Übersetzung für "Immer bestrebt" in Englisch
Wir
sind
noch
immer
bestrebt,
den
Dialog
in
Kürze
wieder
aufzunehmen.
We
still
aim
to
resume
the
dialogue
shortly.
Europarl v8
Wir
sind
immer
bestrebt,
Sie
so
schnell
wie
möglich
zu
bedienen.
We
constantly
strive
to
serve
you
within
the
shortest
term.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
bestrebt,
Ihr
Leben
bei
Simpity
glücklicher
zu
machen.
We
always
do
our
best
to
make
your
life
in
SimpITy
happier;
CCAligned v1
Metall
ist
immer
bestrebt
in
die
energetisch
günstigere,
stabilere
Oxidform
zurückzukehren.
Metal
will
always
tend
to
return
to
its
energetically
more
stable
oxide
phase.
ParaCrawl v7.1
Prices!:
Wir
sind
bestrebt,
immer
billiger
sein
dann
ein
Taxi.
Prices!:
We
always
aim
to
be
cheaper
then
a
taxis.
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
immer
bestrebt,
genau
das
zu
tun.
God
is
always
seeking
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
immer
bestrebt,
höchste
Qualität
zu
liefern.
Top
priority
is
given
to
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bestrebt,
die
Transaktionsdurchlaufzeit
möglichst
kurz
zu
halten.
We
always
aim
for
as
fast
a
transaction
turnaround
time
as
possible.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
bestrebt
die
Wiederbeschaffungszeiten
von
Ersatzteilen
möglichst
kurz
zu
halten.
We
always
strive
to
have
the
quickest
possible
replacement
lead
time
for
spare
parts.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
immer
eine
hohe
Qualität
zu
produzieren.
We
strive
to
produce
a
high
quality
product.
CCAligned v1
Thonauer
ist
immer
bestrebt,
beste
Qualität
zu
liefern.
Thonauer
always
strives
to
deliver
top
quality.
ParaCrawl v7.1
Weland
Solutions
ist
bestrebt,
immer
die
möglich
effektivsten
Lösungen
zu
liefern.
Weland
Solutions
always
strives
to
deliver
the
most
effective
solutions
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bestrebt,
uns
zu
verbessern
und
innovativ
zu
sein.
We
are
always
trying
to
improve
ourselves
and
to
be
innovative.
ParaCrawl v7.1
Zimtstern
ist
bestrebt,
immer
mit
der
Zeit
zu
gehen.
Zimtstern
always
endeavours
to
keep
ahead.
ParaCrawl v7.1
Immer
bestrebt
sein,
die
Zahlen
von
Training
zu
Training
zu
verbessern.
Always
strive
to
improve
the
numbers
workout
to
workout.
ParaCrawl v7.1
In
einem
paketvermittelten
Netz
ist
man
immer
bestrebt
Bandbreite
zu
sparen.
In
a
packet-switched
network,
the
ever-present
aim
is
to
save
bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Sei
daher
bestrebt,
immer
das
bestmögliche
Bild
von
Dir
zu
zeigen.
So
always
aim
to
project
the
best
possible
image
of
yourself.
ParaCrawl v7.1
Und
drittens,
dass
wir
immer
bestrebt
sind,
auch
Neues
zu
entwickeln.
And
thirdly,
that
we
are
always
striving
to
develop
new
things.
ParaCrawl v7.1
Likasoft
ist
immer
bestrebt,
nur
qualitativ
hochwertige
Produkte
anzubieten.
Likasoft
continually
strives
to
produce
only
the
highest
quality
products.
ParaCrawl v7.1
Agonist
arbeitet
europaweit
und
ist
immer
bestrebt,
nachhaltige
Geschäftsbeziehungen
mit
Kunden
aufzubauen.
Agonist
is
active
throughout
Europe,
and
always
endeavours
to
build
sustainable
business
relationships
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bestrebt,
das
optimale
Produkt
für
unsere
Kunden
anzubieten.
We
always
strive
to
offer
the
best
products
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
wir
immer
bestrebt,
den
Herausforderungen
mit
spezifischem
Know-how
zu
begegnen.
We
therefore
always
endeavor
to
tackle
the
challenges
through
the
use
of
specific
know-how.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bestrebt,
die
Angebote
auf
dem
Markt
zu
diversifizieren.
We’re
always
looking
to
diversify
the
offerings
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
wir
immer
bestrebt,
den
Herausforderungen
mit
spezifischem
Knowhow
zu
begegnen.
For
this
reason
we
always
endeavour
to
face
challenges
with
our
specific
know-how.
ParaCrawl v7.1
Aeschbacher
war
immer
bestrebt
alle
Anwendungsmöglichkeiten
des
Steins
auszuschöpfen.
He
always
endeavoured
to
exploit
the
material's
full
potential.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bestrebt
zu
erfahren,
wie
Ihr
KLM-Flug
verlaufen
ist.
We
are
always
keen
to
hear
how
your
KLM
flight
went.
ParaCrawl v7.1
Der
Körper
ist
immer
bestrebt,
einen
Konzentrationsausgleich
herzustellen.
The
body
strives
constantly
to
balance
these
concentrations.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
bestrebt,
Ihnen
Rosen
höchster
Qualität
zu
liefern.
We
aim
to
supply
roses
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Jahren
waren
wir
immer
bestrebt,
allen
gerecht
zu
werden.
In
the
past
years
we
have
always
striven
to
do
justice
to
everyone.
ParaCrawl v7.1