Übersetzung für "In kontakt kamen" in Englisch

They were the last ones to come in contact with the cube.

Bruce, they've killed everything else that they've come into contact with.

That was before we even made contact with Earth.

When you came into contact with Ted, you absorbed his power.

That was when we came into contact with you.

Everyone we came into contact with was kind and courteous.

And can you explain to me how you came to be associated with Mr. Balik's drug ring?

Where and how the seeds came into contact with the pathogen leading to the outbreak could not be determined.

And then in a chance encounter at an industrial seminar they came across Nord-Lock.

Furthermore, there were notifications of intoxications of harbour workers who came into contact with fumigants from transport containers.

South America had 1,500 languages when Europeans first came in contact with the land.

But he was the only Nazi officer with whom Jewish leaders came into direct contact.

Part I of the chronology - the years 1989-92 - how we made contact

People accidentally exposed to the virus should receive at least 500 international units (IU) as soon as possible and preferably within 24 to 72 hours of exposure.

Trogus left untouched Roman history up to the time when Greece and the East came into contact with Rome, possibly because Livy had sufficiently treated it.

This showed that antibodies against Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune increased substantially when vaccinated adults came into contact with the virus again.

Administration of live vaccines to infants exposed to certolizumab pegol in utero is not recommended for a minimum of 5 months following the mother’s last Cimzia administration during pregnancy (see section 4.4).

The pages are covered in a greasy substance which makes them transparent and reduces their legibility.

Sure statements are possible only since the first millennium BC, when neighbouring literate cultures came into contact with the people of the steppe.

The information carrier now carrying the photographic and printed identifying features was placed between two of the above mentioned polyethylene foils which had a softening point of about 122° C. The adhesive layers of the foils were thus brought into contact with the two surfaces of the information carrier while the foils projected by about 1 mm over the edges of the information carrier.

The information carrier having the identification features applied photographically and by printing was then placed between two of the above mentioned polyethylene foils (softening point of foils about 122° C.) so that the adhesive layers of the foils were brought into contact with the two surfaces of the information carrier and the foils projected over the edge of the information carrier by approximately 1 mm.

The information carrier now carrying the photographic and printed identifying features was placed between two of the above mentioned polyethylene foils which had a softening point of about 122° C. The adhesive layers of the foils were thus brought into contact with the two surfaces of the information carrier while the foils projected by about 1 mm over the edges of the information carrier.

The ammonium sulfate solution was sprayed into the reactor from the top by means of a single-fluid nozzle in such a manner that, if possible, no drops of liquid contacted the reactor wall.

In previous conventional methods in nucleic acid diagnostics the amplification and detection of nucleic acids was carried out in separate systems so that the products produced by amplification came into contact with the surroundings before the detection.

The points of the recording layer, polarized over the entire surface, which came into brief contact with the thermal printing head were depolarized, giving a negative polarization image of the image information transferred by means of the thermal printing head.

During the third Reich, the Nazis became obsessive about marking everything they came into contact with as property of the state, especially items of value.

During the Age of Discovery, European explorers attempted to connect many peoples with whom they first came into contact to the Ten Lost Tribes, sometimes in conjunction with attempts to introduce Christian missionaries.