Übersetzung für "Geschwollene augen" in Englisch

Man hat verwuschelte Haare, geschwollene Augen.
You got messed up hair, little puffy eyes.
OpenSubtitles v2018
Du hattest so kleine, geschwollene Augen und so winzige rosa Händchen.
You know, you had these swollen little eyes, and these pink little hands.
OpenSubtitles v2018
Sie ist für geschwollene Augen am Morgen, wenn man lange aus war.
Eyes get puffy in the morning, especially while retaining water.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie Augenringe, geschwollene und müde Augen satt?
Are you sick of dark circles, puffiness and tired eyes?
CCAligned v1
Die rot-bellied Schildkröten haben geschwollene Augen - wie zu behandeln?
The red-bellied tortoises have swollen eyes - how to treat?
CCAligned v1
Es ist ideal für müde und geschwollene Augen.
It is ideal for tired and swollen eyes .
ParaCrawl v7.1
Der entwässernde Effekt hilft auch gegen geschwollene Augen.
The drying effect also helps against swollen eyes.
ParaCrawl v7.1
Geschwollene Augen, was zu tun?
Swollen eyes, what to do?
ParaCrawl v7.1
Einige hatten noch zehn Tage danach rote und geschwollene Augen.
Some of them still had red and swollen eyes ten days later.
ParaCrawl v7.1
Ihre Nase verstopft sich, sie bekommt Halsschmerzen und geschwollene Augen.
She also gets a stuffy nose, sore throat, and puffy eyes.
ParaCrawl v7.1
Symptome von Heuschnupfen umfassen Niesen, juckende Augen, rote und geschwollene Augen und juckende Gesicht.
Symptoms of hayfever includesneezing, itchy eyes, red and swollen eyes and itchy face.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit Haloxyl wird er so zur ultimativen Waffe gegen geschwollene Augen und sichtbare Müdigkeit.
In combination with haloxyl it is the ultimate weapon against swollen eyes and visible tiredness.
ParaCrawl v7.1
Das Kind wurde von einer Mücke in das Auge gebissen, geschwollene Augen - was tun?
The child was bitten by a midge in the eye, swollen eyes - what to do?
ParaCrawl v7.1
Die Entspannungskissen mit Lavendel lindern Kopfschmerzen, geschwollene Augen und eine Überlastung des Organismus.
The relaxing lavender cushions relieve headaches, puffy eyes and overall exhaustion.
ParaCrawl v7.1
Viele Praktizierende wurden krank, bekamen geschwollene Augen, aber die Aufseher kümmerten sich nicht darum.
Many practitioners became ill, with inflamed and swollen eyes, but the prison guards didn't care.
ParaCrawl v7.1
Dazu können auch zählen: Ulzera im Mund, Rachen, Nase und an den Genitalien, sowie eine Bindehautentzündung (rote und geschwollene Augen).
It may also include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes).
ELRC_2682 v1
Weitere Anzeichen können Geschwüre in Mund, Hals, Nase, den Genitalien und Bindehautentzündung (rote und geschwollene Augen) sein.
Additional signs may include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes).
ELRC_2682 v1
Es können auch Geschwüre im Bereich von Mund, Rachen, Nase, Genitalien und Augen (rote und geschwollene Augen) auftreten.
Also, ulcers of mouth, throat, nose, genitals and eyes (red and swollen eyes) can occur.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie eine akute Augeninfektion oder geschwollene, rote (entzündete) Augen haben, sollte Ihre Behandlung aufgeschoben werden, bis diese Symptome abgeklungen sind.
If you have an acute eye infection or swollen, red (inflamed) eyes, your treatment should be delayed until you have recovered.
ELRC_2682 v1
Es können auch Geschwüre im Bereich des Mundes, des Rachens, der Nase, der Genitalien und der Augen (rote und geschwollene Augen) auftreten.
Also, ulcers of mouth, throat, nose, genitals and eyes (red and swollen eyes) can occur.
ELRC_2682 v1
Weitere Anzeichen, auf die Sie achten sollten, sind Geschwüre in Mund, Hals, Nase, den Genitalien und Bindehautentzündung (rote und geschwollene Augen).
Additional signs to look for include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes).
ELRC_2682 v1
Wenn Sie eines der folgenden Symptome feststellen, begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Notfallbehandlung: Juckreiz, Nesselausschlag oder Ausschlag geschwollene Augen, Lippen, Hände oder Füße Benommenheit oder Schwächegefühl Atem- oder Schluckbeschwerden Schwindelgefühl, Kollaps oder Bewusstlosigkeit.
If you notice any of the following seek urgent medical attention straightaway: itching, hives or rash swollen eyes, lips, hands or feet feeling lightheaded or faint trouble breathing or swallowing dizziness, collapse or unconsciousness.
ELRC_2682 v1
Ich habe geschwollene Augen.
My eyes are all swollen...
OpenSubtitles v2018
Sie haben geschwollene Augen.
Your eyes are swollen.
OpenSubtitles v2018
Ich hasse geschwollene Augen.
I hate it when my eyes get all puffy.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe