Übersetzung für "Gut ersichtlich" in Englisch
Der
Unterschied
zwischen
uns
war
schon
damals
gut
ersichtlich.
The
difference
between
us
was
already
clearly
visible.
OpenSubtitles v2018
Der
Formfehler
ist
durch
die
elliptische
IST-Kurve
gut
ersichtlich.
The
shape
error
is
clearly
evident
by
the
elliptical
actual
curve.
EuroPat v2
Gut
ersichtlich
ist
die
durch
Pfeile
dargestellte
Strömung
der
Luft.
Well
visible
is
the
stream
of
air
represented
by
arrows.
EuroPat v2
Die
entscheidenden
Unterschiede
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
sind
gut
ersichtlich.
The
decisive
differences
with
respect
to
the
state
of
the
art
can
be
clearly
seen.
EuroPat v2
Der
Verlauf
der
Kette
3
ist
aus
der
Figur
1
gut
ersichtlich.
The
course
of
the
chain
3
is
clearly
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Gut
ersichtlich
ist
auch
die
Lage
des
Exzenterzylinders
115
im
verspannten
Zustand.
Also
clearly
evident
here
is
the
position
of
the
eccentric
cylinder
115
in
its
tightened
state.
EuroPat v2
Anhand
der
Figur
4
ist
der
richtige
Einbau
der
Topfscheibe
32
gut
ersichtlich.
The
correct
installation
of
the
cup
washer
32
is
readily
apparent
on
the
basis
of
FIG.
4
.
EuroPat v2
Weiter
ist
die
Ausgestaltung
des
zweiten
Schlittens
20
gut
ersichtlich.
In
addition,
the
development
of
the
second
slide
20
can
be
seen
well.
EuroPat v2
Dies
ist
aus
Figur
5
gut
ersichtlich.
This
can
be
clearly
seen
in
FIG.
5
.
EuroPat v2
Dieser
Abstand
ist
in
der
Figur
1
gut
ersichtlich.
This
spacing
can
be
seen
clearly
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Es
ist
hier
sehr
gut
ersichtlich,
daß
sehr
feine
Abstufungen
erzielbar
sind.
It
can
be
seen
here
very
well
that
very
fine
graduations
are
able
to
be
achieved.
EuroPat v2
Hier
ist
die
Dichtwirkung
der
Feinverzahnung
besonders
gut
ersichtlich.
The
tight
interlocking
of
the
fine
teeth
systems
can
be
seen
viewed
here
rather
well.
EuroPat v2
Vor
allem
auf
der
Eurosat
Cam
ist
gut
ersichtlich
wieviele
Leute
unterwegs
sind.
Especially
on
the
Eurosat
Cam
is
clearly
seen
how
many
people
are
traveling.
CCAligned v1
Bitte
legen
Sie
Bilder
bei,
auf
denen
der
Schaden
gut
ersichtlich
ist.
Please
also
attach
pictures
which
show
damage.
CCAligned v1
Dieser
Vorgang
ist
gut
ersichtlich
aus
Fig.
This
process
may
be
readily
seen
in
FIG.
EuroPat v2
Sie
werden
gut
ersichtlich
in
Deinem
Warenkorb
angezeigt.
They
are
displyed
clearly
in
your
cart.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Übungsausführung
sind
Hinweise
gut
ersichtlich
am
Gerät
angebracht.
Instructions
are
clearly
attached
to
the
machine
for
correct
accomplishment
of
the
exercise.
ParaCrawl v7.1
Transparenz:
Datenqualität
und
-weitergabe
sind
für
Benutzer
gut
ersichtlich.
Transparency:
Data
quality
and
forwarding
are
visible
to
users.
ParaCrawl v7.1
Die
Nuancen
sind
wie
auf
den
Swatches
gut
ersichtlich
ist,
super
pigmentiert.
The
nuances
are
as
you
can
see
on
the
swatches,
super
pigmented.
ParaCrawl v7.1
Aus
Figur
3
ist
auch
der
Vorteil
einer
Trennsäule
mit
einem
kleinen
Durchflußquerschnitt
gut
ersichtlich.
FIG.
3
also
clearly
shows
the
advantage
of
a
separating
column
with
small
flow
cross-section.
EuroPat v2
Es
ist
gut
ersichtlich,
dass
das
Aufgabegut
in
die
gewählten
Längenklassen
sortiert
werden
konnte.
It
may
be
seen
clearly
that
the
feed
material
could
be
sorted
into
the
selected
length
classes.
EuroPat v2
In
Fig.2
ist
gut
ersichtlich,
dass
das
Kopfpolster
6
auf
einem
Rahmen
23
gehalten
wird.
It
can
clearly
be
seen
in
FIG.
2
that
the
head
cushion
6
is
retained
on
a
frame
23
.
EuroPat v2