Übersetzung für "Haben viel gemeinsam" in Englisch
Wir
haben
gemeinsam
viel
zu
tun.
We
all
have
a
lot
to
do.
Europarl v8
Wir
haben
viel
gemeinsam
und
gleiche
Ansichten.
We
have
a
lot
in
common
and
we
have
the
same
viewpoints.
Europarl v8
Schließlich
haben
wir
gemeinsam
viel
erreicht.
We
have,
after
all,
achieved
a
great
deal
together.
Europarl v8
Wir
haben
beide
sehr
viel
gemeinsam.
The
two
of
us
have
a
great
deal
in
common.
Europarl v8
Susanne
Kronzucker
und
ich
haben
eigentlich
nicht
viel
gemeinsam.
Technically,
Susanne
Kronzucker
and
I
don't
have
a
lot
in
common.
WMT-News v2019
Aber
trotz
der
Unterschiede,
haben
sie
viel
gemeinsam.
Yet
underneath
the
differences,
they
have
a
lot
in
common.
TED2020 v1
Tom
und
Maria
haben
viel
gemeinsam.
Tom
and
Mary
have
got
a
lot
in
common.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
wir
haben
viel
gemeinsam.
I
think
we
have
a
lot
in
common.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
und
diese
Göttin
haben
sehr
viel
gemeinsam.
You
and
she
do
have
a
lot
in
common.
OpenSubtitles v2018
China
und
die
EU
haben
viel
gemeinsam
und
viele
gegenseitigen
Interessen.
China
and
the
EU
have
a
lot
in
common
and
a
clear
mutual
interest.
TildeMODEL v2018
Ned,
wir
beide
haben
so
viel
gemeinsam.
Ned,
I
think
you
and
I
have
so
much
in
common.
OpenSubtitles v2018
Chet
und
ich
haben
nicht
viel
gemeinsam.
I
do
know
I
don't
have
a
lot
in
common
with
Chet.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
auch
viel
gemeinsam.
You
know,
but
we
got
a
lot
in
common
too!
OpenSubtitles v2018
Sie
und
ich
haben
sehr
viel
gemeinsam.
And
you
and
I
have
something
very
much
in
common.
OpenSubtitles v2018
Also,
also,
wir
haben
echt
viel
gemeinsam,
du
und
ich.
We
have
so
much
in
common,
me
and
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
immer
viel
gemeinsam.
We
still
have
much
in
common.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
haben
so
viel
gemeinsam.
We
share
so
much,
you
and
I.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
viel
gemeinsam,
Scott.
We
don't
have
much
in
common,
Scott.
OpenSubtitles v2018
Ihr
und
ich
haben
viel
gemeinsam
erlebt.
You
and
I
have
shared
a
lot
of
history.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
ich
haben
viel
gemeinsam.
You
and
I
have
a
lot
in
common.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
meine
Mutter
haben
viel
gemeinsam.
You
and
my
mother
have
a
lot
in
common.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
ich,
wir
haben
viel
gemeinsam.
You
know,
you
and
I--
we
actually...
we
have
a
lot
in
common.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wir
haben
immer
noch
viel
gemeinsam.
Whew.
You
know,
we
still
have
a
lot
in
common.
OpenSubtitles v2018
Kleinkinder
und
Teenager
haben
nicht
wirklich
viel
gemeinsam.
Toddlers
and
teenagers
don't
really
have
a
lot
in
common.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
haben
sogar
viel
gemeinsam.
I
think
we
actually
have
a
lot
in
common.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Derek
und
ich
haben
so
viel
gemeinsam
erlebt.
I
mean,
Derek
and
I
have
so
much
history
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
viel
gemeinsam,
du
und
ich.
We
have
a
lot
in
common,
you
and
I.
OpenSubtitles v2018