Übersetzung für "Guten zusammenarbeit" in Englisch

Da sind wir auf einer guten Reise in Zusammenarbeit mit allen Fraktionen.
I believe that we can expect a fruitful cooperation with all groups.
Europarl v8
Das wäre weder inhaltlich gerechtfertigt noch dem bisher guten Geist der Zusammenarbeit angemessen.
There would be no substantive justification for such rejection, nor would it be consistent with the prevailing spirit of constructive cooperation.
Europarl v8
Wir freuen uns auf die Fortsetzung unserer guten Zusammenarbeit.
We look forward to the continuation of our good cooperation.
Europarl v8
Hier sind wir Zeuge einer ungewöhnlich guten Zusammenarbeit geworden.
This is unusually good working together.
Europarl v8
Ich sehe auch der guten Zusammenarbeit mit den Bediensteten aller Kategorien entgegen.
I also look forward to good cooperation with all of the Committee's staff, at all levels.
TildeMODEL v2018
Dieses Projekt bedeutet eine weitere Konsolidierung unserer guten interinstitutionellen Zusammenarbeit.
This is certainly not the end of our interinstitutional cooperation.
TildeMODEL v2018
Vizepräsident Tajani wird dabei die Bedeutung der Fortführung der guten Zusammenarbeit hervorheben.
Vice-President Tajani will underline the importance of continued good collaboration.
TildeMODEL v2018
Ein Symbol der guten Zusammenarbeit zwischen vorgeschlagen.
Cooperation between the OHIM and the fold approach and focus on technical and
EUbookshop v2
Arbeitgeber bedeutete diese Mitwirkung lediglich die Erweiterung einer bereits bestehenden, guten Zusammenarbeit.
To the employers this involvement was merely the extension of good cooperative relations already established.
EUbookshop v2
Der Erfolg dieses Projektes liegt in der guten Zusammenarbeit aller Beteiligten.
The joint project is the result of the collaboration of all these individuals.
WikiMatrix v1
Viele Länder profitieren von einer guten Zusammenarbeit zwischen den Fachverbänden und den NSÄ.
Many countries benefit from a good cooperation between the trade associations and the national statistical offices.
EUbookshop v2
Für 2019 freuen wir uns auf die Fortführung unserer guten Zusammenarbeit.
We are looking forward to continue our collaboration in 2019
CCAligned v1
Vorwärts schauen zu einer guten Zusammenarbeit mit Ihnen.
Looking forward to a good cooperation with you.
CCAligned v1
Der guten Zusammenarbeit beider Staaten auf dem Rüstungssektor tut das keinen Schaden.
The good collaboration of the two states in the armaments sector suffers no damage from that.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt spricht Frank von einer „guten Zusammenarbeit“ mit den Stadtwerken.
Overall, Frank talks about a "good cooperation" with the public utilities.
ParaCrawl v7.1
Was ist das Geheimnis eurer guten Zusammenarbeit?
What's the secret behind your talented cooperation?
ParaCrawl v7.1
Die Vereinheitlichung des Kabelnetzanbieters ist das Resultat einer langen und guten Zusammenarbeit.
The unification of cable network provider is the result of a long and good cooperation.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation am Arbeitsplatz trägt entscheidend zu einer guten Zusammenarbeit bei.
Communication at the workplace is central to fruitful cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Leben im Namen des Guten wird in Zusammenarbeit aufgebaut.
A new life in the name of Good is built up in cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich über die Fortführung der guten Zusammenarbeit mit unseren Partnern.“
I look forward with pleasure to a continuation of the good work with our partners.”
ParaCrawl v7.1
Wir glauben, dass gegenseitiges Verständnis der Schlüssel zu einer guten Zusammenarbeit ist.
We think that understanding each other and our customers is key to a good cooperation.
CCAligned v1
Persönliche Beratung und ständiger Informationsaustausch sind die Grundlage eine guten Zusammenarbeit.
Personal consultancy and the ongoing exchange of information form the basis for a good, mutually beneficial working relationship.
CCAligned v1
Gute Kommunikation ist die Grundlage jeder guten Zusammenarbeit.
Clear communication is the foundation of any cooperation.
CCAligned v1
Zuverlässigkeit ist die Grundlage einer guten Zusammenarbeit!
Reliability is the basis for a successful cooperation!
CCAligned v1
Nach der guten Zusammenarbeit können wir bessere Zahlungsbedingung besprechen.
After good cooperation,we can discuss better payment term.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

zusammenarbeit in zusammenarbeit an aufgrund der guten zusammenarbeit Zusammenarbeit
guten zusammenarbeit bezüglich in zusammenarbeit jahrelange zusammenarbeit
im sinne einer guten zusammenarbeit