Übersetzung für "Idee verwirklichen" in Englisch

Genau wie alle, die jemals versucht haben eine große Idee zu verwirklichen.
So did every man who ever tried to lift his thought up off the ground.
OpenSubtitles v2018
Um eine Idee zu verwirklichen, müssen Entrepreneure oft größere Beträge ausgeben.
To turn an idea into reality the entrepreneurs often need to meet additional costs.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie eine Idee haben, verwirklichen Sie sie einfach.
If you have an idea, you just go and you make it.
TED2020 v1
Die Universitätsgemeinschaft arbeitet hart daran, diese Idee zu verwirklichen.
The university community works hard to make this idea come true .
ParaCrawl v7.1
Wir werden daran arbeiten, diese Idee zu verwirklichen.
If so, we will work to develop this idea to fruition.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Idee – wir verwirklichen die Produktion!
You have the idea - we make the production a reality!
ParaCrawl v7.1
Die Existenzgründungsberatung der Uni Passau hilft Ihnen, Ihre eigene Startup-Idee zu verwirklichen.
The start-up advice service of the University is there to help you turn your business idea into reality.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten etwas bewegen und eine Idee verwirklichen?
Do you want to make things happen and turn an idea into reality?
CCAligned v1
Wir wissen, wie Sie Ihre Idee verwirklichen können.
We know how to turn your idea into reality.
CCAligned v1
Sie suchen einen Partner um Ihre Idee zu verwirklichen?
You are looking for a partner to realise your idea?
CCAligned v1
Um diese Idee zu verwirklichen, wird an folgenden konkreten Schritten gearbeitet:
To realize this idea, the project uses the following tools:
ParaCrawl v7.1
Man musste also nur noch herausfinden, wie diese Idee zu verwirklichen war.
The only thing they had to find out was how to put this idea into practice.
ParaCrawl v7.1
Was braucht es, um diese Idee zu verwirklichen?
What does it take to realize this idea?
ParaCrawl v7.1
Alles muss im Fluss sein, damit Sie Ihre Idee verwirklichen können.
Everything has to feel dynamic to achieve the idea.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es für eine Idee zu verwirklichen?
What does it mean for an idea to materialize?
ParaCrawl v7.1
Wie kann SOTEC Ihre Idee verwirklichen?
How can SOTEC realize your idea?
ParaCrawl v7.1
Mit AKVIS NatureArt können Sie jede Idee verwirklichen.
With AKVIS NatureArt you can bring any idea into reality.
ParaCrawl v7.1
Der Fotograf kann jede Idee verwirklichen.
The photographer can realize any idea.
ParaCrawl v7.1
Vor allem Menschen, die ihren Traum, ihre Idee verwirklichen konnten.
Specifically, people who manage to turn their dream, their idea into reality.
ParaCrawl v7.1
Aber wie lässt sich diese Idee verwirklichen?
But how to turn this idea into reality?
ParaCrawl v7.1
Die Wohltätigkeitsstiftung «Heiliger Nikolaus der Wundertäter» hat geholfen, diese Idee zu verwirklichen.
The Saint Nicholas The Wonderworker Charitable Foundation helped to make the idea come true.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Annäherung an das Entwerfen der Eigenschaft erlaubt uns, jede Idee zu verwirklichen.
Individual approach to designing feature allows us to realize every idea.
CCAligned v1
Neben dem Standardprogramm bieten wir auch Produkte an, die die Idee des Käufers verwirklichen.
In addition to the standard program, we also offer products that are the realization of the buyer's idea.
CCAligned v1
Sie müssen keinen 5stelligen Betrag auf Ihrem Bankkonto haben, um eine Idee zu verwirklichen.
You don’t have to have a 5 figure bank account to get an idea off the ground.
ParaCrawl v7.1
Sie können jede kreative Idee verwirklichen und unbegrenzt denken, wenn Sie erweiterbare LED-Mesh-Bildschirme verwenden .
You can achieve any creative idea, unlimited thinking when using an extensible led mesh display screens .
ParaCrawl v7.1
Jetzt mit Moyea PPT to DPG Converter, Können Sie Ihre Idee zu verwirklichen.
Now with Moyea PPT to DPG Converter, you can have your idea come true.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe