Übersetzung für "Historischer kurs" in Englisch
Den
Kurs
hinterlegen
Sie
im
Feld
historischer
Kurs
.
You
define
the
exchange
rate
in
the
Historical
Exchange
Rate
field.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Gebäude
und
historischen
Stätten
von
Clairoix
zu
fördern
und
den
Clairoisiens
und
den
Außenstehenden
einen
kleinen
Spaziergang
zu
bieten,
wurde
im
Juli
2010
ein
"historischer
Kurs"
eingerichtet.
In
order
to
promote
the
buildings
and
historic
sites
of
Clairoix,
and
to
offer
Clairoisiens
and
the
outside
people
a
small
walk
of
discovery,
a
"historic
course"
was
set
up
in
July
2010.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
Um
die
Gebäude
und
historischen
Stätten
von
Clairoix
zu
fördern
und
den
Clairoisiens
und
den
Außenstehenden
einen
kleinen
Spaziergang
zu
bieten,
wurde
im
Juli
2010
ein
"historischer
Kurs"
eingerichtet.
In
order
to
promote
the
buildings
and
historic
sites
of
Clairoix,
and
to
offer
Clairoisiens
and
the
outside
people
a
small
walk
of
discovery,
a
"historic
course"
was
set
up
in
July
2010.
ParaCrawl v7.1
Seit
1991
haben
insgesamt
84
Historiker
den
Kurs
begonnen
und
erfolgreich
abgeschlossen.
Since
1991,a
total
of
84
people
started
the
course
and
successfully
completed
¡t.A
December
1997
survey
showed
that
out
of
that
group,
only
3
remained
unemployed.
EUbookshop v2
Rechnen
Sie
Währungen
zum
aktuellen
oder
zu
einem
historischen
Kurs
um.
Convert
a
currency
into
another
at
current
or
historical
exchange
rates.
CCAligned v1
Dazu
wählen
Sie
in
der
Konsolidierungstabelle
im
Feld
Kursart
den
"historischen
Kurs",
der
fest
vorgegebenen
ist
und
zeitunabhängig
verwendet
wird.
To
do
so,
select
the
"historical
exchange
rate"
in
the
Rate
Type
field;
this
exchange
rate
has
been
predefined
and
is
used
independently
of
time.
ParaCrawl v7.1
Der
historische
Kurs,
zu
dem
sich
der
Kurs
einer
zugrunde
liegenden
Währung
oder
Sicherheit
nach
oben
und
unten
bewegt.
The
historical
rate
at
which
the
price
of
an
underlying
currency
or
security
moves
up
and
down.
CCAligned v1
Die
Goldman
Sachs
Transaktion
tauschte
griechische
Anleihen
in
Dollar
und
Yen
zu
Euro
mit
einem
historischen
Kurs,
um
etwa
2%
von
Griechenlands
Schulden
aus
nationalen
Konten
verschwinden
zu
lassen.
The
Goldman
Sachs
transaction
swapped
debt
issued
by
Greece
in
dollars
and
yen
for
euros
using
an
historical
exchange
rate
to
make
about
2
percent
of
Greece's
debt
disappear
from
its
national
accounts.
ParaCrawl v7.1
Der
historische
Kurs
ist
das
Verhältnis
zwischen
dem
Kurs
der
Eigenwährung
des
zu
konsolidierenden
Tochterunternehmens
und
dem
Kurs
der
Konsolidierungswährung.
The
historical
exchange
rate
is
the
proportion
between
the
exchange
rate
of
the
domestic
currency
of
the
subsidiary
to
be
consolidated
and
the
exchange
rate
of
the
consolidation
currency.
ParaCrawl v7.1