Übersetzung für "Gesünder leben" in Englisch
Sie
haben
unsere
Leben
gesünder
und
erfüllender
gemacht.
They've
made
our
lives
healthier
and
more
rewarding.
TED2020 v1
Naja,
dann
solltest
du
wohl
anfangen
gesünder
zu
leben.
Well,
then
you
might
want
to
start
eating
healthier.
OpenSubtitles v2018
Wussten
Sie,
dass
Hunde
heutzutage
länger
und
gesünder
leben?
Do
you
know
that
dogs
are
leading
longer
and
healthier
lives
these
days?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sie
sinnvoll
nutzen,
können
wir
gesünder
und
besser
leben.
And
if
we
use
them
well,
we
can
live
healthier
and
more
beautifully.
TED2020 v1
Wissenschaft
und
Technik
werden
unser
Leben
gesünder,
einfacher
und
bequemer
machen.
Science
and
technology
make
our
lives
healthier,
easier
and
more
comfortable.
EUbookshop v2
Sie
wollen
gesünder
leben
und
sich
besser
ernähren?
Would
you
like
to
lead
a
healthier
life
and
eat
well?
CCAligned v1
Seit
dieser
Zäsur
wollen
die
Stalders
noch
gesünder
leben.
Since
this
turning
point,
the
Stalders
are
keen
to
live
an
even
healthier
life.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Ratschlag
würden
Sie
anderen
geben,
die
gesünder
leben
möchten?
What
advice
would
you
give
others
looking
to
get
healthier?
ParaCrawl v7.1
Sie
leben
gesünder
und
müssen
weniger
zum
Arzt.
Being
healthier
means
less
trips
to
the
doctor
CCAligned v1
Menschen
wollen
gesünder
leben
und
finden
Freude
an
neuen...
People
want
to
live
healthier
and
enjoy
new
tastes:
There...
CCAligned v1
Wir
tragen
dazu
bei,
dass
Menschen
gesünder
leben.
We
enable
people
to
live
healthier
lives.
CCAligned v1
Leute,
die
live
zu
meditieren
glücklicher,
gesünder,
länger
Leben.
People
who
meditate
live
happier,
healthier,
longer
lives.
CCAligned v1
Lasst
uns
gemeinsam
die
nötigen
Schritte
einleiten,
um
endlich
gesünder
zu
leben.
Let
us
take
together
the
necessary
steps
to
finally
live
healthier
lives.
CCAligned v1
Was
brauchen
Sie,
um
glücklicher
und
gesünder
zu
leben?
What
do
you
need
in
order
to
live
luckier
and
healthier?
CCAligned v1
Lernen
Sie
auf
Lošinj
gesünder
zu
leben
und
stellen
Sie
sich
um!
Adopt
healthy
habits
and
change
your
life
for
the
better
–
on
Lošinj!
ParaCrawl v7.1
Die
Apple
Watch
unterstützt
dich
dabei,
gesünder
zu
leben.
Apple
Watch
inspires
a
healthier
life
all
round.
ParaCrawl v7.1
Callowfit
verkörpert
das
Ziel,
gesünder
zu
leben
und
sich
gesünder
zu
ernähren.
Callowfit
embodies
the
goal
of
living
healthier.
ParaCrawl v7.1
Fische
fühlen
sich
in
optimal
bepflanzten
Aquarien
wohl
und
leben
gesünder.
Fish
feel
well
in
optimally
planted
aquariums
and
live
healthier.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Art
von
Sensibilität
sind
unsere
Beziehungen
gesünder
und
unser
Leben
glücklicher.
Because
of
this
type
of
sensitivity,
our
relations
are
healthier
and
our
lives
are
happier.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
uns
sind
darum
bemüht,
gesünder
zu
leben.
Most
of
us
strive
to
live
a
healthier
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
es
als
Erfolg
ansehen,
dass
wir
alle
länger
und
dabei
gesünder
leben
können.
We
should
celebrate
the
success
of
living
longer
and
healthier
for
more
years.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
gesünder
leben,
und
auf
dem
Weg
dorthin
müssen
wir
uns
selbst
kennenlernen.
You
have
to
get
healthier,
and
on
the
path
to
being
healthier
we
have
to
get
to
know
ourselves.
QED v2.0a
Ihr
Ziel
wird
sein,
das
deutsche
Volk
gesünder
und
sein
Leben
angenehmer
zu
machen.
Their
purpose
is
to
promote
the
health
of
the
nation
and
make
life
more
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtheit
aller
Elemente,
die
die
Schlafqualität
verbessern
und
das
Leben
gesünder
und
entspannter
machen.
The
set
of
all
the
elements
that
improve
sleep
quality
and
make
life
healthier
and
more
relaxed.
CCAligned v1
Wenn
du
gesünder
essen,
leben
und
arbeiten
willst,
ist
Veenity
dein
Partner.
If
you
want
to
eat,
live
and
work
healthier,
Veenity
is
your
partner.
CCAligned v1
Die
TECHNOGYM
APP
soll
Sie
dazu
motivieren,
sich
mehr
zu
bewegen
und
gesünder
zu
leben.
Is
the
app
designed
to
motivate
you
to
move
more
and
become
healthier!
With
ParaCrawl v7.1
In
der
ambulanten
Reha
lernte
ich,
gesünder
zu
leben
–
körperlich
und
psychisch.
In
the
outpatient
rehabilitation
centre,
I
learned
to
live
a
healthier
life
–
both
physically
and
mentally.
ParaCrawl v7.1