Übersetzung für "Große bitte" in Englisch
Ich
habe
eine
große
Bitte
an
Sie,
Herr
Kommissar
Füle.
I
have
a
request
for
you,
Mr
Füle.
Europarl v8
Gräfin,
ich
habe
eine
Bitte,
eine
große
Bitte.
Countess,
I
am
here
to
ask
a
favor,
a
big
favor.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
so
eine
große
Bitte!
I
have
a
big
favour
to
ask
of
you.
OpenSubtitles v2018
Alan,
es
ist
eine
große
Bitte,
weißt
du?
Alan,
it's
just
a
big
ask,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
große
Bitte,
ich
weiß.
It's
a
big
ask,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
da
mal
'ne
große
Bitte.
I
have
a
large
appeal
to
you...
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal
Tess,
ich
weiß,
das
ist
eine
große
Bitte.
Look,
Tess,
I
know
this
is
a
lot
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Donald,
ich
weiß,
das
ist
eine
große
Bitte,
Look,
Donald,
I
know
this
is
a
big
ask,
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
gern
zwei
große
mit
Käse,
bitte.
Two
larges,
extra
cheese
on
both.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Frau
Lotte,
ich
habe
eine
große
Bitte
an
Sie.
Dear
Lotte,
may
I
ask
a
gr
eat
favor?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
große
Bitte,
Baker.
That's
a
pretty
big
ask,
Baker.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne
sieben
Schnitzelburger...
und
eine
große
Portion
Fleischklöpse,
bitte.
Can
I
get
seven
schnitzel
burgers
and
a
large
sauer
klopse,
please?
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall,
ist
es
keine
große
Bitte,
Nips.
Anyway,
it's
not
that
much
to
ask,
Nips.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
habe
ich
eine
große
Bitte.
I
have
a
favor
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Große
Proben
–
Bitte
direkt
in
einen
wiederverschließbaren
Plastikbeutel
geben.
Large
Samples
–
Place
directly
into
Ziplock
bags
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
große
Datei,
daher
bitte
etwas
Geduld!
This
is
a
large
file;
therefore,
please
be
patient!
CCAligned v1
Nachricht:
(Für
große
Campingelemente
bitte
die
Maße
angeben.)
Comment:
(For
large
camping
units
please
let
us
know
the
size.)
CCAligned v1
Für
große
Gruppen
bitte
mehrere
Formulare
ausfüllen.
For
larger
groups,
we
invite
you
to
fill
in
multiple
forms.
CCAligned v1
Eine
große
Bitte,
auf
die
Seife
zu
schreiben
(mieser
Kanal).
A
big
request
to
write
on
the
soap
(lousy
channel).
CCAligned v1
Benutzen
Sie
bitte
große
Kapazität
TF-Karte,
um
erfolgreich
aktualisieren
zu
garantieren.
Please
use
large
capacity
TF
card
to
guarantee
the
updating
successfully.
ParaCrawl v7.1
Ich
schreibe
Ihnen,
da
wir
eine
große
Bitte
an
Sie
haben.
I
am
writing
to
you,
because
we
have
a
big
plea
to
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
Große
Mutter,
hab
immer
ein
Auge
auf
mich!
Please,
Mother,
have
always
an
eye
on
me!
ParaCrawl v7.1