Übersetzung für "Hierzu gehören insbesondere" in Englisch

Hierzu gehören insbesondere Verfahren und Einzelvorschriften für:
They shall include, in particular, procedures for and detailed rules on:
DGT v2019
Hierzu gehören insbesondere die Berichtigungen bei der Quotenverteilung nach Artikel 9 Absatz 4."
They shall include in particular the adjustments to the method for dividing up the quotas provided for Article 9 (4).`
JRC-Acquis v3.0
Hierzu gehören insbesondere auch Standards im Bereich der sozialen und wirtschaftlichen Rechte.
This includes in particular standards with regard to social and economic rights.
TildeMODEL v2018
Hierzu gehören insbesondere Verfahren und Leitlinien für:
These shall include, in particular, procedures for and guidelines on:
TildeMODEL v2018
Hierzu gehören insbesondere Wasser und Alkohole, wie Methanol, Ethanol und Propanol.
These include, in particular, water and alcohols (such as methanol, ethanol and propanol).
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere Alkohole bzw. wäßrige Alkohole, wie beispielsweise Ethanol.
These include, in particular, alcohols or aqueous alcohols, such as ethanol.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere die Homopolymeren des unsubstituierten Pyrrols selber.
In particular, the homopolymers of unsubstituted pyrrole itself come into this category.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere chlorierte Kohlenwasserstoffe, wie beispielsweise Tetrachlorkohlenstoff, Chloroform oder Dichlormethan.
These include, in particular, chlorinated hydrocarbons, such as, for example, carbon tetrachloride, chloroform and methylene chloride.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere Alkohole, wie Methanol, Ethanol und n-Propanol.
These include, in particular, alcohols, such as methanol, ethanol and n-propanol.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere glasfaserverstärktes Epoxidharz, Polyimid und andere feste Polymere.
These include, more particularly, glass fiber-reinforced epoxide resin, polyimide and other solid polymers.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere Pigmente, Füllstoffe, Verlaufshilfsmittel, Katalysatoren, Antiabsetzmittel u.dgl.
These include, in particular, pigments, fillers, flow aids, catalysts and anti-settling agents.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere die bei Verfahren (a) genannten organischen Lösungsmittel.
These include, in particular, the organic solvents mentioned in the case of process (a).
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere die Epilepsie und der Herzinfarkt.
Among these are, in particular, epilepsy and myocardial infarction.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere Themenbereiche wie z.B.:
These include in particular topics as:
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören insbesondere auch das international anerkannte Multiplikatorverfahren sowie die Discounted-Cashflow-Methode.
These include, in particular, the internationally accepted multiples method and the discounted cash-flow method.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören insbesondere Krankenhäuser und Medizintechnikhersteller.
Amongst our main clients are hospitals and medical equipment manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören insbesondere Öl, Creme, Butter und Balsam.
They include oil, cream, butter and balsam.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören insbesondere Hitzewallungen, nächtliche Schweißausbrüche oder Stimmungsschwankungen.
These include hot flushes, night sweats and mood swings.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören insbesondere Name, Vorname, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
This includes in particular surname, first name, address, telephone number and e-mail address.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören insbesondere unsere Investitionen in Virtual-Reality- und Augmented-Reality-Technologien.
This includes, in particular, our investments in virtual reality and augmented reality technologies.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören insbesondere Fettsäuren, Glycerin, Aminosäuresequenzen.
These include, in particular, fatty acids, glycerol, amino acid nucleotides.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören insbesondere die Verfahren von Shannon-Fano, Huffman, Lempel-Ziv und Lempel-Ziv-Welch.
These methods particularly include those of Shannon-Fano, Huffman, Lempel-Ziv and Lempel-Ziv-Welch.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere Graphit, Interkalationsverbindungen sowie mit Lithium legierende Metalle.
This includes, in particular, graphite, intercalation compounds and metals forming alloys with lithium.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere Punkte, an denen sich die Hochleistungskunststofffasern berühren.
These include more particularly points at which the high-performance polymeric fibers touch.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere hydrolytische Enzyme wie Proteasen, Amylasen, Lipasen und Cellulasen.
These include in particular hydrolytic enzymes such as proteases, amylases, lipases and cellulases.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere Rührkesselreaktoren sowie Rohrreaktoren.
These include especially stirred tank reactors and tubular reactors.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere die Essigsäure, Propansäure und die Butansäure sowie die Benzoesäure.
Particular examples are acetic acid, propanoic acid and butanoic acid as well as benzoic acid.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe