Übersetzung für "Gut verbunden" in Englisch

Einige Teile der Welt sind sehr, sehr gut verbunden.
There are parts of the world that are very, very well connected.
TED2013 v1.1
Das obere Elbtal ist über das Hochgeschwindigkeitszugsystem sehr gut mit Dresden verbunden.
The upper Elbe valley is very well connected to Dresden by the high­speed train system.
EUbookshop v2
Mr. Peter Tyler ist gut mit allem verbunden.
Mr Pete Tyler's very well connected.
OpenSubtitles v2018
Sie ziehen gut verbunden mit dem Rest der Stadt mit Bus und u-Bahn-Linien.
You tighten well connected with the rest of the city by bus and metro lines.
ParaCrawl v7.1
Gut verbunden und Blick auf Campanet.
Well connected and views to Campanet.
ParaCrawl v7.1
Sehr gut verbunden mit Parkplätzen und ein-und Ausstieg der POBLACIÃN.
Very well connected with parking spaces and entrance and exit of the POBLACIÃN.
ParaCrawl v7.1
Wir haben mehrere Industriegrundstücke sehr gut verbunden, gute Lage für…
We have several industrial building plots very well connected, good…
ParaCrawl v7.1
Gute Nachbarschaft und sehr ruhige Gegend, obwohl sehr gut verbunden.
Good neighborhood and very quiet area, although very well connected.
ParaCrawl v7.1
Gut verbunden mit Bus und Straßenbahnlinien in die Innenstadt und in der Universität.
Well connected with bus and tram lines to the city center and to university areas.
ParaCrawl v7.1
Gut verbunden mit dem Widerrist und der Lendenpartie und gut geformter Oberlinie.
Well attached to the withers and loins, with which it forms a correct upper line.
ParaCrawl v7.1
Hotel Jinyadian ist mit anderen Teilen von Kanton dank einem Bahnhof gut verbunden.
Jinyadian Hotel is connected with other parts of Guangzhou due to a railway station located nearby.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine schöne Farm, gut verbunden mit See und Bahnhof.
It's a beautiful farm, well connected to lake and railway station.
ParaCrawl v7.1
La Bruyere ist mit anderen Teilen von Paris dank einem Bahnhof gut verbunden.
La Bruyere Hotel is connected with other parts of Paris due to a train station located nearby.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer ist mit gut ausgestatteter Küche verbunden.
This room is connected to a well equipped kitchen.
ParaCrawl v7.1
Gut verbunden mit Bus, Metro und taxi.
Well connected with bus, Metro and taxi.
ParaCrawl v7.1
Die Gegend ist sehr gut verbunden, dank der verschiedenen Transportmöglichkeiten.
Area very well connected thanks to it has various transport options.
ParaCrawl v7.1
Neufeld ist mit anderen Teilen von Zürich dank einer Straßenbahn-Haltestelle gut verbunden.
Neufeld Hotel is connected with other parts of Zurich due to a tram stop located nearby.
ParaCrawl v7.1
Alicante ist mit dem neuen, supermodernen Flughafen sehr gut verbunden.
The Alicante aeroport is very good connected - also with Ryanair.
ParaCrawl v7.1
Dieses Durchrutschen ist häufig mit einem akustisch gut wahrnehmbaren Klicken verbunden.
Often, this slipping is associated with an acoustically well perceptible clicking.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind sie mit dem Stützrohr mechanisch gut verbunden.
Preferably, they are well connected mechanically to the supporting tube.
EuroPat v2
Der Kunststoffschaum kann mit den Behältern durch Kleben gut verbunden werden.
The foam-plastic can be properly connected to the containers by gluing.
EuroPat v2
Die Zellen 8 sind mit einem Kühlkörper 9 thermisch gut leitend verbunden.
The cells 8 may be connected to a cooling body 9 in an efficient thermally conductive manner.
EuroPat v2
Ihre Website ist nicht gut strukturiert oder gut verbunden (interne Links).
Your site is not well-structured or well-linked (internal links).
CCAligned v1
Gut verbunden mit all dem wichtigsten Denkmal und Dienstleistungen der Stadt:
Well connected with all the most important monument and services of the city:
CCAligned v1
Kommerzielle Zone mit allen Arten von Dienstleistungen und gut verbunden.
Commercial zone yet type of services and connected very well.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe