Übersetzung für "Hat sich stark verbessert" in Englisch

Dein Englisch hat sich stark verbessert.
Your English has improved considerably.
Tatoeba v2021-03-10
Die Ausführungsrate im einzelnen hat sich nicht so stark verbessert.
The rate of utilization has not improved so dramatically when it comes down to details.
EUbookshop v2
Die Überlebensrate für die Behandlung von NEC hat sich stark verbessert.
Survival rate for treating nec surgically has gotten way better.
OpenSubtitles v2018
Die Qualität des Wassers im Fluss hat sich nun stark verbessert.
The quality of the river has now greatly improved.
WikiMatrix v1
Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.
Your work has greatly improved.
Tatoeba v2021-03-10
Auch mein Spanisch hat sich sehr stark verbessert.
My Spanish has also improved a lot.
ParaCrawl v7.1
Seither hat sich die Luftqualität stark verbessert.
Since then, air quality has improved considerably.
ParaCrawl v7.1
Seit dem tödlichen Lawinenwinter 1951 hat sich die Lawinenbekämpfung stark verbessert.
Since the deadly avalanche winter of 1951, organised avalanche mitigation has improved dramatically.
ParaCrawl v7.1
Mein Englisch hat sich stark verbessert.
My English has improved a lot from previously.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ausdruck dabei hat sich stark verbessert.
Her expression has improved considerably.
ParaCrawl v7.1
Die Situation in meiner Ehe hat sich auch stark verbessert.
In my marriage, the situation has greatly improved.
ParaCrawl v7.1
Auch, Aktivität übersicht hat sich stark verbessert.
Also, activity overview has been greatly improved.
ParaCrawl v7.1
Das Editieren hat sich stark verbessert:
The editing experience has been greatly improved:
CCAligned v1
Auch die Schlafproblematik hat sich stark verbessert.
Her sleeping problems have also strongly improved.
ParaCrawl v7.1
Philippes Selbstvertrauen im Spiel hat sich stark verbessert.
Philippe’s confidence in his game has improved markedly.
ParaCrawl v7.1
Unser Sexualleben hat sich stark verbessert und wir haben Sex aller Übernachtungen.
Our sex life has greatly improved and we have sex all nights.
ParaCrawl v7.1
Trotz rückläufiger Umsätze hat sich das Konzernergebnis stark verbessert.
Despite declining revenues, Group earnings improved strongly.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kommunikation hat sich stark verbessert.
Our communication has improved greatly.
ParaCrawl v7.1
Mamedyarov hat sich ebenfalls stark verbessert.
Mamedyarov has also improved a lot.
ParaCrawl v7.1
Ihre Sprachgewandtheit hat sich seither stark verbessert"
Her language skills have improved a lot!"
ParaCrawl v7.1
Die Fähren insgesamt hat sich stark verbessert, seit den alten Tagen.
The ferries overall has improved a lot since the old days.
ParaCrawl v7.1
Meine Lebensqualität hat sich stark verbessert.
My quality of life has improved a lot.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Inflation betrugt ungefähr 10 %, dies hat sich seit 2006 stark verbessert.
The annual inflation used to be around 10 %, but that has become better since 2006.
ParaCrawl v7.1
Der arthritische Schmerz hat sich sehr stark verbessert und ich kann mich viel besser bewegen.
My arthritic pain has diminished greatly and I can move at ease now.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann ich meine Hand viel leichter öffnen und meine Körperhaltung hat sich auch stark verbessert.
Also I can open my hand much more easily and my posture has greatly improved.
ParaCrawl v7.1
Ihre Hyperaktivität hat sich stark verbessert und auch die Konzentrationsphasen sind deutlich länger geworden.
Her hyperactivity improved greatly and she can concentrate for much longer time periods now.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur das, sondern sogar die Sensibilität der einfachen Leute hat sich stark verbessert.
Not only that, but the sensitivity of even ordinary people has improved a lot.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe