Übersetzung für "Internationaler bedeutung" in Englisch

Mit dem Euro hat Europa auch an internationaler Bedeutung gewonnen.
The euro has enhanced Europe's international status as well.
Europarl v8
Es ist eine Sumpflandschaft von internationaler Bedeutung.
It's a wetland of international importance.
TED2020 v1
Von internationaler Bedeutung sind die vielfältigen Hoch- und Niedermoore.
Of internationaler significance are the diverse raised bogs and fens.
Wikipedia v1.0
Heute sind sie von internationaler Bedeutung.
Today they are of international importance.
Wikipedia v1.0
Er ist in der Ramsar-Konvention als Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung gelistet.
It is listed under the Ramsar Convention as a wetland of international significance.
Wikipedia v1.0
Der Euro ist auch eine Währung von internationaler Bedeutung.
It is also a currency with an international dimension.
TildeMODEL v2018
Der Euro ist auch eine Wäh­rung von internationaler Bedeutung.
It is also a currency with an international dimension.
TildeMODEL v2018
Dies ist für die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs auf internationaler Ebene von Bedeutung.
This is important to the development of international electronic commerce.
TildeMODEL v2018
Illegaler Holzeinschlag ist ein weit verbreitetes Problem von großer internationaler Bedeutung.
Illegal logging is a pervasive problem of major international concern.
DGT v2019
Dies ist wirklich eine Angelegenheit von internationaler Bedeutung.
I assure you this is a matter of international importance.
OpenSubtitles v2018
Dabei handelt sich um ein Feuchtgebiet internationaler Bedeutung bei Thessaloniki.
The lake is an internationally important wetland situated in the prefecture of Thessaloniki.
TildeMODEL v2018
Es ist eine Auktion von internationaler Bedeutung.
There is an auction of international importance.
OpenSubtitles v2018
Sie beherbergen zahlreiche Bestände von internationaler Bedeutung.
They house numerous holdings of international significance.
WikiMatrix v1
Lake Waihola ist wegen seines in einem Süßwasser-Gezeitensee angesiedelten Ökosystems von internationaler Bedeutung.
Lake Waihola has attracted international interest due to the ecosystems based in a shallow freshwater tidal system.
WikiMatrix v1
Sie ist die älteste in Großbritannien und gelangte auch zu internationaler Bedeutung.
It is also one of the world's largest, and is of international importance.
WikiMatrix v1
Er stellt eine geologische Lokalität von internationaler Bedeutung dar.
It is a Regionally Important Geological Site.
WikiMatrix v1
Die im Anhang I befindlichen Karten zeigen Seehäfen von internationaler Bedeutung.
The new text defines three categories ofports included in the network: international seaports (category A), Community seaports (category B)and regional ports (category C), on the basis of quantitative criteria or their location in island, peripheralor outermost regions.
EUbookshop v2
Es ist ein Abkommen von großer internationaler Bedeutung.
This is an international agreement of significant impor tance.
EUbookshop v2
Diese Bucht bildet einen Bestandteil des Severn-Mündungs-trichters, einem Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung.
This bay forms an integral part of the Severn Estuary which is a wetland of international importance.
EUbookshop v2
Die fünf herausragenden Villen sind Kulturdenkmäler von internationaler Bedeutung.
Dno contains five cultural heritage monuments of local significance.
WikiMatrix v1
Ein solches Modell darf natürlich die Bedeutung internationaler Zusam­menarbeit nicht herabsetzen.
Such a model should of course not minimise the impor­tance of international cooper­ation.
EUbookshop v2
Lebensmittelsicherheit ist ein Thema von nationaler und internationaler Bedeutung.
Food safety is an issue of national and international signicance.
EUbookshop v2
Die einzigartige Zusammenarbeit der beiden großen Künstler ist ein Ereignis von internationaler Bedeutung.
The unique collaboration between these two great artists is an event of international importance.
ParaCrawl v7.1
Der Monte Generoso ist eine Naturoase von internationaler Bedeutung.
Monte Generoso is a naturalistic oasis of international importance.
ParaCrawl v7.1
Du hast die Bedeutung internationaler Kontakte erwähnt: halten diese an?
You mentioned the importance of international connections. Are these ongoing?
CCAligned v1
Von großer internationaler Bedeutung ist Die Sta...
Of great international importance is t...
ParaCrawl v7.1
Das Schweizerische Sozialarchiv ist eine traditionsreiche Institution von gesamtschweizerischer und internationaler Bedeutung.
The Swiss Social Archive is an institution with a longtradition and of national and international importance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe