Übersetzung für "Ganz ordentlich" in Englisch
Das
ist
eine
25m
Auskragung
--
das
ist
ganz
ordentlich.
So
this
is
an
80-foot
cantilever
--
it's
quite
substantial.
TED2013 v1.1
Aber
der
junge
Mann,
der
macht
das
schon
ganz
ordentlich.
But
the
young
man'll
do
a
good
job.
OpenSubtitles v2018
Auch
wir
im
Norden
tanzen
und
trinken
ganz
ordentlich.
We
dance
and
drink
a
good
deal
up
North,
too,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Mein
Arm
und
meine
Schulter
schmerzen
ganz
ordentlich.
My
arm
and
shoulder
are
very
sore.
ParaCrawl v7.1
Bin
zwar
nicht
rauschig,
aber
ich
g'spür
ihn
ganz
ordentlich!
Not
that
I
am
tipsy,
but
I
really
feel
it!
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
ganz
ordentlich
zu
laufen",
berichtet
Schönhagen.
It
seems
to
be
going
very
well,"
reports
Schönhagen.
ParaCrawl v7.1
Manche
Apps
funktionieren
mit
diesem
Bastel-Setup
ganz
ordentlich,
aber
nicht
alle.
Some
apps
work
fine
with
this
crafty
setup,
but
not
all.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
er
diese
ganz
ordentlich
in
zeitlicher
Reihenfolge
aufgeschrieben
hätte.
And
he
wrote
their
names
down
very
diligently,
in
the
correct
sequence.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schauer
können
einem
ganz
ordentlich
die
Nachtwache
vermiesen.
This
heavy
rain
really
can
mess
up
your
night
watch.
ParaCrawl v7.1
Oft
hören
Hörbehinderte
ganz
ordentlich
mit
Hilfe
von
Hörapparaten.
Often
those
who
are
hearing-impaired
will
hear
fine
with
hearing
aids.
ParaCrawl v7.1
Tippen
ist
beim
iPad
nicht
perfekt,
klappt
aber
ganz
ordentlich.
Typing
on
the
iPad
isn't
perfect,
but
it
works
quite
well.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mobile
Homes
und
Lodges
sind
ganz
neu,
ordentlich
und
gut
gepflegt.
All
mobile
homes
and
lodges
are
brand
new,
neat
and
well
maintained.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
schon
ganz
ordentlich,
könnte
bei
einem
Langstreckenflug
jedoch
zum
Problem
werden.
This
is
quite
neat,
but
could
be
a
problem
with
a
long-distance
flight.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Patienten
ganz
ordentlich
versorgt,
obwohl
wir
Ärzte
uns
alle
nicht
kannten.
We
took
care
of
the
patients
quite
well
although
we
doctors
did
not
know
each
other.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
ein
mobiles
Büro
schon
ganz
ordentlich,
damit
kann
man
einiges
anfangen.
This
is
quite
neat
for
a
mobile
office,
so
you
can
start
a
lot.
ParaCrawl v7.1