Übersetzung für "Ist zustande gekommen" in Englisch
Bei
dieser
technischen
Vereinbarung
ist
sie
zustande
gekommen.
It
has
come
about
to
achieve
this
technical
agreement.
Europarl v8
Die
Verbindung,
die
wir
herstellen
wollten,
ist
nicht
zustande
gekommen.
The
link
it
had
been
hoped
to
establish
has
been
severed.
Europarl v8
In
all
diesen
Punkten
ist
ein
Konsens
zustande
gekommen.
There
is
consensus
on
all
these
points.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ein
Kompromißantrag
zustande
gekommen.
There
has
since
been
a
compromise
motion
for
a
resolution.
EUbookshop v2
Nur
ein
einziges
Projekt
ist
bis
dato
zustande
gekommen
(Region
Lombardei).
Only
one
project
has
been
completed
so
far
(involving
the
Lombardy
region).
EUbookshop v2
Diese
Verzahnungen
Informationswebsite
ist
zustande
gekommen
durch:
This
information
site
about
gears
has
become
possible
by:
CCAligned v1
Mit
dieser
E-Mail-Bestätigung
ist
der
Kaufvertrag
zustande
gekommen.
The
transaction
contract
is
concluded
with
this
email
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
neue
Sprung
in
unserer
Wissenschaft
der
Revolution
ist
nicht
leicht
zustande
gekommen.
This
new
leap
in
our
science
of
revolution
has
not
come
easily.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stimmengleichheit
ist
kein
Beschluss
zustande
gekommen.
In
a
tie,
no
decision
has
been
reached.
ParaCrawl v7.1
Mitdieser
E-Mail-Bestätigung
ist
der
Kaufvertrag
zustande
gekommen.
This
email
confirmation
means
that
the
sale
contract
has
been
agreed.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiss
du
einen
Zigarrenclub
leitest,
wie
ist
es
Zustande
gekommen?
I
know
you
manage
a
cigar
club,
how
did
you
create
the
club
and
how
is
it
going?
CCAligned v1
Mit
dieser
E
Mail
Bestätigung
ist
der
Kaufvertrag
zustande
gekommen.
With
this
e-mail
confirmation
the
contract
of
sale
is
concluded.
ParaCrawl v7.1
Europa
ist
nicht
zustande
gekommen,
wir
haben
den
Krieg
gehabt.
A
united
Europe
was
not
achieved
and
we
had
war.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihr
ist
der
Vertrag
zustande
gekommen.
With
these
the
contract
came
about.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
E-Mail
Bestätigung
ist
der
Kaufvertrag
zustande
gekommen.
With
this
the
contract
of
sale
is
concluded.
ParaCrawl v7.1