Übersetzung für "Gerundete zahlen" in Englisch
In
dem
Programm
werden
überwiegend
gerundete
Zahlen
verwendet
und
inkompatible
Daten
vermengt.
The
programme
uses
mostly
rounded
figures
and
mixes
incompatible
data.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mittel
waren
wie
folgt
aufgeteilt
(gerundete
Zahlen):
The
appropriations
break
down
as
follows:
EUbookshop v2
Gerundete
Zahlen,
zusammengestellt
aus:
Wolfgang
Ribbe
(Hrsg.):
Geschichte
Berlins.
Rounded
numbers,
compiled
from:
Wolfgang
Ribbe
(ed.):
Geschichte
Berlins.
WikiMatrix v1
Da
die
Zahl
der
Beschäftigten
im
Wesentlichen
konstant
blieb,
stiegen
die
durchschnittlichen
Arbeitskosten
ebenfalls
von
29100
EUR
auf
30300
EUR
(gerundete
Zahlen),
d.
h.
um
4,2
%.
As
the
number
of
employees
remained
basically
stable,
average
labour
costs
also
increased
from
EUR
29100
(rounded
figures)
to
EUR
30300,
i.e.
by
4,2
%.
JRC-Acquis v3.0
Es
werden
also
niemals
Zwischenwerte
bestimmt
–
etwa
79,6
kg
oder
80,3
kg
–
sondern
auf
ganze
Zahlen
gerundete
Angaben.
We
will
not
know
intermediate
values
-
about
79.6
kg
or
80.3
kg
-
but
information
rounded
to
the
nearest
whole
number.
Wikipedia v1.0
Der
Bericht
für
Dezember
2002,
der
gerundete
Zahlen
beinhaltet
und
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
wird,
wird
auf
die
entsprechende(n)
Website(s)
der
Kommission
gestellt.
The
report
for
December
2002,
containing
rounded
figures
for
public
consumption
will
be
placed
on
the
appropriate
Commission
website(s).
TildeMODEL v2018
Es
werden
also
niemals
Zwischenwerte
bestimmt
–
etwa
79,6
kg
oder
80,3
kg
–,
sondern
auf
ganze
Zahlen
gerundete
Angaben.
We
do
not
know
intermediate
values
–
about
79.6
kg
or
80.3
kg
–
but
information
rounded
to
the
nearest
whole
number.
WikiMatrix v1
Zum
Beispiel
können
die
Größen
r
und
q
bis
auf
eine
bestimmte
Kommastelle
gerundete
reelle
Zahlen
sein.
For
example,
the
parameters
r
and
q
may
be
real
numbers
that
are
rounded
to
a
specific
decimal
place.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
gerundete
Zahlen
summieren
sich
eventuell
nicht
in
allen
Fällen
auf
die
angegebenen
Summen
oder
die
in
den
zugrunde
liegenden
Quellen
enthaltenen
Erklärungen.
Figures
rounded
in
this
manner
may
not
in
any
and
all
cases
add
up
to
the
stated
totals
or
the
statements
made
in
the
underlying
sources.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozentsatz
wurde
aus
gerundeten
Zahlen
ermittelt.
Percentage
based
on
rounded
numbers.
TildeMODEL v2018
Die
Hauptposten
dieses
Entwurfs
waren
folgende
(in
gerundeten
Zahlen):
The
broad
lines
of
the
draft
are
as
follows:
EUbookshop v2
Design
Stövchen
(Dessin
alten
schwarz
mit
Zahlen
gerundet)
kaufen?
Design
Teapot
warmer
(dessin
old
black
with
rounded
figures)
buy?
ParaCrawl v7.1
Zahlen
mit
Dezimalstellen
werden
auf
die
nächste
ganze
Zahl
gerundet.
Numbers
with
decimals
will
be
rounded
to
the
nearest
integer.
ParaCrawl v7.1
Design
Stövchen
(Dessin
alten
schwarz
mit
Zahlen
gerundet)
Design
Teapot
warmer
(dessin
old
black
with
rounded
figures)
ParaCrawl v7.1
Design
Stövchen
(Dessin
alten
schwarz
mit
Zahlen
gerundet)
-
Schürzen!
Design
Teapot
warmer
(dessin
old
black
with
rounded
figures)
-
Professional
Aprons!
ParaCrawl v7.1
Die
Schätzungen
sind
gerundet,
da
die
Zahlen
keine
präzisen
Berechnungen
darstellen.
Estimates
are
rounded
since
the
figures
are
not
precise
calculations.
ParaCrawl v7.1
N.B.:
Es
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
die
Prozentsätze
auf
ganze
Zahlen
gerundet
wurden.
N.B.
:
The
percentages
have
been
rounded
to
the
nearest
whole
number.
TildeMODEL v2018