Übersetzung für "Sehr zufrieden sein" in Englisch
Ich
denke,
dass
wir
alle
mit
dem
Ergebnis
sehr
zufrieden
sein
sollten.
I
believe
that
we
should
all
be
very
satisfied
with
the
outcome.
Europarl v8
Wir
können
also
im
Grunde
genommen
alle
sehr
zufrieden
sein.
So
basically
we
can
all
be
very
satisfied.
Europarl v8
Wir
können
sehr
zufrieden
sein
mit
der
Verabschiedung.
We
can
be
very
satisfied
with
the
adoption
of
this
legislation.
Europarl v8
Das
Parlament
kann
mit
dem
Ergebnis
dieses
Vermittlungsverfahrens
sehr
zufrieden
sein.
Parliament
should
feel
very
pleased
with
the
results
of
this
conciliation
process.
Europarl v8
Herr
Barroso
dürfte
also
sehr
zufrieden
mit
Ihnen
sein.
So
Mr
Barroso
must
be
very
pleased
with
you.
Europarl v8
Mit
der
Frequentierung
des
Radweges
bisher
könne
man
nämlich
sehr
zufrieden
sein.
So
far
one
can
be
very
satisfied
with
how
well
the
bicycle
path
is
frequented.
WMT-News v2019
Ich
glaube,
Sie
werden
sehr
zufrieden
sein.
I
think
you're
going
to
be
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ihr
werdet
sehr
zufrieden
sein.
I
think
you'll
all
be
very
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
Sie
sehr
zufrieden
sein
werden.
I'm
sure
you
will
be
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihrem
Zeugnis
werden
Sie
sicher
auch
sehr
zufrieden
sein.
I'm
sure
you'll
be
pleased
in
turn
with
the
references
I
am
preparing.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
sehr
zufrieden
sein
mit
diesem
Tag.
You
should
be
really
happy
with
this
day.
OpenSubtitles v2018
Eddie
wird
sehr
zufrieden
sein,
dass
so
gute
Männer
daran
arbeiten.
Eddie's
going
to
be
very,
very
pleased
to
have
such
good
men
working
on
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
mit
den
Ergebnissen
sehr
zufrieden
sein.
I
think
we
can
be
very
pleased
with
the
results.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ihr
werdet
sehr,
sehr
zufrieden
sein.
And
I
think
you'll
be
very,
very
happy.
OpenSubtitles v2018
Lord
Baal
wird
sehr
zufrieden
sein,
nicht
wahr?
Lord
Baal
will
be
most
pleased,
will
he
not?
OpenSubtitles v2018
Mein
Komitee
wird
mit
den
Ergebnissen
meiner
Inspektion
sehr
zufrieden
sein.
My
committee
will
be
very
happy
with
the
results
of
my
inspection.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Brown
wird
sehr
zufrieden
sein.
Great!
Mr.
Brown
will
really
be
pleased.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jackson
wird
sehr
zufrieden
sein!
Mr.
Jackson
will
be
very
happy.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sacker
wird
sehr
zufrieden
mit
dir
sein,
Hollis.
Mr.
Sacker's
gonna
be
very
happy
with
you,
Hollis.
OpenSubtitles v2018
Ich
gratuliere,
Ihr
Land
wird
damit
sehr
zufrieden
sein.
Congratulations.
I'm
sure
your
country
will
be
very
pleased
with
your
purchase.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sehr
zufrieden
mit
mir
sein!
I
think
you'll
be
very
pleased
with
me!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
ihr
Auftraggeber
wird
sehr
zufrieden
sein.
I'm
sure
your
employers
will
be
pleased.
OpenSubtitles v2018
Mister
Anawalt
wird
mal
wieder
sehr
zufrieden
mit
dir
sein.
Mr.
Anawalt
is
gonna
be
very
happy
with
you
again.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube,
Mr.
Lee,
Sie
werden
sehr
zufrieden
sein.
And,
Mr.
Lee,
I
think
you're
gonna
be
really
pleased.
OpenSubtitles v2018
Wascha
Sasajewitsch
wird
sehr
zufrieden
sein.
Vazha
Zazayevich
will
be
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Die
Lehrerin
wird
sehr
zufrieden
mit
euch
sein.
Mum
agrees.
It'll
be
fine
for
your
teacher,
too.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
sehr
zufrieden
sein,
mit
dem
Essen
allein.
You
should
be
pretty
pleased
with
just
the
meal
alone.
QED v2.0a
Frauen
werden
mit
einem
großen
Bad
mit
der
lokalen
Beleuchtung
sehr
zufrieden
sein.
Women
will
be
very
pleased
with
a
big
bath
with
the
local
lighting.
ParaCrawl v7.1