Übersetzung für "Gerade jahre" in Englisch

Das Paar hier ist gerade mal 18 Jahre alt.
The couple are barely 18 years old.
TED2013 v1.1
Er war zu der Zeit gerade einmal drei Jahre alt.
He was only three at the time.
TED2020 v1
Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie gerade zwei Jahre alt war.
Long was two years old when her parents were divorced.
Wikipedia v1.0
Ihr Sohn Bohemund war beim Tod seines Vaters gerade fünf Jahre alt.
Her son Bohemond was just five years old when his father was killed.
Wikipedia v1.0
Tom ist gerade dreißig Jahre alt geworden.
Tom just turned thirty years old.
Tatoeba v2021-03-10
Sie heißt Domitia und ist gerade mal 5 Jahre alt.
Her name is Domitia, and she is just 5 years old.
TED2020 v1
Er sitzt gerade drei Jahre ab.
He's doing three years in Dartmoor.
OpenSubtitles v2018
Sie ist gerade 20 Jahre alt.
She's not a day over 20 years old.
OpenSubtitles v2018
Er hat gerade drei Jahre in Parkhurst gesessen.
He's just done three years in Parkhurst.
OpenSubtitles v2018
Ich bin gerade 270 Jahre alt geworden.
Suddenly I'm 270 years old.
OpenSubtitles v2018
Er hat gerade zwei Jahre wegen schwerem Autodiebstahl gesessen.
Just did a two-year stint for grand larceny auto.
OpenSubtitles v2018
Tommy, ich hatte gerade 5 Jahre abseits der Zivilisation verbracht.
Tommy, I'd just spent five years away from civilization.
OpenSubtitles v2018
Sie haben gerade drei Jahre gesessen.
You just finished a three.
OpenSubtitles v2018
Wegen Thea, sie ist gerade 18 Jahre alt.
Because Thea, she's only 18 years old.
OpenSubtitles v2018
Als er die trug, war er gerade mal zwölf Jahre alt.
When he used them he was only 1 2 years old.
OpenSubtitles v2018
Als er damit anfing, war ich gerade zehn Jahre alt.
He began to do it when I was 10 years old.
OpenSubtitles v2018
Er war gerade mal 24 Jahre alt.
He was only 24 years old.
OpenSubtitles v2018
Ich war gerade 29 Jahre alt, als die damalige regierende Oberin,
I was just 29 years old when the reigning Supreme at the time,
OpenSubtitles v2018
Du hast gerade deine neun Jahre alte Frau beschimpft?
Were you just yelling at your 9-year-old wife?
OpenSubtitles v2018
Ich sah gerade ein 22-Jahre-altes Mädchen den Schwanentaucher vom 17. Stock machen.
I just saw a 22-year-old girl take a swan dive from the 17th floor.
OpenSubtitles v2018
Ich bin gerade mal 70 Jahre alt.
I'm barely 70 years old.
OpenSubtitles v2018
Neal hat sich gerade vier weitere Jahre im Gefängnis gesichert.
Neal just bought himself four more years in prison. For what?
OpenSubtitles v2018
Sie haben gerade 25 Jahre verspielt.
That's 25 years you just pissed away.
OpenSubtitles v2018
Er saß gerade acht Jahre im Staatsgefängnis, wegen Unzucht mit Minderjährigen.
He just did eight years in the state pen for statutory rape.
OpenSubtitles v2018
Ihr Vater wurde ermordet als sie gerade 5 Jahre alt war.
Her father was murdered When she was just five years old.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe