Übersetzung für "Hautnah erleben" in Englisch

Politik hautnah erleben - das bietet der Besucherdienst des Bundesrates.
A chance to experience politics up close - thanks to the Bundesrat's Visitor Service.
QED v2.0a
Seit dem Jahr 2002 können Besucher diese Schönheit wieder live und hautnah erleben.
Since 2002, visitors can experience this beauty again live and up close.
ParaCrawl v7.1
In der Hofburg kann man das „klassische Kaiserwien“ hautnah erleben.
In the Hofburg you can experience the “classic Kaiserwien” up close.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer unserer Live-Hacking-Vorträge erleben hautnah, warum Informationssicherheit so wichtig ist.
Attendees of our live hacking presentations experience first-hand why information security is so important.
CCAligned v1
Staunen live & hautnah erleben, statt vor dem Bildschirm?
Experience wonder live & close-up, rather than before the screen?
CCAligned v1
Wollen Sie bedeutende Zeugnisse deutscher Geschichte und Kultur hautnah erleben?
Do you like to experience important testimonials of German history and culture at first hand?
CCAligned v1
Ein Video, welches den Wunsch erweckt diese Band hautnah zu erleben!
A video, which awakens the desire to experience this band close to the action!
CCAligned v1
Nutzen Sie die Gelegenheit, spannende Entwicklungen und neueste Technologien hautnah zu erleben.
Take the chance to experience exciting developments and the newest technologies first hand.
CCAligned v1
Es gibt viele andere Möglichkeiten, die Schönheit des Winters hautnah zu erleben.
There are many other ways to discover the beauty of nature close-up.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus können Sie Florenz hautnah erleben.
Starting here, you can experience Florence first hand.
ParaCrawl v7.1
Im Noctarium, unserer Erlebnisausstellung, können Sie Fledermäuse hautnah erleben.
In our Noctarium Exhibition, you will come in close contact with our bats.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten die Faszination des Röhren der Hirsche hautnah erleben?
Would you like to experience the fascinating belling yourself?
ParaCrawl v7.1
Ein wunderbarer Ort, um Oslo und seine Bewohner hautnah zu erleben.
The perfect place to experience Oslo and its residents up close.
ParaCrawl v7.1
Die Strecke bietet viele Möglichkeiten, um das Rennen hautnah zu erleben.
The route offers various possibilities to watch the race closely.
ParaCrawl v7.1
Lampenglas ist eine Technik, die man hautnah und direkt erleben kann.
Lamp glass is a technology that one can experience closely and directly.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte der Gladiatur in der Kaiserstadt hautnah erleben!
Experience up close the history of gladiators in the imperial city!
ParaCrawl v7.1
Die schlichte Eleganz der 1960er Jahre können Sie heute noch hautnah erleben.
You can still experience the simple elegance of the 1960s, today.
ParaCrawl v7.1
Bei uns kann der Gast Natur und Kultur hautnah erleben.
Come and experience nature and culture firsthand.
ParaCrawl v7.1
Wandern ist die schönste Art, die frische der Bergnatur hautnah zu erleben.
Hiking is the most beautiful way of experiencing the refreshing alpine nature close-up.
ParaCrawl v7.1
Technikwerkstatt – in den Ferien Technik hautnah erleben!
Engineering Workshop – Experience Technology Up Close in Your Holidays!
ParaCrawl v7.1
Außerdem waren die NYC Kakerlaken hautnah zu erleben.
Also the NYC roaches were around for the full body experience.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie unsere größten Stars hautnah erleben: unsere Kunden.
Here you can be up close to our biggest stars: our customers.
ParaCrawl v7.1
Das Biosphärengebiet der Schwäbischen Alb erkunden und Natur hautnah erleben.
Explore the biosphere area of the Swabian Alb and experience nature at its best.
ParaCrawl v7.1
Um über improvisierte Musik reden zu können, muss man sie hautnah erleben.
To be able to talk about improvisation in music, one first has to experience it live.
ParaCrawl v7.1
Dieses Praktikum gibt dir die Chance hautnah zu erleben wie chilenische Unternehmen funktionieren.
This internship gives you the chance to experience up close how Chilean companies work.
ParaCrawl v7.1
Für alle, die das Abenteuer Technik hautnah erleben wollen!
For anyone who wants to experience the adventure of technology up close!
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Alvaro Soler hautnah erleben?
Would you like to see Alvaro Soler up close?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe