Übersetzung für "Ganz viel liebe" in Englisch
Was
dein
Opa
jetzt
braucht,
ist
ganz
viel
Liebe
von
dir.
What
your
grandpa
needs
now
is
lots
of
love
from
you.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Gericht
wird
traditionsbewusst,
aber
zeitgemäß
und
mit
ganz
viel
Liebe
zubereitet.
Each
dish
is
traditional,
but
contemporary
and
prepared
with
lots
of
love.
ParaCrawl v7.1
Man
nehme
Mehl,
Butter
und
ganz
viel
Liebe.
Take
flour,
butter,
and
a
generous
pinch
of
love.
ParaCrawl v7.1
Alles
war
picobello
sauber
und
alles
mit
ganz
viel
Liebe
hergerichtet.
Everything
was
perfectly
clean
and
all
set
with
lots
of
love.
ParaCrawl v7.1
All
meine
angebotenen
Produkte
sind
mit
ganz
viel
Liebe
handgefertigt
?
All
my
products
are
handmade
with
a
lot
of
love
?
CCAligned v1
Ich
schick
dir
ganz
viel
Liebe,
Sending
you
lots
of
love!
CCAligned v1
Sie
gestaltet
ihre
Massagen
mit
ganz
viel
Liebe...
She
makes
her
massages
with
a
lot
of
love...
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bekommst
du
eine
FREA-Überraschungsbox
und
ganz
viel
Liebe
von
unseren
Mitarbeitern:).
Besides,
you
get
a
FREA
Surprise
Box
and
a
lot
of
love
from
our
staff:).
ParaCrawl v7.1
Hochmodern
und
mit
ganz
viel
Liebe
zum
Detail
eingerichtet.
State
of
the
art
and
furnished
with
great
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
dir
einen
tollen
und
gesunden
Valentinstag
mit
ganz
viel
Liebe!
We
wish
you
a
happy
and
healthy
Valentine's
Day
full
of
love!
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt:
Ganz
viel
Liebe
für
dein
Bike.
In
short:
a
lot
of
love
for
your
bike.
ParaCrawl v7.1
Viele
schöne
Frauen,
die
dich
anbeten
und
ganz
viel
Liebe
mit
dir
machen.
Many
beautiful
women...
who
adore
you
and
that
make
all
that
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Küche
ist
einmalig
und
hier
wird
mit
ganz
viel
Leidenschaft
und
Liebe
gekocht.
The
kitchen
is
unique
and
here
is
cooked
with
a
lot
of
passion
and
love.
ParaCrawl v7.1
Plüsch,
Nadel
und
Faden:
Die
Kuscheltiere
von
Nicotoy
entstehen
mit
ganz
viel
Liebe.
Plush
fabric,
needle
and
thread:
Nicotoy’s
cuddly
animals
are
from
Belgium,
with
love.
ParaCrawl v7.1
Diese
Partypicker
in
Herzform
verzieren
Snacks,
Gebäck
und
andere
Speisen
mit
ganz
viel
Liebe.
These
heart
shaped
party
pastry
decorate
snacks,
pastries
and
other
food
with
a
lot
of
love.
ParaCrawl v7.1
Sir,
ganz
viel
Liebe...
ein
bisschen
Disziplin...
und
ein
Ehemann,
der
mich
nicht
kritisiert.
Well,
sir,
a
great
deal
of
love...
a
little
discipline...
and
a
husband
who
doesn't
criticise.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
dir
ganz
viel
Liebe
&
Kraft,
um
in
dein
von
Sinn
erfülltes
Leben
zu
treten!
Sending
you
lots
of
love
&
power
to
step
into
YOUR
purposeful
life!
CCAligned v1
Wir
danken
der
Griessmuehle
für
diesen
fantastischen
Event
und
diesen
tollen
Tag
mit
lachenden
Menschen,
ganz
viel
Liebe
und
unvergesslichen
Momenten.
We
thank
Griessmuehle
for
this
fantastic
event
and
this
great
day
with
happy
people,
lots
of
love
and
unforgettable
moments.
CCAligned v1
Ich
schicke
diese
Woche
ganz
viel
Liebe
an
alle
die
mich
unterstützen
und
das
überhaupt
erst
möglich...
This
week
I
am
sending
out
love
to
all
the
people
that
make
all
of
this...
CCAligned v1
Hier
könnt
ihr
eine
süße,
rosa
-
grüne
Herzchen
-
Schnullerkette
erwerben,
welche
mit
ganz
viel
Liebe
und
Sorgfalt
von
mir
gefertigt
wird.
Here
you
can
buy
a
sweet,
pink
-
green
heart
-
pacifier
chain,
which
is
made
by
me
with
a
lot
of
love
and
care.
CCAligned v1
Diese
Wohnung
wurde
von
den
jetzigen
Eigentümern
sehr
sorgsam
mit
ganz
viel
Herz
und
Liebe
und
feinem
Stilgefühl
eingerichtet.
This
apartment
was
very
by
the
present
owners
lovingly
decorated
with
a
lot
of
heart
and
love.
ParaCrawl v7.1
Jedes
der
stylishen
MAX-Gemächer
begeistert
mit
einem
coolen
Look,
geschaffen
aus
schönen
Ideen,
hochwertigsten
Materialien
und
ganz
viel
Liebe
zum
Detail.
Each
of
the
stylish
MAX
apartments
delights
with
a
cool
look,
created
from
beautiful
ideas,
high
quality
materials
and
a
lot
of
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Mit
nur
einem
Euro
finanzierst
du
einen
Tag
für
ein
Kind
in
unserem
Projekt,
an
dem
es
Unterstützung
bei
den
Hausaufgaben
erhält,
Nachhilfe,
eine
gesunde
Mahlzeit,
Zahnhygiene
und
ganz
viel
Liebe
und
Zuneigung
von
unseren
Volontären!
With
only
one
Euro
you
finance
one
day
for
one
child
in
our
project,
on
which
they
receive
support
with
their
homework,
tutoring,
a
healthy
meal,
dental
hygiene
and
a
lot
of
love
and
affection
from
our
volunteers.
ParaCrawl v7.1
Mit
ganz
viel
Liebe
und
Leidenschaft
für
Snowboard,
Freeski,
Surf,
Skate
und
Streetwear,
stellen
wir
sicher,
dass
du
für
dein
nächstes
Abenteuer
optimal
ausgestattet
bist
und
du
so
deine
Passion
ausleben
kannst.
With
love
and
passion
for
snowboard,
freeski,
surf,
skate
and
streetwear,
we
equip
you
with
everything
you
need
for
your
next
adventure.
ParaCrawl v7.1