Ideen
nötig.
Solid
expertise
and
fresh
ideas
are
necessary
to
keep
up
here.
ParaCrawl v7.1
Frische
Ideen
sind
gefragt,
um
erfolgreich
in
der
Lebensmittelindustrie
zu
agieren.
You
need
fresh
ideas
to
be
successful
in
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Frische
neue
Ideen
verbinden
sich
mit
30
Jahren
Erfahrung
in
EDV
und
Unternehmensführung.
Fresh
new
ideas
are
joined
with
30
years
of
experience
in
Information
Technology
and
company
management.
ParaCrawl v7.1
Denn
Seminare
weitab
vom
Alltagsstress
fördern
kreative
Prozesse,
frische
Ideen
und
Erfolge.
For
seminars
away
from
everyday
stress
to
encourage
creative,
new
ideas
and
achievements.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
frische
Ideen
für
Schlagzeilen,
um
Deine
eigene
Ressourcen-Seite
anzulegen:
Here
are
some
fresh
headline
ideas
that
you
can
model
for
your
resource:
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
Unbestätigtes
vorwegnehmen,
Fragen
stellen
und
frische
Ideen
mixen.
We
wanted
to
anticipate
what
was
not
yet
established,
pose
questions
and
mix
ideas.
ParaCrawl v7.1
Frische
Ideen
bieten
drei
neue
Themen-Sets.
Three
new
themed
sets
offer
fresh
ideas.
ParaCrawl v7.1
Inspiration
und
frische
Ideen
dazu
bietet
der
Themenpark
FOKUS
HOTEL.
The
FOCUS
HOTEL
pavilion
offers
inspiration
and
fresh
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
Erfahrung
und
fördern
frische
Ideen.
We
value
experience
and
encourage
fresh
ideas.
ParaCrawl v7.1
Kulturelle
Vielfalt
bringt
frische
Ideen
in
die
Forschung.
Cultural
diversity
enriches
research
with
fresh
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
frische
Ideen
für
Ihre
sanitären
Anlagen.
We
have
fresh
ideas
for
your
sanitary
systems.
ParaCrawl v7.1
Viele
geliebte
Details
werden
Wiederholungstäter
wiedererkennen,
viele
frische
Ideen
freudig
begrüßen.
Repeaters
will
recognize
many
beloved
details
and
welcome
new
fresh
ideas.
CCAligned v1