Übersetzung für "Für jeden von ihnen" in Englisch
Ich
habe
eine
Botschaft
für
jeden
von
Ihnen.
I
have
a
message
for
each
of
you.
Europarl v8
Die
Staatsanwaltschaft
fordert
acht
Jahre
Haft
für
jeden
einzelnen
von
ihnen.
The
Prosecutor
General
has
asked
for
a
sentence
of
eight
years
in
prison
for
each
of
the
young
men.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Buchung
liegt
für
jeden
von
ihnen
im
Rahmen.
And
this
booking
is
within
all
the
parameters
for
each
individual.
TED2020 v1
Wenn
Sie
sie
gesund
zurückbringen...
weitere
$9000
für
jeden
von
Ihnen.
If
you
bring
her
back
safe
and
sound
another
9000
dollars
for
each
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
jeden
einzelnen
von
ihnen
gestrippt.
I
personally
stripped
for
each
and
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Dies
hier
ist
ein
bedeutender
Tag
für
jede
und
jeden
von
Ihnen.
This
is
a
momentous
day
for
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Von
Männern,
deren
König
für
jeden
von
ihnen
kämpfen
und
sterben
würde.
Men
whose
king
would
stand
and
fight
and
die
for
any
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
detaillierte
Aufzeichnungen
und
Antriebssignaturen
für
jeden
von
ihnen.
I
want
detailed
imagery
and
drive
signatures
on
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
spät
für
jeden
von
Ihnen.
It's
too
late
for
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Der
neue
Leiter
unserer
Q-Abteilung
hat
eine
spezielle
Aufgabe
für
jeden
von
Ihnen.
The
new
chief
of
our
Q-Bureau
has
special
assignments
for
everybody.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Belohnung
von
5.000
Tael
für
jeden
von
ihnen
ausgesetzt.
There's
a
reward
of
5.000
taels
for
each
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alles...
für
jeden
von
Ihnen
tun.
I'd
do
anything
for
any
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
jeden
von
ihnen
illegal,
sie
zu
öffnen.
It's
illegal
for
any
of
you
to
open
it.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
eins
für
jeden
von
ihnen
sein.
There
will
be
one
for
each
of
them.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
dankbar
für
jeden
einzelnen
von
Ihnen.
Good
friends.
And
I
am
glad
to
met
each
of
them.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
breite
Anwendbarkeit
ist
die
Schnittanthurie
für
jeden
von
ihnen
interessant.
The
wide-ranging
uses
mean
that
cut
anthuriums
are
of
interest
to
all
of
them.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
haben
uns
mit
und
für
jeden
von
ihnen
gefreut!
We
have
rejoiced
with
and
for
each
of
them!
ParaCrawl v7.1
In
„Gottes
Hütte“
findet
sich
genügend
Wohnraum
für
jeden
von
ihnen.
There
is
enough
room
in
“the
tabernacle
of
God”
for
each
of
them.
ParaCrawl v7.1
In
der
Frühe
brachte
er
dann
für
jeden
von
ihnen
ein
Brandopfer
dar.
He
would
get
up
early
in
the
morning
and
sacrifice
burnt
offerings
for
each
of
them.
ParaCrawl v7.1
Unterhaltung
und
stellen
Sie
die
0
für
jeden
von
ihnen.
Entertainment
and
set
the
0
for
each
of
them.
ParaCrawl v7.1
Die
abendliche
Mode
diktiert
die
Regeln
für
jeden
von
ihnen.
The
evening
fashion
dictates
the
rules
for
each
of
them.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
ideale
Kleider
für
jeden
von
ihnen.
Choose
the
ideal
dresses
for
each
of
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
jeden
von
ihnen
zur
Zahlung
gehen;
You
can
go
for
any
one
of
them
for
payment;
CCAligned v1
Man
wird
geeignete
Ausbildungsplätze
für
jeden
einzelnen
von
ihnen
finden.
It
will
find
appropriate
training
places
for
each
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
bete
um
Gottes
Segen
für
jeden
einzelnen
von
Ihnen.
I
pray
that
God's
blessing
be
upon
each
and
every
one
of
you.
ParaCrawl v7.1
Sein
Tod
genügt
auch
für
jeden
von
ihnen.
His
death
is
sufficient
for
each
of
them,
too.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
umfangreichen
Themenspektrums
wird
sicher
für
jeden
von
Ihnen
etwas
dabei
sein!
Thanks
to
the
wide
range
of
topics,
everybody
should
find
something
interesting!
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Liebe,
die
Jesus
für
einen
jeden
von
ihnen
empfindet.
Such
as
the
good
that
Jesus
wishes
for
each
one
of
us.
ParaCrawl v7.1