Übersetzung für "Ist sehr teuer" in Englisch
																						Es
																											würde
																											viel
																											Gutes
																											bewirken,
																											aber
																											es
																											ist
																											auch
																											sehr
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						It
																											would
																											do
																											a
																											lot
																											of
																											good,
																											but
																											it's
																											also
																											very,
																											very
																											costly.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Das
																											Leben
																											ist
																											sehr
																											teuer
																											in
																											Tokio.
																		
			
				
																						Life
																											in
																											Tokyo
																											is
																											very
																											expensive.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Unterhalt
																											eines
																											Kriminellen
																											im
																											Gefängnis
																											ist
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						Maintaining
																											a
																											criminal
																											in
																											the
																											jail
																											is
																											very
																											expensive.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											Essen
																											in
																											diesem
																											Restaurant
																											ist
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						The
																											food
																											in
																											this
																											restaurant
																											is
																											very
																											expensive.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Forschung
																											zu
																											den
																											Ursachen
																											von
																											Krebs
																											ist
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						Research
																											on
																											the
																											causes
																											of
																											cancer
																											is
																											very
																											expensive.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Du
																											könntest
																											es
																											verlieren,
																											das
																											Zeug
																											ist
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						You
																											could
																											lose
																											it
																											and
																											it's
																											so
																											expensive.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											das
																											ist
																											sehr
																											teuer
																											mit
																											so
																											vielen
																											kleinen
																											Kindern.
																		
			
				
																						But
																											that's
																											very
																											expensive
																											with
																											so
																											many
																											little
																											children.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alles
																											ist
																											sehr
																											teuer,
																											nur
																											die
																											Mehrarbeit
																											nehmen
																											sie
																											sich
																											gratis!
																		
			
				
																						Everything
																											is
																											more
																											expensive,
																											except
																											our
																											labour
																											which
																											they
																											take
																											it
																											for
																											free
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Leben
																											ist
																											sehr
																											teuer,
																											Mr.
																											Radin,
																											es
																											ist
																											unendlich
																											wertvoll.
																		
			
				
																						Life
																											is
																											very
																											dear,
																											mr.
																											Radin,
																											infinitely
																											valuable.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Service
																											ist
																											sehr
																											teuer,
																											weil
																											die
																											Leute,
																											die
																											wir...
																		
			
				
																						The
																											service...
																											..
																											it's
																											very
																											expensive
																											because
																											the
																											people,
																											we...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alles
																											klar,
																											okay,
																											die
																											Versicherung
																											ist
																											sehr
																											teuer,
																											Norman.
																		
			
				
																						All
																											right,
																											well,
																											um...
																											Uh,
																											insurance
																											is...
																											it's
																											really
																											expensive,
																											Norman.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											sehr
																											teuer,
																											dich
																											zu
																											schützen.
																		
			
				
																						Protecting
																											you
																											is
																											expensive.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											wird
																											aus
																											zerstoßenem
																											Perlmutt
																											hergestellt
																											und
																											es
																											ist
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						It's
																											made
																											from
																											crushed
																											mother
																											of
																											pearl
																											and
																											it's
																											super
																											high-end.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											gaben
																											ein
																											unglaubliches
																											Team
																											zusammengestellt,
																											aber
																											es
																											ist
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						Well,
																											we've
																											put
																											together
																											an
																											amazing
																											team,
																											-
																											but
																											it's
																											expensive.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											besseres,
																											aber
																											das
																											ist
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						There's
																											better,
																											but
																											very
																											expensive.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											würde
																											Ihnen
																											was
																											anbieten,
																											aber
																											er
																											ist
																											sehr
																											selten
																											und
																											teuer.
																		
			
				
																						I
																											would
																											offer
																											you
																											a
																											Dr.ink,
																											but
																											it's
																											very
																											rare
																											and
																											expensive.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Endphase
																											im
																											Leben
																											einer
																											großen
																											Katze
																											ist
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						The
																											endgame
																											on
																											a
																											big
																											cat
																											can
																											be
																											very
																											costly.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Pass,
																											Zahnpasta
																											ist
																											da
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						Wallet,
																											keys,
																											tickets,
																											passport,
																											beefjerky,
																											very
																											expensive
																											over
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Leben
																											in
																											Halifax
																											ist
																											sehr
																											teuer.
																		
			
				
																						Life
																											in
																											Halifax
																											is
																											very
																											expensive.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieses
																											Verfahren
																											ist
																											sehr
																											teuer
																											und
																											mit
																											grossen
																											Verlusten
																											bei
																											der
																											Trennung
																											verbunden.
																		
			
				
																						This
																											process
																											is
																											very
																											expensive
																											and
																											is
																											associated
																											with
																											high
																											losses
																											during
																											the
																											separation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Bauart
																											ist
																											sehr
																											teuer
																											und
																											erfordert
																											einen
																											sehr
																											großen
																											Bauraum.
																		
			
				
																						This
																											construction
																											is
																											very
																											expensive
																											and
																											requires
																											a
																											very
																											large
																											space.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											private
																											Krankenversicherung
																											ist
																											sehr
																											teuer
																											und
																											bringt
																											schrecklich
																											viel
																											Papierkram
																											mit
																											sich.
																		
			
				
																						Private
																											health
																											insurance
																											is
																											very
																											expensiveand
																											there
																											is
																											always
																											a
																											lot
																											of
																											paperwork
																											involved.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dieses
																											Abrichtzahnrad
																											ist
																											sehr
																											teuer
																											und
																											erlaubt
																											keine
																											nachträgliche
																											Aenderung.
																		
			
				
																						This
																											arrangement
																											is
																											very
																											expensive
																											and
																											does
																											not
																											allow
																											subsequent
																											changes
																											to
																											be
																											made.
															 
				
		 EuroPat v2