Übersetzung für "Geschlossene halle" in Englisch
Die
erste
geschlossene
Halle
wurde
bereits
1962
von
G+H
Schallschutz
am
Hamburger
Flughafen
gebaut.
G+H
Schallschutz
built
the
first
enclosed
facility
in
1962
at
Hamburg
Airport.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
ist
eine
geschlossene
Terrasse,
Eingangs
Halle,
Schlafzimmer
mit
Badezimmer,
Wohnzimmer
mit
Ausgang
zu
der
Terrasse
die
Meerblick
hat,
getrennte
Küche
und
noch
ein
Schlafzimmer,
und
Badezimmer.
Ground
floor
consists
of:
closed
terrace,
hallway,
bedroom
with
bathroom,
living
room
with
entrance
to
the
terrace
which
has
sea
view,
kitchen
and
one
more
bedroom
with
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Es
schützt
die
Passanten,
lässt
aber
genügend
Luft,
damit
der
Aufenthaltsbereich
nicht
wie
eine
geschlossene
Halle
wirkt.
It
protects
the
passersby,
but
leaves
enough
air
so
that
the
lounge
area
does
not
seem
like
a
closed
hall.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
im
Jahr
2001
die
weltweit
einzige
dreiseitig
geschlossene
und
überdachte
Halle,
in
der
Großraumflugzeuge
ihre
Turbinen
unter
Volllast
erproben
können.
In
2001
it
is
the
only
hangar
in
the
world
to
be
enclosed
on
three
sides
and
roofed
over,
providing
wide-bodied
aircraft
with
facilities
to
test
their
turbines
at
full
power.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
die
Tür
in
der
Halle
geschlossen?
Did
you
close
the
hall
doors?
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
in
einer
geschlossenen,
beleuchteten
Halle
statt,
wobei
alle
Teilnehmer
in
Armsesseln
sitzen.
They
are
held
in
a
closed,
illuminated
hall
where
the
participants
sit
in
armchairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Crashexpertin
prüft,
ob
alle
Türen
der
500
Quadratmeter
großen
Halle
geschlossen
sind.
Lin
checks
to
make
sure
that
all
doors
in
the
500-square-meter
hall
are
closed.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
durch
Vorsehung
geschlossener
Wandungen
und
einer
geschlossenen
Decke
der
Halle
erreicht
werden.
This
can
be
implemented
by
providing
the
hall
with
closed
walls
and
a
closed
ceiling.
EuroPat v2
Das
Erdgeschoss
besteht
aus
einer
geschlossenen
Halle
mit
einer
Statue
des
früheren
Premierministers
von
Joseph
Nollekens
und
Büsten
seiner
acht
besten
Freunde.
The
ground
floor
is
an
enclosed
hall
containing
a
statue
of
the
former
prime
minister
by
Joseph
Nollekens,
plus
busts
of
his
eight
closest
friends.
WikiMatrix v1
Bei
"The
Seven
Heavenly
Palaces"
von
Anselm
Kiefer
im
Hangar
Bicocca,
Mailand
ist
die
Erhabenheit
des
Untergangs,
der
Erinnerung,
und
des
Verfalls
dargestellt,
dort
aber
als
Positivraum
(Skulptur)
in
einer
geschlossenen
Halle.
In
“The
Seven
Heavenly
Palaces”
by
Anselm
Kiefer
in
Hangar
Bicocca,
Milan,
the
dignity
of
the
downfall,
the
memory
and
the
deterioration
are
shown,
but
in
a
positive
space
(sculpture)
in
a
closed
hall.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
der
geschlossenen
Halle
beträgt
29
x
36
Meter,
während
der
inzwischen
ausgegrabene
Vorhof
31
x
36
Meter
misst.
The
size
of
the
closed
hall
is
29
x
36
metres,
while
the
now
excavated
yard
measures
31
x
36
metres.
CCAligned v1
Die
Produktionsflächen
unterscheiden
sich
nach
ihrer
Bestimmung
(Vertrieb,
Produktion
oder
Sonderflächen),
nach
Art
und
Typ
der
Lagerung,
der
Spezialisierung
(Universalflächen,
oder
flächen
mit
bestimmter
Temperatur),
der
Konstruktionsart
(Gebäude
aus
Stahlbeton,
Hallen,
geschlossene
und
offene
Konstruktionen)
und
nach
wichtigsten
Eigenschaften
der
Fläche,
wie
Qualität
der
Leitungen,
Art
des
Bodenbelages,
Lage
und
Erreichbarkeit.
Industrial
premises
are
divided
according
to
their
functionality
(distributional,
manufacturing
or
for
special
purposes),
by
type
and
mode
of
storage,
as
well
as
specialization
(universal
or
with
a
particular
temperature
regime),
by
type
of
structure
(reinforced-concrete
buildings,
buildings
consisting
of
hangars,
indoor
and
outdoor
structures)
and
by
the
main
quality
of
the
premises
(level
of
utilities,
type
of
flooring,
location
and
accessibility).
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
Nünchritz
reinigen
wir
seit
dem
Jahr
2011
Rohrleitungen
und
Apparate
in
einer
geschlossenen
Halle
mit
Abgasbehandlungsanlage
von
Gefahrstoffen,
um
Emissionen
in
die
Luft
zu
vermeiden.
To
prevent
emissions
to
air,
we
have
been
cleaning
hazardous
substances
off
piping
and
equipment
in
a
closed
hall
with
a
waste-gas
treatment
system
since
2011
at
Nünchritz.
ParaCrawl v7.1
Er
saß
da
also
mit
seinem
Instrument
auf
einem
kleinen
Klappstuhl,
in
einem
(geschlossenen)
Eingangsbereich
einer
Halle
aus
Naturstein.
So
he
was
sitting
there
with
his
instrument
on
a
camp-chair.,
in
a
(closed)
entrance
area
of
a
hall
made
of
natural
stone.
ParaCrawl v7.1
Diese
befindet
sich
in
den
Räumen
der
JLV
Prag
und
ermöglicht
uns
eine
Modernisierung
eines
ganzen
zweihundert
Meter
langes
Zuges,
der
in
zwei
Teile
geteilt
wird,
in
einer
geschlossenen
Halle
auf
zwei
nebeneinander
liegenden
Gleisen.
This
is
located
in
the
premises
of
JLV
Prague,
and
will
enable
us
to
modernise
an
entire
200-metre
electric
multiple
unit
divided
into
two
parts
in
a
closed
hall
on
two
parallel
tracks.
ParaCrawl v7.1