Übersetzung für "Helfen gerne" in Englisch

Wir helfen Ihnen gerne bei den Korrelationstabellen.
We will be glad to help you with the cross-referencing tables.
Europarl v8
Ich möchte den kleinen, innovativen Unternehmen sehr gerne helfen.
I dearly wish to help small innovative businesses.
Europarl v8
Wir würden dir gerne helfen, aber unsere Hände sind gebunden.
We'd really like to help you, but our hands are tied.
Tatoeba v2021-03-10
Wir würden euch gerne helfen, aber unsere Hände sind gebunden.
We'd really like to help you, but our hands are tied.
Tatoeba v2021-03-10
Wir würden Ihnen gerne helfen, aber unsere Hände sind gebunden.
We'd really like to help you, but our hands are tied.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte ihm gerne helfen, aber ich weiß nicht, wie.
I'd like to help him, but I don't know how.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde Ihnen gerne helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
I'd like to help you reach your goals.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde euch gerne helfen, eure Ziele zu erreichen.
I'd like to help you reach your goals.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde dir gerne helfen, deine Ziele zu erreichen.
I'd like to help you reach your goals.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte ihr gerne helfen, aber ich weiß nicht, wie.
I'd like to help her, but I don't know how.
Tatoeba v2021-03-10
Pater Connelly, ich würde Ihnen ja wirklich gerne helfen.
Father Connelly, I'd like to help you. I really would.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, ich wollte Ihnen nur gerne helfen.
I was only trying to help.
OpenSubtitles v2018
Ich würde dir gerne helfen, aber leider kann ich keine Ausnahmen machen.
I wish I could help, but I can't make any exceptions.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich könnte, würde ich gerne helfen.
Sister, I certainly wish I could help you out.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit ihm noch eine Rechnung offen und möchte Ihnen gerne helfen.
He and I have a grudge ...and I am willing to help you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt würde ich ihr gerne helfen.
If she's in trouble now, I'd like to help her.
OpenSubtitles v2018
Ich würde Ihnen gerne helfen, aber ich habe viel zu tun.
I'd like to help you, but I have so much to do.
OpenSubtitles v2018
Viele Menschen würden einem Jungen wie dir gerne helfen.
There must be a great many who would like to help a boy like you.
OpenSubtitles v2018
Ich würde dir gerne helfen, Serge.
I would like to help you, Serge.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Ihnen wirklich gerne helfen, aber...
I would like to help you, but...
OpenSubtitles v2018
Ich würde Ihnen so gerne helfen.
I want to help you.
OpenSubtitles v2018
Ich würde Ihnen ja gerne helfen, aber ich weiß nicht, wie.
I want to help you, but I don't know what I can do.
OpenSubtitles v2018
Ich würde ihm gerne helfen, ganz sicher, aber wir gehen fort.
I'd like to help him out, I sure would, but we're moving out.
OpenSubtitles v2018
Sie würde dir so gerne helfen.
She's dying to help you out.
OpenSubtitles v2018
Ich hab Leute, die gerne helfen würden.
I've got volunteers standing by ready to help you, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich würde Ihnen gerne helfen, Miss, aber Sie machen einen Fehler.
I'd like to help you, miss, but you are making a mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich würde Ihnen ja gerne helfen, aber ich schwimme in Arbeit.
Well, I'd like to help you, but I'm just dripping with offers.
OpenSubtitles v2018
Ich würde ja gerne helfen, aber ich halte mich aus der Lokalpolitik.
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe