Übersetzung für "Gesunde lebensmittel" in Englisch
Nachhaltigkeit
als
Leitbild
unserer
europäischen
Landwirtschaft
garantiert
gesunde
Lebensmittel
und
gesunde
Umwelt.
Sustainability
as
the
overall
concept
for
European
agriculture
will
guarantee
healthy
food
and
a
healthy
environment.
Europarl v8
Lebensqualität
bedeutet
jedoch
auch
gesunde
Lebensmittel.
Quality
of
life
also
means,
however,
healthy
food.
Europarl v8
Dazu
gehört
eine
gesunde
Umwelt,
und
dazu
gehören
auch
gesunde
Lebensmittel.
That
includes
a
healthy
environment,
and
it
also
includes
wholesome
food.
Europarl v8
Dazu
gehören
gesunde
Lebensmittel
aus
einer
gesunden
Umwelt
und
auch
entsprechende
Bewegung.
That
includes
wholesome
food
from
a
healthy
environment
as
well
as
the
requisite
amount
of
exercise.
Europarl v8
Nur
der
Begriff
"gesunde
Lebensmittel"
an
sich
scheint
paradox
zu
sein.
Only,
the
term
'healthy
food'
does
itself
appear
to
be
paradoxical.
Europarl v8
Allerdings
reicht
dies
nicht
aus,
damit
gesunde
Lebensmittel
ihren
Stellenwert
verbessern.
However,
this
is
not
sufficient
for
healthy
foods
to
gain
ground.
Europarl v8
Dies
ist
die
Lösung,
um
gesunde
Lebensmittel
auf
dem
Markt
zu
garantieren.
This
will
provide
the
solution
to
having
healthy
foodstuffs
on
the
market.
Europarl v8
Verbraucher
wollen
gesunde,
natürliche
Lebensmittel.
Consumers
want
healthy,
natural
food.
Europarl v8
Doch
was
dürfen
gesunde
Lebensmittel
kosten?
But
what
is
a
fair
price
for
healthy
food?
Europarl v8
Und
die
Menschen
dieser
Gemeinschaft
können
dort
frische
und
gesunde
Lebensmittel
kaufen.
And
the
people
in
the
community
have
some
place
where
they
can
buy
healthy,
fresh
food.
TED2020 v1
Gute,
gesunde
und
preiswerte
Lebensmittel
mussten
für
alle
Bürger
zur
Verfügung
stehen.
Good,
healthy,
and
cheap
food
had
to
be
accessible
for
all
citizens.
News-Commentary v14
Gesunde
Tiere
sind
Voraussetzung
für
gesunde
Lebensmittel.
Healthy
animals
are
the
key
to
safe
food.
TildeMODEL v2018
Nur
bei
verständlichen
und
präzisen
Angaben
können
die
Verbraucher
auch
gesunde
Lebensmittel
wählen.
Clear
accurate
information
is
essential
to
a
enable
consumers
to
make
healthy
food
choices.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitnehmer
fordern
ordnungsgemäß
kontrollierte
gesunde
Lebensmittel
zu
erschwinglichen
Preisen.
The
workers
demand
properly
inspected,
healthy
foods
at
affordable
prices.
Europarl v8
Die
Menschen
wollen
gesunde
und
sichere
Lebensmittel.
People
want
to
have
food
that
is
healthy
and
safe.
Europarl v8
Die
Verbraucher
in
Europa
wollen
sichere
und
gesunde
Lebensmittel.
There
are
four
important
elements
to
the
EU’s
food
safety
strategy:
EUbookshop v2
Gesunde
Lebensmittel
für
Europas
Bürger
innerhalb
der
Europäischen
Union
behinderten,
beseitigt
wurden.
Healthy
food
for
Europe’s
citizens
EUbookshop v2
Der
Plan
sollte
gesunde
Lebensmittel
in
Laufdistanz
für
die
Bewohner
bereitstellen.
The
plan
should
consider
healthy
food
within
walking
distance
for
residents
living
in
the
immediate
area.
ParaCrawl v7.1
Schmecke
dich
nicht
mit
Diäten,
esse
richtig
und
wähle
gesunde
Lebensmittel.
Do
not
exhaust
yourself
with
diets,
eat
right
and
choose
healthy
foods.
ParaCrawl v7.1
Gesunde
Lebensmittel
verzehren,
sind
eine
der
wichtigsten
Notwendigkeiten
unseres
Lebens.
Healthy
food
diet
is
one
of
the
most
important
needs
of
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
gesunde
Lebensmittel,
ohne
auf
den
Geschmack
beeinträchtigen
verbrauchen.
You
can
consume
healthy
food
without
having
to
compromise
on
the
taste.
ParaCrawl v7.1
Kurse
(Kochen,
gesunde
Lebensmittel
zubereiten)
Classes
(cooking,
preparing
healthy
food)
CCAligned v1
Wir
verbinden
mit
unseren
Produkten
Natur,
gesunde
und
reine
Lebensmittel.
In
our
products
we
join
nature,
healthy
and
pure
foods.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
gesunde
Lebensmittel
zu
konsumieren,
ausüben
sowie
auch
Ruhe.
You
also
need
to
consume
healthy
food,
exercise
as
well
as
rest
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ebenfalls
gesunde
Lebensmittel
zu
konsumieren,
trainieren
und
auch
gut
ausruhen.
You
likewise
can
consume
healthy
food,
exercise
and
also
rest
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
zusätzlich
gesunde
Lebensmittel,
Training
sowie
Schlaf
gut
zu
konsumieren.
You
additionally
need
to
consume
healthy
food,
workout
as
well
as
sleep
well.
ParaCrawl v7.1