Übersetzung für "Ich lege viel wert auf" in Englisch
Deswegen
lege
ich
so
viel
Wert
auf
die
Intuition.
That's
why
I
find
intuition
so
important.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
nicht
viel
Wert
auf
Ihr
gesteigertes
Interesse
an
Militärgeschichte.
I
have
no
sensational
war
stories.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
lege
ich
sehr
viel
Wert
auf
die
umfassende
Prüfung
der
Subsidiarität.
This
is
why
I
attach
great
importance
to
a
thorough
assessment
of
subsidiarity.
TildeMODEL v2018
Ich
lege
viel
Wert
auf
ein
ordentliches
Büro,
Zaya.
I
pride
myself
in
an
orderly
office,
Zaya.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Produzenten
lege
ich
zu
viel
Wert
auf
die
weibliche
Sicht.
Many
producers
feel
that
I'm
pushing
too
much
for
the
female
perspective.
OpenSubtitles v2018
Glaubt
Ihr,
ich
lege
so
viel
Wert
auf
meine
Gefühle?
Do
you
think
I
put
so
high
a
price
on
my
feelings?
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
viel
Wert
auf
Testergebnisse.
I
lend
great
import
to
test
scores.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
zu
viel
Wert
auf
den
ersten
Kuss.
I
attach
too
much
importance
to
the
first
kiss.
OpenSubtitles v2018
Als
Stylist
lege
ich
selbst
viel
Wert
auf
ein
gepflegtes
Äußeres.
For
me
as
a
stylist
a
neat
appearance
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
lege
sehr
viel
Wert
auf
hohe
Qualität.
And
I
put
a
lot
of
emphasis
on
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lege
ich
viel
Wert
auf
Geschichten,
die
Fossilgemeinschaften
erzählen.
As
well,
I
attach
great
importance
to
stories
behind
the
fossil
associations.
ParaCrawl v7.1
Fehrenbach:
Vor
allem
lege
ich
sehr
viel
Wert
auf
Kommunikation.
Fehrenbach:
In
particular,
I
give
a
very
high
priority
to
communication.
ParaCrawl v7.1
Ich
lege
dabei
viel
Wert
auf
hohe
Qualität
der
Materialien,
sowie
praktisches
und
individuelles
Design.
I
place
great
emphasis
high
quality
materials
as
well
as
a
practical,
individual
design.
CCAligned v1
Ich
lege
auch
viel
Wert
auf
ungebrochene
Links
und
bemühe
mich
sie
ständig
zu
aktualisieren.
I
also
attach
great
importance
to
up-to-dateness
of
links
and
try
to
update
them
regularly.
ParaCrawl v7.1
Ich
lege
viel
Wert
auf
das,
was
wir
hier
in
Kalifornien
ein
growth
mindset
nennen.
What
we
call
here
in
California
the
growth
mindset
is
very
important
to
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
lege
viel
Wert
auf
den
Aufbau
von
vertrauensvollen
Beziehungen
zu
meinen
Auftraggebern
und
Klienten
als
Basis
für
eine
konstruktive
Zusammenarbeit.
Also,
I
attach
great
importance
to
building
trusting
relationships
with
my
clients
as
a
basis
for
constructive
collaboration.
CCAligned v1
Ich
lege
viel
Wert
auf
ein
gepflegtes
Äusseres
und
jedes
Mal,
wenn
ich
in
den
Spiegel
schaute,
erschrak
ich
über
meine
hässlichen
Zähne.
I
care
about
my
appearance,
and
I
felt
a
shock
every
time
I
looked
in
the
mirror
and
saw
my
ugly
teeth.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich
beschäftige
ich
mich
mit
Bugfixes,
ich
lege
aber
auch
viel
Wert
auf
das
Schreiben
von
Tests.
Mainly
I'm
happy
to
fix
bugs,
but
I
also
like
to
write
tests
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Ich
lege
sehr
viel
Wert
auf
die
Sauberkeit
der
Wohnungen
und
das
kostet
halt
auch
seine
Zeit.
I
put
a
lot
of
emphasis
on
the
cleanliness
of
the
apartments
and
the
costs
hold
his
time.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
ein
Alpin-Skifahrer
lege
ich
viel
Wert
auf
Ausdauer:
Vor
der
Saison
geht
es
darum,
die
Batterien
aufzuladen,
und
in
der
Saison
darum,
die
Kraft
zu
erhalten.
Just
like
an
alpine
ski
racer
I
focus
on
endurance:
before
the
start
of
the
season
the
most
important
issue
is
to
recharge
the
batteries
and
then
maintain
them
during
the
season.
ParaCrawl v7.1