Übersetzung für "Internationale firmen" in Englisch

Ein entsprechender Verhaltenskodex in der WTO für internationale Firmen wäre da zu befürworten.
A corresponding WTO code of conduct for multi-national firms would thus be worth advocating.
Europarl v8
Wir sind uns alle dessen bewusst, wie internationale Firmen agieren.
We are all well aware of what multinationals do.
Europarl v8
Ihre Partner und Kunden sind russische und internationale Firmen und Organisationen.
Their partners and customers are non-profit Russian and international companies.
Wikipedia v1.0
Er raubt nur internationale Firmen aus.
He only robs multinational companies.
OpenSubtitles v2018
Bislang haben sich über 50 internationale Firmen zur Teilnahme an dieser Ausstellung angemeldet.
So far over 50 national and international companies are registered to take part.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kooperationspartner sind renommierte KollegInnen aus der Wissenschaft sowie nationale und internationale Firmen.
Our cooperation partners are acknowledged researchers as well as international and national companies.
ParaCrawl v7.1
Viele internationale Firmen haben sich im modernen Stadtteil von Mexiko-City angesiedelt.
Many international companies have settled in Mexico City’s fashionable district.
ParaCrawl v7.1
Internationale Firmen und Läden eröffneten Niederlassungen.
International companies and shops opened branches.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche internationale Firmen haben ihren Sitz hier, darunter auch 450 japanische Unternehmen.
Numerous international companies are headquartered there, including 450 Japanese firms.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Outsourcing führen wir die Buchhaltung für internationale Firmen durch.
In the sphere of Outsourcing, we provide accounting for international firms.
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Kunden zählen viele renommierte Beratungsunternehmen sowie große internationale Firmen.
Among our customers are many renowned consulting companies and large international corporations.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Business Process Outsourcing führen wir die Buchhaltung für internationale Firmen.
We offer outsourcing of the accounting function for international companies.
ParaCrawl v7.1
Südafrika ist einer der begehrtesten Gastgeber für internationale Konferenzen und Firmen-Events in Afrika.
South Africa is one of the preferred hosts for international conferences and company events in Africa.
ParaCrawl v7.1
Viele internationale Firmen wählen mittlerweile Südafrika um ihre Konferenzen und Veranstaltungen durchzuführen.
Many international organizations and meetings choose to stage their conferences and events within South Africa.
ParaCrawl v7.1
Internationale Partner & Firmen präsentieren sich ...
International partners & companies are presented here ...
CCAligned v1
Unsere Mandanten sind internationale und belgische Firmen, Versicherer, Freiberufler und Privatpersonen.
Our clients are multinational and national companies, insurance companies, professionals and private individuals.
CCAligned v1
Für internationale Firmen haben wir ein spezielles Angebot betreffend Outsourcing von Gehaltsabrechnungen vorbereitet.
For the big firms, including international once, we have prepared a special offer of payroll outsourcing.
CCAligned v1
Führende deutsche und internationale Firmen verlassen sich auf unser Know-how:
Leading german and international companies rely on our know how:
CCAligned v1
Die meisten großen internationale Firmen kümmern sich um ihre Mitarbeiter Steuern.
Most large international firms take care of their employee's taxes.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kooperationspartner sind renommierte Forscher sowie internationale und nationale Firmen.
Our cooperation partners are acknowledged researchers as well as international and national companies.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren werden regionale und internationale Firmen an neuen, nachhaltigen Gebäudetechnologien arbeiten.
Inside regional and international companies will work on new, sustainable building technologies.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für konventionelle Lebensmittel-Ketten sind eine intensive Landwirtschaft und riesige, internationale Firmen.
Conventional food chains are characterised by intensive agriculture and large, international companies.
ParaCrawl v7.1
Sie berät nationale und internationale Firmen zu allen Fragen im Individual- und Kollektivarbeitsrecht.
She advises national and international companies in all questions of individual and collective labour law.
ParaCrawl v7.1
Internationale Firmen hier in Deutschland haben bereits begonnen Neubauten gegen geopathische Einflüsse abzuschirmen.
International companies in Germany have already begun to shield new buildings against geopathological effects.
ParaCrawl v7.1
Die Intrnational Motor Show ist der Treffpunkt für internationale Automobiltechnologie Firmen.
The International Motor Show is the meeting point for international mobile technology companies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe