Übersetzung für "In kontakt gehen" in Englisch
Wenn
wir
in
Kontakt
gehen,
drücken
wir
sie
aus.
As
we
engage
with
them
we
express
them.
ParaCrawl v7.1
Boie
steht
weiterhin
mit
Rahaf
und
Hassan
in
Kontakt
-
sie
gehen
sogar
gemeinsam
ins
Kino
-
doch
ein
zweiter
Teil
des
Buches
ist
nicht
geplant.
Boie
keeps
in
touch
with
Rahaf
and
Hassan
—
they
even
go
to
the
movies
together
—
but
she
doesn't
plan
on
a
sequel.
GlobalVoices v2018q4
Der
zweite
Leitbereich
20
und
der
erste
Leitbereich
21
stehen
in
Kontakt
miteinander
bzw.
gehen
zumindest
bereichsweise
ineinander
über,
so
dass
darüber
von
der
Oberfläche
der
Deckschicht
19
ausgehend
eine
elektrische
Kontaktierung
der
gesamten
Oberfläche
der
Membran
22
möglich
ist.
Second
conducting
region
20
and
first
conducting
region
21
are
in
contact
with
each
other,
or
rather
pass
over
into
each
other,
at
least
from
place
to
place,
so
that
thereby
electrical
contacting
of
the
entire
surface
of
diaphragm
22
may
be
possible,
starting
from
the
surface
of
overlayer
19
.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
Daniel
kennenlernen
oder
mit
ihm
in
Kontakt
gehen
und
sein,
wenn
ich
nicht
in
München
wohne?
How
can
I
get
to
know
or
get
and
be
in
touch
with
Daniel
if
I
do
not
live
in
Munich?
CCAligned v1
Jetzt,
klicken
Sie
auf
„Information“
auf
dem
oberen
Rand
des
Menüs,
und
dann
kreuzen
“Impressum”
auf
der
linken
Seitenleiste
in
Kontakt
Fenster
gehen.
Now,
click
“Information”
on
the
top
of
the
menu,
and
then
tick
“Contacts”
on
the
left
sidebar
to
go
into
Contacts
Window.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
unstrukturierter
Tänze
in
Kontakt
zu
gehen
hat
einen
hohen
Schwierigkeitsgrad
und
setzt
ein
hohes
Bewusstsein
von
sich
selber
als
auch
eine
geschulte
Wahrnehmung
des
Gegenübers
voraus.
It
is
much
more
of
a
challenge
to
establish
contact
within
unstructured
dance,
requiring
a
high
level
of
self-awareness
as
well
as
a
nurtured
empathy
for
the
other.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
mit
dem
Support
in
Kontakt
und
gehen
derzeit
davon
aus,
daß
es
mit
einem
Firmware
Update
behoben
werden
kann.
We
remain
support
contact
and
currently
assume
that
it
can
be
fixed
by
a
firmware
update.
ParaCrawl v7.1
Er
erzählte
uns,
dass
er
starke
innere
Barrieren
hatte,
die
durch
wenig
Körperkontakt
in
seiner
Kindheit
entstanden
waren,
und
ihn
jetzt
daran
hinderten
sich
frei
auszudrücken
und
in
Kontakt
zu
gehen.
He
felt
that
he
had
strong
inner
barriers
to
express
himself
freely,
which
had
come
from
not
having
much
physical
contact
in
his
childhood.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Erde
in
Kontakt
gehen,
die
Kraft
der
Natur
wieder
bewusst
spüren,
die
Angst
vor
dem
Verlust
der
Technik
heilen,
bei
dir
ankommen
und
gleichzeitig
in
einem
großartigen
Team
Neuland
entdecken.
Making
contact
with
Gaia,
consciously
feeling
the
power
of
nature
again,
healing
the
fear
of
loss
of
technique
(technopenuriaphobia),
arriving
within
yourself
and
at
the
same
time
discovering
new
territroy
with
a
great
team.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Möglichkeit
mit
uns
direkt
in
Kontakt
zu
gehen,
um
Ihre
Kritik
und
Anregungen
mitzuteilen.
Use
the
opportunity
to
get
in
direct
contact
with
us
to
send
us
your
criticism
and
suggestions.
ParaCrawl v7.1