Übersetzung für "Guten leuten" in Englisch

Vor drei Jahren bin ich mit 75 guten Leuten hierher gekommen.
I came into this thing... three years ago with 7 5 volunteers, all good riders.
OpenSubtitles v2018
Und Gutes passiert nur guten Leuten.
And good things happen to good people.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid sind von guten Leuten umgeben, die sie euch gewähren können.
Well, I'm sure you're surrounded by good people offering it.
OpenSubtitles v2018
Sie wächst bei sehr guten, anständigen Leuten auf.
She raised a good, decent people.
OpenSubtitles v2018
Warum passieren guten Leuten schlimme Dinge?
Why do bad things happen to good people?
OpenSubtitles v2018
Dir wird das nicht passieren... weil du von guten Leuten umgeben bist.
It's not gonna happen to you because... you're surrounded by good people.
OpenSubtitles v2018
Ich sage den guten Leuten, dass du kommst.
I'll let the good folks know you're coming.
OpenSubtitles v2018
Er gehört zu den guten Leuten.
He's good people.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Kontakte zu guten Leuten unter den Zigeunern.
We have contacts with good people among the gypsies.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite mit guten Leuten zusammen.
I've got good people I'm working with.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine guten Erfahrungen mit Leuten, die das sagen.
I don't have a great history with people who say that.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein nationales Geschenk von den guten Leuten Amerikas an euch.
He's a national gift from the good people of America to you.
OpenSubtitles v2018
Heute gebe ich den guten Leuten von Capua meine neueste Anschaffung!
I give the good people of Capua this day my latest acquisition!
OpenSubtitles v2018
Und weil guten Leuten Gutes widerfährt... und schlechten Leuten Schlechtes.
And that's because good things happen to good people. And bad things happen to bad people.
OpenSubtitles v2018
Ich hasse es, wenn guten Leuten Schlimmes zustõsst.
I hate to see bad things happen to good folk.
OpenSubtitles v2018
Außerdem hab' ich sie von ein paar guten Leuten beobachten lassen.
Besides, I had some good people watching them.
OpenSubtitles v2018
Und ich möchte mit guten Leuten wie dir, Fred, zusammen sein.
And I want to be with good people like you, Fred.
OpenSubtitles v2018
Er hat nie Kontakt zu normalen, guten Leuten verloren.
He"s never lost touch with ordinary, decent people.
OpenSubtitles v2018
Ich fing gleich mit sehr guten Leuten an.
I started working with very good people.
OpenSubtitles v2018
Wir schämen uns nicht, guten Leuten in die Augen zu schauen.
We have nothing to be ashamed of when we look our people in the eye.
OpenSubtitles v2018
Guten Leuten werden gute Dinge passieren.
I believe that good things happen to good people.
WikiMatrix v1
Es ist toll, mit guten Leuten arbeiten zu dürfen.
I mean, it's great to be able to collaborate with good people.
OpenSubtitles v2018
Aber guten Leuten passieren schlimme Dinge und das muss erzählt werden!
But bad things happen to good people and they still need to have their story told. - They deserve that much.
OpenSubtitles v2018
Und ich gebe sie den guten Leuten.
And I'm giving them to the good people.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur von guten Leuten umgeben.
I'm surrounded by brilliant people.
OpenSubtitles v2018
Warum passieren schlechte Sachen immer den guten Leuten?
Why do bad things always happen to good people ?
OpenSubtitles v2018
Wir sind immer auf der Suche nach guten Leuten... wie Ihnen.
We're always looking for good people... like you.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte nie Angst vor guten Leuten.
I was not scared of good people.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

guten arbeit guten stoff leuten guten
guten leuten guten zeitpunkt guten eindruck im Guten
guten heimweg guten kueche