Übersetzung für "Ich musste warten" in Englisch
Ich
musste
so
lange
warten,
dass
ich
auf
dem
Stuhl
einschlief.
I
had
to
wait
so
long
that
I
fell
asleep
in
the
chair.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
warten,
bis
der
Schnee
geschmolzen
ist.
I
couldn't
turn
back
till
the
snow
has
melted.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
vergessen
und
ich
musste
zwei
Stunden
warten.
Great.
You
forgot.
And
I
waited
for
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
erst
warten,
bis
alle
das
Theater
verlassen
hatten.
Sorry
I'm
late.
I
had
to
wait
till
everybody
left
the
theater.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
tut's
mir
nicht
Leid,
dass
ich
warten
musste.
Actually
I
didn't
mind
waiting.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
lange
warten,
um
eine
von
euch
lebendig
zu
kriegen.
I've
been
waiting
quite
some
time
to
get
one
of
you
alive.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
nur
warten,
bis
Jay
eingeschlafen
ist.
All
I
had
to
do
was
wait
for
Jay
to
fall
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
warten,
bis
mein
iPad
gestartet
war.
I
had
to
wait
for
my
iPad
to
turn
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
warten,
bis
er
sich
öffnete.
I
had
to
wait
for
it
to
open
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
warten,
bis
ihr
die
Hauptstraßen
verlassen
habt.
I
had
to
wait
until
you
got
off
the
main
roads.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
warten,
bis
er
zielt,
bevor
ich
schießen
konnte.
I
had
to
wait
for
him
to
aim
before
I
could
shoot.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
bis
jetzt
warten,
um
Ihnen
etwas
zu
sagen.
I
had
to
wait
until
now
to
tell
you
something.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
wie
lange
ich
warten
musste?
You
know
how
long
I
had
to
wait
to
play?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
darauf
warten,
dass
du
mich
findest.
I
had
to
wait
for
you
to
catch
up.
OpenSubtitles v2018
Ja,
denn
ich
musste
auf
Jay
warten.
Yeah,
because
I
was
waiting
on
Jay.
OpenSubtitles v2018
Der
Einzige,
auf
den
ich
warten
musste
und
wollte.
The
only
one
I
had
to,
and
wanted
to
wait
for.
OpenSubtitles v2018
Denn
er
war
davon
überzeugt,
dass
ich
warten
musste.
Because
he
was
convinced
that
I
had
to
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
lange
warten,
um
sie
kennen
zu
lernen.
I
have
waited
a
long
time
to
meet
them.
OpenSubtitles v2018
Also
musste
ich
warten,
bis
man
dich
entlässt.
So
I
had
to
wait
for
you
to
be
released.
Released?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
lange
warten,
bis
er
sie
abnahm.
I
had
to
wait
a
very
long
time
for
him
to
take
it
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
warten,
bis
sie
weg
waren.
I
had
to
wait
for
them
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
musste
gar
nicht
warten,
bis
ich
an
der
Reihe
war.
And
you
didn't
even
have
to
wait
in
line.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
warten,...
..bis
ihr
fertig
wart.
I
had
to
wait
for
you
to
finish.
OpenSubtitles v2018
Dort
musste
ich
warten,
bis
sie
öffnen.
I
had
to
wait
for
them
to
open.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
musste
nur
warten,
bis
sie
wieder
betrunken
war.
And
I'd
just
have
to
wait
for
her
to
get
drunk
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
warten,
bis
der
Dolmetscher
meinen
Bullwinkle
übersetzt
hatte.
I
had
to
keep
waiting
for
the
interpreter
to
translate
my
Bullwinkle.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
warten,
bis
er
auf
Sie
losging,
um
ihn
auszumachen.
I
had
to
wait
till
he
moved
on
you
before
I
could
zero
him.
OpenSubtitles v2018
Erst
musste
ich
warten,
bis
er
eine
Seance
beendet
hatte.
First
I
had
to
wait,
while
he
finished
a
Seance.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
versprechen,
zu
warten,
bis
er
da
ist.
He
made
me
promise
to
wait
till
he
was
here.
OpenSubtitles v2018