Übersetzung für "Ins bett gehen" in Englisch

Tom weigerte sich, ins Bett zu gehen.
Tom refused to go to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst wieder ins Bett gehen.
You need to go to bed again.
Tatoeba v2021-03-10
Zeit, ins Bett zu gehen!
It's time for bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde weinend ins Bett gehen.
I'll go crying to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Er wies mich an, früh ins Bett zu gehen.
He instructed me to go to bed early.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt ist es Zeit für mich, ins Bett zu gehen.
It's now time for me to go to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sollte eigentlich ins Bett gehen.
I really should be getting to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dir doch bereits gesagt, dass du ins Bett gehen sollst!
I thought that I told you already to go to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Kinder müssen früh ins Bett gehen.
Children have to go to bed early.
Tatoeba v2021-03-10
Nun ist es Zeit für kleine Kinder ins Bett zu gehen.
It's time for small children to go to bed now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mach mich mal fertig, um ins Bett zu gehen.
I'm going to get ready for bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte gestern nicht so spät ins Bett gehen sollen.
I shouldn't have gone to bed so late yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin sehr müde und ich möchte früh ins Bett gehen.
I'm very tired and I want to go to bed early.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, ich werde jetzt ins Bett gehen.
I think I'll go to bed now.
Tatoeba v2021-03-10
Schön, dass es Leute gibt, die ins Bett gehen.
It's nice to know people still go to bed.
OpenSubtitles v2018
Es ist Zeit ins Bett zu gehen.
It's time you got to bed.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte gerade ins Bett gehen.
We're just getting ready to go to bed.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht ins Bett gehen willst, geh bitte hinaus.
If you don't want to go to bed, please get out.
OpenSubtitles v2018
Aber ich will ins Bett gehen, Marnie.
But I do want to go to bed, Marnie.
OpenSubtitles v2018
Sie können sofort ins Bett gehen.
You can pop right into bed,
OpenSubtitles v2018
Ich finde es lächerlich, um diese Zeit ins Bett zu gehen.
I still think it's ridiculous going to bed at this hour,
OpenSubtitles v2018
Dann konnten wir schon um 6.30 wieder ins Bett gehen.
We got so we were able to be in bed by 6:30.
OpenSubtitles v2018
Dann kannst du ja ins Bett gehen.
Then you might as well go to bed.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe