Übersetzung für "Getragen haben" in Englisch
Ihr,
die
Nachkommenschaft
derer,
die
Wir
mit
Noach
getragen
haben.
The
descendants
of
those
We
carried
with
Noah.
Tanzil v1
Ich
könnte
ein
Armband
getragen
haben.
I
may
have
worn
a
bracelet.
OpenSubtitles v2018
Wohin
wird
die
Arche
uns
getragen
haben?
Where
will
the
ark
have
carried
us?
OpenSubtitles v2018
Judy
muss
das
Baby
viele
Kilometer
weit
getragen
haben.
Judy
must
have
carried
this
poor
baby
for
miles.
OpenSubtitles v2018
Also
muss
er
Handschuhe
getragen
haben.
He
must
have
worn
gloves.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
immerhin
Leute,
die
früher
selbst
Colliers
getragen
haben.
There
are
after
all
other
people
here
that
also
wear
necklaces.
OpenSubtitles v2018
Die
Konkubine
soll
Gelb
getragen
haben,
um
Katharinas
Tod
zu
feiern.
I
hear
the
concubine
wore
yellow,
to
celebrate
Katherine's
death?
OpenSubtitles v2018
Die
soll
der
Prinz
getragen
haben,
als
er
aufwachte?
You
said
the
Prince
was
wearing
this
when
he
woke
up.
How
is
that
possible?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Avery
den
Mord
begangen
hat,
muss
er
also
Handschuhe
getragen
haben.
That
would
mean,
if
Avery
was
the
killer,
he
had
to
have
had
gloves.
OpenSubtitles v2018
Na,
er
könnte
Handschuhe
getragen
haben,
als
er
den
Schläger
verwendete.
Well,
he
could've
been
wearing
gloves
when
he
used
the
stick.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
die
Schuhe
ohne
Socken
getragen
haben,
kaufe
ich
sie.
I'd
also
love
to
buy
your
shoes,
you
know,
if
you've
ever
worn
them
without
socks.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
also
eins
getragen
haben.
She
must've
been
wearing
one.
OpenSubtitles v2018
Als
Lyla
ihn
genommen
hat,
kann
sie
ihn
nicht
weit
getragen
haben.
So
when
Lyla
grabbed
it,
she
couldn't
have
taken
it
very
far
before
it
started
affecting
her.
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
Frage
ist,
ob
Ihre
Verhandlungen
Früchte
getragen
haben.
No,
there
is
the
question
of
whether
your
negotiations
have
borne
fruit.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
könnte
einen
roten
Kapuzenpullover
getragen
haben.
Yeah,
he
might
have
been
wearing
a
red
hoodie.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
ein
Kind
bei
sich
getragen
haben.
She
may
have
been
carrying
a
child
with
her.
OpenSubtitles v2018
Er
dachte,
er
müsse
eine
Maske
getragen
haben.
Figured
he
must
have
been
wearing
a
mask.
OpenSubtitles v2018
Die
Strömung
kann
sie
nicht
so
weit
weg
getragen
haben.
Her
body
couldn't
have
drifted
that
far.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
die
2.000
Jahre
alte
Hexe
Qetsiyah
soll
es
getragen
haben.
Legend
says
it
was
worn
by
the
2,000-year-old
witch
Qetsiyah,
who
drew
on
it...
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
muss
Handschuhe
getragen
haben.
Perp
must've
had
gloves
on.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
so
etwas
wie
eine
Rüstung
getragen
haben.
Huh,
well,
I
mean,
he
must
have
been
wearing
some
kind
of
body
armor.
OpenSubtitles v2018
An
die
passenden
T-Shirts,
die
alle
getragen
haben?
All
the
matching
tee
shirts
everybody
wore?
OpenSubtitles v2018
Er
war
einer
der
wenigen,
die
keinen
Smoking
getragen
haben.
I
saw
him.
-
At
the
wedding?
-
I
remember,
he
was
one
of
the
only
guys
not
wearing
a
tux.
OpenSubtitles v2018