Übersetzung für "Geringeren umfang" in Englisch

The same applies to a lesser extent in Greece, Ireland and Portugal.

Other companies were able to continue their production only to a much lesser extent.

To a lesser extent, cross­sector disputes were also seen in Germany and France.

The same applies to a lesser extent in Greece.

This leads to the fact that the outer cover layer has to cover a smaller extent.

The input prices of processing bale goods and regrind have increased to a lesser extent.

This is mostly due to the smaller size of the research-intensive high-tech industry in the EU.

To a lesser extent, Finland, Denmark and Italy also showed positive net balances.

Nitric acid, nitrogen dioxide and, to a lesser extent, even ozone are used as oxidation agents.

Their song reminds of that of the blackbird but it is simpler and with a smaller ranger.

As a result, the outer cover layer 6 covers a smaller extent than in comparison to the example in FIG.

We also operate equipment rental businesses and, to a lesser extent, vehicle and equipment sales, and a claims administration businesses.

However, the executions continued on a smaller scale in the crematoria at Birkenau .

If necessary, the number of strata used for extrapolation may be less than that used for the base year calculation.

However, there is a perception among some Member States - or there is a danger of such a perception - that they benefit to a lesser extent than others.

Unfortunately, the Council and the Commission' s standpoint still harks back to the first half of the twentieth century, a time when cities, traffic and the economy were on a much smaller scale and growth was still welcome.

The sectors which were disproportionately affected were, and are, the insurance industry, to a slightly lesser extent the tourist industry, above all the conference trade, and the incentives sector.

ECHELON proved to be less extensive than we had believed, and the issue has now been somewhat defused.

Another objection is the opposition of Turkey - and, to a lesser degree, Iran and Syria - to granting the Iraqi Kurds self-determination.

The tire was held on the wheel by two longitudinal wires embedded in the rubber and forming a circle of smaller circumference than the tire.

The maximum plasma concentration (Cmax) and, to a smaller extent, area under the plasma concentration-time curve (AUC) increase proportionately with dose.

He also influenced the Christian Democratic parties that governed after 1945 in Germany, Italy, the Benelux countries, and, to a lesser extent, France, and which consolidated not only democracy, but also built strong welfare states in line with Catholic social doctrine.

Amendment 23 clarifies that the distribution of funds will be made in such a way that beneficiaries with smaller “volumes of relevant activities” will receive a relatively higher rate of support (grant distribution on a non-linear basis).