Übersetzung für "Höchste ziel" in Englisch
Die
Welt
ändern
durch
Wissenschaft
ist
jetzt
das
höchste
Ziel!
Transforming
the
world
through
science
that
is
our
supreme
goal.
OpenSubtitles v2018
Denkt
daran,
das
höchste
Ziel...
ewig
im
Herzen
zu
bewahren.
Remember
those
who
gave
their
lives
for
the
highest
ideal:
Peace.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
höchste
Ziel
der
göttlichen
Kreativität.
That
is
the
ultimate
aim
of
divine
creativity.
QED v2.0a
Das
höchste
Ziel
der
Tour
ist
erreicht!
The
ultimate
goal
of
the
tour
is
reached!
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel:
höchste
Qualitäts-
und
Umweltstandards
sichern.
Our
aim
is
to
achieve
the
highest
quality
and
environmental
standards.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
der
höchste
Zustand
und
das
höchste
Ziel
im
Christentum?
What
is
the
highest
state
and
aim
described
in
Christianity?
ParaCrawl v7.1
Geld
als
das
höchste
Ziel
ist
auch
in
unserer
Sprache
verankert.
Money
as
a
universal
aim
is
embedded
in
our
language.
ParaCrawl v7.1
Das
höchste
Ziel
dieses
Projekts
ist
es,
ein
Video
von
w-inds.
The
ultimate
goal
of
this
project
is
to
make
a
video
of
w-inds.
ParaCrawl v7.1
Unerschütterliche
Befreiung
des
Geistes
ist
das
höchste
Ziel
in
Buddhas
Lehrmeinung.
Unshakable
deliverance
of
the
mind
is
the
highest
goal
in
the
Buddha's
doctrine.
ParaCrawl v7.1
Befreiung
zu
erlangen,
ist
das
höchste
Ziel
des
menschlichen
Lebens.
The
highest
goal
of
human
life
is
the
attainment
of
moksha.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
Kolonisierung
ist
nicht
das
höchste
Ziel
der
Zivilisation.
Perhaps
colonization
is
not
the
ultimate
goal
of
civilization.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkenntnis
des
Selbst
ist
das
höchste
Ziel
des
Ayurveda.
Self-
awareness
is
the
highest
goal
of
Ayurveda.
ParaCrawl v7.1
Das
höchste
Ziel
verfehlend,
verfolgte
ich
das
niedrigste
Ziel.
Having
missed
the
highest
goal,
I
pursued
the
lowest
goal.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel,
höchste
Qualität
und
Professionalität
zu
bieten,
erreichen
wir
durch:
Our
aim
is
to
deliver
the
best
quality
and
a
high
degree
of
professionalism.
We
achieve
this
through:
CCAligned v1
Das
höchste
Ziel,
das
durch
Lernen
zu
erreichen
ist!
The
highest
goal,
that
can
be
achieved
by
learning!
CCAligned v1
Ein
guter
Shincha
ist
das
höchste
Ziel
eines
Teebauern,
sein
Herzstück.
A
good
Shincha
is
the
highest
goal
of
a
tea
farmer,
the
heart
of
his
craft.
ParaCrawl v7.1
Das
höchste
und
schönste
Ziel
ist
ihnen
gesetzt.
The
highest
and
most
beautiful
aim
is
set
for
them.
ParaCrawl v7.1
Das
höchste
Ziel
das
vor
uns
liegt
ist,
Gott
zu
erkennen.
The
highest
aim
before
us
is
to
know
God.
ParaCrawl v7.1
Das
höchste
und
schönste
Ziel
ist
ihnen
gesetzt....
They
are
set
the
highest
and
most
glorious
goal....
ParaCrawl v7.1
Shiva
Tattwa
ist
das
höchste
Ziel,
die
höchste
Vervollkommnung
des
reinen
Wunsches.
Shiva
Tattwa
is
the
ultimate
goal
(establishment,
completion)
of
pure
desire.
ParaCrawl v7.1
Kundenzufriedenheit
ist
das
höchste
Ziel
in
unserem
Bestreben.
Customer
satisfaction
is
the
ultimate
goal
in
our
effort.
ParaCrawl v7.1
Moksha
stellt
hierbei
das
höchste
Ziel
dar.
Here
moksa
is
the
supreme
goal
of
life.
ParaCrawl v7.1
Nach
Jnaneshvara
ist
bhakti
das
höchste
Ziel
und
die
letzte
Erfüllung
im
Leben.
According
to
Jnaneshvara,
bhakti
is
the
goal
and
the
final
fulfilment
of
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Durchlaufen
von
sieben
Selbsthingaben
ist
das
höchste
Ziel
aller
Paradies-Schöpfersöhne.
The
career
of
sevenfoldˆ
bestowalˆ
is
the
supremeˆ
goal
of
all
Paradiseˆ
Creatorˆ
Sonsˆ.
ParaCrawl v7.1
Nun,
was
ist
dann
das
höchste
Ziel
der
Politik
der
KPC?
Then
what
is
the
CCP's
highest
goal
of
politics?
ParaCrawl v7.1
Das
höchste
Ziel
in
diesem
Leben
ist,
Erleuchtung
zu
erreichen.
The
ultimate
goal
in
this
life
is
to
reach
enlightenment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
höchste
Ziel
und
die
höchste
Kunst
in
der
Markenführung.
It
is
the
ultimate
goal
and
the
high
art
of
brand
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Standard
ist
hoch,
der
zufriedene
Gast
ist
das
höchste
Ziel.
The
standard
is
high,
the
satisfied
customer
is
the
ultimate
goal.
ParaCrawl v7.1