Übersetzung für "Hab es" in Englisch
Ich
hab'
es
satt
mit
den
Hausaufgaben.
I'm
fed
up
with
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab'
es
auf
dem
Dachboden.
I
keep
it
in
the
attic.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
es
wohl
kaum
für
eine
Wasserhose
gehalten,
oder?
You
don't
think
I
took
it
for
a
waterspout,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
doch
gleich
gewusst!
I
knew
it
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
nie
vergessen
können.
I
never
forgot
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nichts
gewonnen,
es
war
nur
ein
Scherz.
It
was
a
joke.
-
A
joke?
OpenSubtitles v2018
Endlich
hab
ich
es
in
Tinte
niedergeschrieben.
At
last
I've
got
it
down
in
ink.
George.
Rose.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
es
gewusst,
Herr
Chamberlain.
Yes,
I-I
have
mr.
Chamberlain.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
satt,
immer
wieder
von
diesem
Land
zu
hören.
Of
talking
about
this
country.
You
really
think
it's
more
important
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
begriffen,
worum
es
geht.
I
realized
what
it
means.
OpenSubtitles v2018
Rue
du
Poirier,
ich
hab
es
eilig.
Rue
du
Poirier,
and
I'm
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
doch
ganz
allein
getan.
I
did
it
all
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
zugelassen,
dass
sich
so
viele
zwischen
uns
drängten.
Alida,
I've
let
so
many
people
come
between
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
schon
mit
ganz
anderen
aufgenommen.
I've
broken
much
stronger
men
than
you.
OpenSubtitles v2018
Wann
hab
ich
es
das
letzte
Mal
getragen?
When
was
the
last
time
I
wore
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
nicht
böse
gemeint!
It
was
all
a
joke.
I
didn't
mean
any
harm.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
hab
es
mir
anders
überlegt,
entschuldigen
Sie
bitte.
OH,
I-I'VE
CHANG
ED
MY
MIND
ABOUT
THE
SODA
IF
YOU
DON'T
MIND.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Familie,
Es
gab
nur
meinen
Vater
und
mich.
I
haven't
any
family.
There
was
only
my
father
and
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
so
lange
nicht
gehört.
I
haven't
heard
it
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
im
Fernsehen
gesehen.
I
saw
it
on
television.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
in
den
Nebenhöhlen.
Yes,
but...
I
have
a
little
nasal
congestion.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
es
letzten
Monat
umbauen
lassen.
But
I
had
it
transistorized
last
month.
OpenSubtitles v2018