Übersetzung für "Internationalem parkett" in Englisch

Auf internationalem Parkett müssen wir für die Verbreitung von Frieden und Stabilität sorgen.
On the world stage, we must spread peace and stability.
TildeMODEL v2018
Sie zeigen sich auf internationalem Parkett.
They're on the international stage.
TED2020 v1
In der folgenden Spielzeit trat der Klub erstmals auf internationalem Parkett auf.
After this, international attention was descending on the club for the first time.
WikiMatrix v1
Veranstaltungen, mit denen unsere Auftraggeber auf internationalem Parkett gute Figur machen.
Events at which our clients cut a fine figure on the international stage.
CCAligned v1
Auch auf internationalem Parkett möchte man mehr über die individuellen Designs wissen.
Even at the international level, people are keen to find out more about these individual designs.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten dir vielfältige Möglichkeiten, dich auch auf internationalem Parkett zu bewähren.
We offer multiple opportunities to increase your international exposure.
ParaCrawl v7.1
In den nächsten Jahren bewegte sich Ivan Petrovich selbstsicher auf internationalem Parkett.
Ivan Petrovich moved self-confident on the international parquet.
ParaCrawl v7.1
Mit vielfältigen Aufgaben fördern wir Ihr selbstständiges Handeln, auch auf internationalem Parkett.
We promote your independent work with manifold tasks, also on the international stage.
CCAligned v1
Nicht jeder bewegt sich sicher auf internationalem Parkett.
It can be hard to be surefooted on the international stage.
ParaCrawl v7.1
Sprachkompetenzen sind auf internationalem Parkett unersetzlich.
Language skills are essential in international circles.
ParaCrawl v7.1
Auf internationalem, politischen Parkett ist der Malteserorden neutral, unparteiisch und apolitisch.
In the international political field, the Order of Malta is neutral, impartial and non-political.
ParaCrawl v7.1
Professionalität, das ist mehr als Fremdsprachenkenntnisse und sicheres Auftreten auf internationalem Parkett.
Professionalism comprises more than proficiency in foreign languages and confidence in the international arena.
ParaCrawl v7.1
Die Awards sind die ersten Auszeichnungen auf internationalem Parkett für das Produkt.
These two awards were the first prizes Blue e+ has won at international level.
ParaCrawl v7.1
Der Export von Studienangeboten ins Ausland macht konkurrenzfähig auf internationalem Parkett.
The export of study programmes enhances international competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Deshalb brauchen wir Menschen, die sich auf internationalem Parkett sicher bewegen.
We thus need people who can move confidently in global circles.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten mehr Verantwortung auf internationalem Parkett übernehmen?
You would like to take on more responsibility on the international stage?
ParaCrawl v7.1
Alle Welt hat bemerkt, daß er sich auf internationalem Parkett nur unbeholfen bewegen kann.
The entire world has noticed that he is uneasy on the international stage.
Europarl v8
Dies ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass wir erfolgreich auf internationalem Parkett tätig werden können.
This is important from the point of view of how effective we can be in international arenas.
Europarl v8
Hier bietet sich der Europäischen Union die Gelegenheit, auf internationalem Parkett als starke Gemeinschaft aufzutreten.
The European Union has the chance to accomplish this by acting as a strong community on the international stage.
Europarl v8
Immer eindringlicher spricht man auch auf internationalem politischen Parkett von dem Anspruch echter „Nachhaltigkeit“.
Ever more urgency can be heard, also on the international political stage, in the claims to genuine “sustainability”.
ParaCrawl v7.1
Die Staatskassen füllten sich und damit wuchs gleichzeitig der Einfluss des Landes auf internationalem Parkett.
On top of this comes the closed access to EU and US capital markets as part of the joint sanctions.
ParaCrawl v7.1
Auf internationalem Parkett und mit der nötigen Erfahrung konzipieren und implementieren wir mutige und individuelle Marketingkampagnen.
We conceive and realise bold, individual marketing campaigns on an international scale and with the necessary experience.
CCAligned v1
Wir bei Marketing Language freuen uns darauf, Sie auf internationalem Parkett unterstützen zu dürfen.
We at Marketing Language would be delighted to support you in your international activities.
CCAligned v1
Wir freuen uns über die Anerkennung unserer Manufaktur, auch und gerade auf internationalem Parkett.
We are pleased about the recognition of our manufactory, also and especially in the international arena.
ParaCrawl v7.1
Als familiengeführter, deutscher Mittelständler sind wir regional verbunden und unterwegs auf internationalem Parkett.
As a family-run, German medium-sized company, we are regionally connected and on the move on the international stage.
ParaCrawl v7.1
Die Redgallery hat sich wieder einmal auf internationalem Parkett durch hohes Niveau behaupten können.
The Redgallery was able to maintain a high level on the international scene.
ParaCrawl v7.1
Vom 19. bis 21. April 2015 präsentiert sich die Erfolgsmarke power one erneut auf internationalem Parkett.
From 19 to 21 April 2015 the successful brand power one is once more present on the international stage.
ParaCrawl v7.1
Seine auch auf internationalem „Elektronik-Parkett“ gewonnenen Einblicke garantieren beste Aussichten für das eigene Unternehmen.
The insights he has gained on the international electronics stage have ensured the best possible prospects for his own company.
ParaCrawl v7.1
Marokko hat sein Engagement in der Klima- und Umweltpolitik auch auf internationalem Parkett bewiesen.
Morocco has proved its commitment to pursue climate action and environmental policies on the international stage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe