Übersetzung für "Fußballspiel besuchen" in Englisch
Ich
empfehle,
um
das
Camp
Nou
Stadion
für
ein
Fußballspiel
zu
besuchen.
I
recommend
to
visit
the
Camp
Nou
stadium
for
a
football
game.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
Herrn
Pronk
nicht
ein
für
alle
Mal
klar
machen,
dass
Menschen,
die
Fußball
spielen
oder
ein
Fußballspiel
besuchen,
von
dieser
Richtlinie
nicht
betroffen
sind.
Could
the
Commission
explain
to
Mr
Pronk
once
and
for
all
that
people
who
play
football
or
go
to
football
matches
will
not
be
affected
by
this
directive?
Europarl v8
Jeder
wirkliche
Fußballfan
hat
das
Recht,
ein
Fußballspiel
zu
besuchen
und
zuzuschauen
und
danach
nach
Hause
zu
gehen,
ohne
terrorisiert
zu
werden,
ohne
Probleme
auf
den
Straßen
und
ohne
Gefahr
zu
laufen,
von
Personen
ungebührlich
belästigt
zu
werden,
denen
man
zu
keiner
Zeit
gern
über
den
Weg
laufen
möchte:
den
Fußball-Hooligans.
Every
real
supporter
of
football
has
the
right
to
go
to
a
football
game
and
spectate,
and
then
come
away
without
a
threat
of
violence,
without
problems
on
the
streets
and
without
being
harassed
unduly
by
people
we
do
not
particularly
like
to
meet
at
any
time:
football
hooligans.
Europarl v8
Das
Fußballstadion
Camp
Nou
des
FC
Barcelona
ist
nur
wenige
Minuten
entfernt,
wo
Sie
ein
Fußballspiel
genießen
oder
besuchen
Sie
einfach
die
Einrichtungen.
The
football
stadium
Camp
Nou
of
the
FC
Barcelona
is
just
a
few
minutes
away
where
you
can
enjoy
a
football
game
or
simply
visit
the
facilities.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1969
reiste
der
damalige
Präsident
Bertil
Branmark
und
sein
Sohn
Sture
nach
England,
um
ein
Fußballspiel
zu
besuchen.
In
1969,
then-President
Bertil
Branmark
and
his
son
Sture
traveled
to
England
to
attend
a
football
game.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
nicht
so
weit
von
der
Aviva
Stadium,
wenn
Sie
also
auf
einigem
Dublin
Konzert
gehen,
oder
vielleicht
ein
Rugby
oder
ein
Fußballspiel
besuchen
möchten,
ist
dieses
Hotel
ideal.
The
hotel
is
not
so
far
from
the
Aviva
Stadium,
so
if
you
are
going
on
some
Dublin
concert
at
the
stadium,
or
maybe
a
rugby
or
a
football
match,
then
this
is
s
luxury
hotel
not
far
away
from
the
stadium.
Check
prices:
booking.com
One
Comment
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
durch
die
Straßen
von
San
Telmo
schlendern,
den
berühmten
Cementerio
de
la
Recoleta
besuchen
oder
ein
Fußballspiel
besuchen,
in
der
argentinischen
Hauptstadt
werden
Sie
bestimmt
etwas
Großartiges
finden.
Whether
it
be
strolling
the
streets
of
the
San
Telmo,
visiting
the
famous
Cementerio
de
la
Recoleta,
or
catching
a
football
game,
you'll
be
sure
to
find
something
amazing
here
in
Argentina's
capital.
ParaCrawl v7.1
John
Harley
freut
sich,
in
seinem
Ruhestand
mehr
Zeit
mit
seiner
Familie
und
seinen
fünf
Enkeln
zu
verbringen
und
viele
Fußballspiele
zu
besuchen.
John
has
always
delivered.â€Â
John
will
be
enjoying
his
retirement
spending
more
time
with
his
family,
including
his
five
grandchildren,
and
attending
many
football
matches.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
die
Tabuisierung
von
Gewalt
und
die
Förderung
von
Respekt
und
Toleranz
für
andere
Fans
und
für
Minderheiten,
die
Fussballspiele
besuchen.
This
involves
making
violence
a
taboo
and
promoting
respect
and
tolerance
for
other
fans
and
for
minorities
who
attend
football
matches.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Teilnehmern
bestand
ein
starker
Konsens,
dass
Maßnahmen
gegen
Diskriminierung
im
Fußball
ein
fortlaufender
Prozess
sein
sollten,
um
sicherzustellen,
dass
Minderheiten
und
gefährdete
Gruppen
Fußballspiele
ohne
Angst
besuchen
können.
There
was
great
consensus
in
the
room
among
participants
that
taking
measures
against
discrimination
in
football
should
be
a
matter
of
ongoing
commitment
to
make
sure
that
minority
and
vulnerable
groups
can
attend
football
matches
without
fear.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
erfahren,
warum
der
Barça
im
Leben
der
Bürger
Barcelonas
so
wichtig
ist,
und
Sie
werden
ein
Fußballspiel
nach
Ihrem
Besuch
nie
so
sehen.
You
will
learn
why
the
Barça
is
so
important
in
the
life
of
the
citizens
of
Barcelona,
and
you
will
never
ever
see
a
football
game
the
same
way
after
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Fußball-Beamte
sagen,
dass
weniger
Menschen
Fußballspiele
im
Sommer
besuchen,
Wahl
in
den
Urlaub
fahren
oder
am
Wochenende
in
ihren
Landhäusern
verbringen
statt.
Football
officials
say
that
fewer
people
attend
football
games
in
summer,
choosing
to
go
on
holiday
or
spend
weekends
in
their
country
houses
instead.
ParaCrawl v7.1