Übersetzung für "Ich muss los" in Englisch
Legt
mir
ein
Stück
Kuchen
zur
Seite,
ich
muss
los.
Put
a
piece
of
cake
aside
for
me.
I
have
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldigen
Sie
mich
bitte,
ich
muss
los.
Please
excuse
me,
I
have
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
muss
wirklich
los.
I'm
sorry.
I
really
have
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Vanderhof,
ich
muss
los.
Mr.
Vanderhof,
I've
got
to
be
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
los,
wir
sehen
uns
heute
Nachmittag.
Well,
I've
gotta
get
going.
I'll
see
you
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Bimbam,
ich
muss
los.
Great
jumping
Jehoshaphat,
I
gotta
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Fang
schon
mal
an,
ich
muss
los.
While
you're
making
it,
I'll
run
along.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
los,
Mama.
I've
got
to
go
now,
Mama.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
los,
sonst
verpasse
ich
meinen
Flug.
I'd
better
go.
I
don't
wanna
miss
my
plane.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
aber
ich
muss
los.
I
really
am
sorry,
but
I've
got
to
go.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
Mark,
aber
ich
muss
los.
I'm
sorry,
Mark,
but
I
have
to
run.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
los,
ich
habe
einen
Termin.
I
have
to
leave,
I
have
a
meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
was
los
ist.
I
must
know
what
is
going
on.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
los,
das
gelingt
ihnen
nur
über
meine
Leiche.
I'll
explain
later,
Lord.
Now
I
must
run.
They'll
succeed
over
my
dead
body!
OpenSubtitles v2018
Der
Chef
hat
angerufen
und
ich
muss
los.
The
Chief
just
called
me.
I've
gotta
get
there.
OpenSubtitles v2018
Also,
Robbie,
ich
muss
los.
Well,
Robbie,
I
guess
I'll
be
going
along.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
ich
muss
los.
Now
ex
cuse
me,
I'll
have
to
go.
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber
ich
muss
eigentlich
los!
Thank
you
but
I
really
have
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nachsehen,
was
los
ist.
I've
got
to
see
what's
happening.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
aber
ich
muss
los.
Sorry
I
have
to
rush
right
off.
OpenSubtitles v2018
Oh,
jetzt
muss
ich
aber
los.
Oh,
hey,
I
gotta
get
moving.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
los,
sonst
verpasse
ich
eine
tolle
Aufnahme.
I've
gotta
go,
Marsh,
or
I'll
miss
a
great
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
Los
Angeles
anrufen.
I
have
to
call
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wieder
los,
Gentlemen.
I
must
be
running
along,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018