Übersetzung für "Je größer desto besser" in Englisch

Finnische Frauen stehen auf Autos, je größer, desto besser.
Finnish women are crazy about cars. The bigger, the better.
OpenSubtitles v2018
Sie lieben es nass, schlampig und je größer, desto besser.
They love it wet, sloppy and the bigger the better.
ParaCrawl v7.1
Hallo, im Prinzip gilt: je größer, desto besser.
Hello, the general rule is: the bigger, the better.
ParaCrawl v7.1
Aus Kosten- und Zuverlässigkeitsgründen gilt die Empfehlung, je größer desto besser.
For cost and reliability reasons, our recommendation is the bigger, the better.
ParaCrawl v7.1
Über bitte beziehen Sie sich, je größer desto besser.
Above please refer to ,the bigger the better.
CCAligned v1
Es ist bekannt, dass je größer die Rückseite desto besser.
It has been known that the bigger the backside the better.
ParaCrawl v7.1
Je größer sie werden, desto besser werden sie verwurzelt sein.
Increased in size, they will take root better.
ParaCrawl v7.1
Je größer die Blattfläche, desto besser entwickelt ist der Bestand.
The bigger the leaf area, the better developed the canopy.
ParaCrawl v7.1
Wenn es um Titten geht, gilt: je größer, desto besser!
When it comes to tits, the bigger the better!
ParaCrawl v7.1
Ein Weibchen ist alles Unebene, Glänzende und Braune, je größer, desto besser.
A female is anything dimpled, glossy and brown, the bigger the better.
TED2020 v1
Heißt das nicht so viel wie: "Je größer, desto besser"?
Does not something like: "The bigger, the better"?
OpenSubtitles v2018
Und alles bezieht sich auf ungesichertes Fahren – je größer der Balken, desto besser.
And this is all relative to unrestrained -- the bigger the bar, the better. Okay.
TED2020 v1
Und alles bezieht sich auf ungesichertes Fahren - je größer der Balken, desto besser.
And this is all relative to unrestrained -- the bigger the bar, the better. Okay.
QED v2.0a
Je größer die Tasche, desto besser, was der Standard ist in diesem Sommer.
The bigger the bag the better, that's the standard this summer.
CCAligned v1
In den Wintermonaten je größer desto besser, wenn es um Größe geht wilde Putzer.
During the winter months the bigger the better when it comes to wild shiners size.
ParaCrawl v7.1
Je größer die Öffnung, desto besser luftet die Zigarre, desto mehr Durchzug ist gewährleistet.
The larger the cutting surface, the better your cigar airs, the more air is ventilated upon drawing.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmensmotto lautet: „Je größer die Ladung, desto besser das Leben“!
The motto of the company: “For us, the more cargo, the better life!”
CCAligned v1
Je größer ein Gehirn, desto besser die kognitiven Leistungen, die es vollbringen kann.
A larger brain brings better cognitive performance.
ParaCrawl v7.1
Nester werden in der Regel in Bäumen gebaut, je größer, desto besser.
Nests are generally built in trees, the taller the better.
ParaCrawl v7.1
Wenn es um den Beehive-Style geht, gilt die Regel je größer, desto besser.
When it comes to beehives, the bigger the better.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Reservestauvolumen notwendig ist, fällt die Auswahl leicht - je größer, desto besser.
The choice is easy if reserve storage volume is needed - the bigger the better.
ParaCrawl v7.1
Je größer das Paket, desto besser die Preise und desto mehr Rabatte bekommen Sie!
The bigger the bundle, the better the pricing and the more discounts you get!
ParaCrawl v7.1
Es geht natürlich nicht folgen, dass je größer der Lautsprecher, desto besser sie sind.
It does not naturally follow that the bigger the speakers the better they are.
ParaCrawl v7.1
Aber: Je größer der Pixel, desto besser wird auch die Bildinformation übertragen.
The larger the size of each pixel, the better picture information is transmitted.
ParaCrawl v7.1
Es ist wohl überflüssig zu erwähnen, dass je größer dein Bankroll, desto besser.
Needless to say, the bigger your bankroll the better.
ParaCrawl v7.1
Daher lade ich gerne Gäste zu mir ein - je größer die Gruppe, desto besser.
But for me it is just a bit big. Therefore, I like to invite guests, the more the better.
ParaCrawl v7.1
Je größer das Laufrad, desto besser kann es den Schwung aufrechterhalten und Hindernisse überrollen.
The larger the wheel, the better it can carry momentum and roll over obstacles.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe