Übersetzung für "Jahre altem" in Englisch

Wir suchen nach einem 500 Jahre altem Schwert.
Well, Artie, we're looking for a 500-year-old sword.
OpenSubtitles v2018
Das Gehäuse und der Sockel bestehen aus 80-100 Jahre altem Eichenholz.
The case and the base are made of 80-100 years old oak wood.
CCAligned v1
Unser Pannonhalmaer Weinbau ist in einem über einhundert Jahre altem Keller entstanden.
Our winery in Pannonhalma was established in a more than a hundred years old Pannonhalma cellar.
ParaCrawl v7.1
Was tun mit einem 500 Jahre altem baufälligen Kloster?
What do we do with a 500 years ruined monastery?
ParaCrawl v7.1
Das Folklore wurde in einem 200 Jahre altem zweistöckigen Gebäude eingerichtet.
The Folklore Museum was set up in a 200 year old two-storey house.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich fühlt sie ein unerträgliches Bedürfnis nach einer Perlenkette und einem Schluck 100 Jahre altem Scotch.
And suddenly she felt the unbearable need for a strand of pearls and a snifter of 100-year-old scotch.
OpenSubtitles v2018
Visscher’s 400 Jahre altem,
Visscher’s 400 years old copy engraving
ParaCrawl v7.1
Die Salzkristalle werden in aufwendiger Handarbeit aus ca. 250 Millionen Jahre altem Steinsalz gemeißelt.
The salt crystals are carved from 250 million year-old rock salt in an extensive hand-crafting process.
ParaCrawl v7.1
In der zweiten Nacht gaben sie uns Parmesan mit 30 Jahre altem Balsamico zum Nachtisch.
The second night they gave us parmesan cheese with 30 year old balsamic for dessert.
ParaCrawl v7.1
Die Nacht verbringen Sie wie in '1001 Nacht' auf 2000 Jahre altem historischen Gelände.
During the night you indulge in a 1001 nights festivity set in a 2000 year old historical site.
ParaCrawl v7.1
Im einzigartigen Biergarten mit 100 Jahre altem Baumbestand fühlt der Gast sich sofort zu Hause.
In the unique beer garden with 100-year-old trees, the guest immediately feels at home.
ParaCrawl v7.1
Positiv:: Wir waren mit einem 3 Jahre und 5 Jahre altem Kind dort.
Pros: We took a 3 year old and 5 year old.
ParaCrawl v7.1
Luxemburgische Winzer lassen seit Kurzem ausgewählte Weine in Fässern aus 150 Jahre altem luxemburgischem Eichenholz reifen.
Luxembourg winegrowers took up the challenge to age selected wines in barrels made out of 150 years old Luxembourg oak wood.
ParaCrawl v7.1
Zwar unterscheidet sich der Schutz gegen Raketen, von Bill Clinton (zögerlich) und von George W. Bush (enthusiastisch) propagiert – mit massiver Unterstützung durch den amerikanischen Kongress –, von Ronald Reagans zwanzig Jahre altem Star-Wars-Traum: Die Nationale Raketenabwehr (National Missile Defense, NMD) soll nur eine bescheidene Zahl von Gefechtsköpfen umfassen und keinen umfassenden Schutz gegen feindliche Raketen bieten.
True, the defense against missiles which Bill Clinton (reluctantly) and George W. Bush (enthusiastically) are proposing – with massive support from America’s Congress – is different from Ronald Reagan’s Star Wars dream of twenty years ago: NMD is supposed to catch only a modest number of warheads, not provide complete protection against enemy missiles.
News-Commentary v14
Bei einem zwei, drei oder vier Jahre altem Kind ohne Sprache und soziale Interaktion kann ich nicht genug betonen, nicht warten, es sind mindestens 20 Wochenstunden Einzelunterricht notwendig.
If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough: Don't wait, you need at least 20 hours a week of one-to-one teaching.
TED2013 v1.1
Der Mount Coolum besteht hauptsächlich aus 25. Mio. Jahre altem Rhyolith, der regelmäßige Säulen und Verbindungsmuster bildet.
Mount Coolum is largely formed from 26 million year old rhyolite which forms regular columns and jointing patterns.
WikiMatrix v1
Es gibt im Geibeltbad Pirna sechs verschiedene Saunen: zwei klassische Saunen, die allesamt auch gleich 80 °C bis 100 °C bieten, eine Niedrigtemperatur-/Biosauna mit 50 bis 60 °C, einen Wärmeraum mit 30 bis 45 °C und eine finnische Kelo-Sauna mit 500 Jahre altem Kiefernholz.
It accommodates two dry saunas (80 °C - 100°C), a low temperature sauna with 50 °C - 60 °C, a tepidarium with 30 °C -45 °C and a Finnish Kelo Sauna with 500-year-old pine wood.
WikiMatrix v1
Seine Bergkuppe besteht aus etwa 280 Millionen Jahre altem vulkanischem Gestein (Vulkanit) des Perm (Rotliegend).
Its summit dome consists of volcanic rock (vulcanite) of the Permian (Rotliegendes), about 280 million years old.
WikiMatrix v1
Bei einem zwei, drei oder vier Jahre altem Kind ohne Sprache und soziale Interaktion kann ich nicht genug betonen:
If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough:
QED v2.0a
Heileigt ist eine Wein Verkostungen im über 150 Jahre altem Gewölbekeller, mit einer kurzen Geschichte des Weinberges der Winzerei und des Weines.
Heileigt is a wine tasting in the more than 150 year old vaulted cellar, with a brief history of the vineyard, the winery and the wine.
CCAligned v1
Wir heißen euch herzlich willkommen in einer ehemaligen Hufschmiede, einem über 200 Jahre altem Haus in Viehhofen.
We welcome you to a former forge in a over 200 year old house in Viehhofen.
CCAligned v1
Die Familie Szabó erwartet Sie herzlich in ihr neues Degustationsraum, dass circa 50 Personen Platz bietet und wo die Gäste auf mehr als hundert Jahre altem Bänken, die Tropfen der Karanacer Landschaft genießen können.
Family Szabó awaits you in their new tasting room (capacity of 50 people),where you can enjoy the drops of wine-growing landscape Karanac, while you are sitting on benches made of more than a hundred years old wood.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe