Übersetzung für "Je länger desto besser" in Englisch

Je länger sie warten, desto besser gefällt es ihnen.
The longer they wait, the better they like it. [Applause, Cheering]
OpenSubtitles v2018
Je länger es dauert, desto besser der Sex.
The longer we hold out, the better the sex.
OpenSubtitles v2018
Je länger ihr durchhaltet, desto besser werden eure Belohnungen ausfallen!
The longer you last, the greater your rewards!
ParaCrawl v7.1
Je länger du spielst, desto besser sind deine Chancen auf Hardware Preise!
The longer you game, the better your chances to some grate hardware!
ParaCrawl v7.1
Auch bei Sauer gilt, je länger Kompressoren laufen, desto besser.
The principle "the longer the compressors run, the better" applies at Sauer too.
ParaCrawl v7.1
Je länger du spielst, desto besser sind deine Chancen auf großartige Hardware!
The longer you game, the better your chances to some great hardware!
ParaCrawl v7.1
Sie glauben: Je länger ich denke, desto besser wird das Resultat.
They think that the longer they think about it, the better the result.
ParaCrawl v7.1
Je länger Sie polieren, desto besser ist der Glanz.
The longer you polish, the better the shine.
ParaCrawl v7.1
Je länger man lebt, desto besser die Punktzahl.
The longer you live, the better the score .
ParaCrawl v7.1
Je länger sie abkühlen, desto besser werden sie sein.
The longer you let them cool, the better they will be.
ParaCrawl v7.1
Je länger die Einwirkzeit, desto besser ist natürlich das Ergebnis.
The longer you wait for the Strips to take effect, the better the result.
ParaCrawl v7.1
Je länger Sie bleiben - desto besser der Preis!
The longer you stay, the better the price:)
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie so lange, wie Sie möchten - je länger desto besser.
Leave for as long as you like – the longer the better.
ParaCrawl v7.1
Je länger Sie surfen, desto besser werden Sie... dann kommt die Sucht.
The longer you surf the better you'll get... then comes the addiction.
ParaCrawl v7.1
Viele Kätzchen trinken noch mit 10 Wochen bei der Mutter, je länger, desto besser.
Many kittens still suckle with an age of 10 weeks, the longer the better.
CCAligned v1
Den Teig mindestens eine halbe Stunde stehen lassen (je länger, desto besser)
At least half an hour to leave the dough (the longer, the better)
CCAligned v1
Die Sonne scheint, und je länger warteten sie, desto besser die Fische.
The sun was shining and the longer they waited the better the fish.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie mit diesen Bewegungen für mindestens 5 Minuten fort – je länger, desto besser.
Continue in this direction for at least 5 minutes – the more the better.
ParaCrawl v7.1
Je länger Sie spielen, desto besser sind Ihre Chancen auf ein mit mindestens einer Sieg.
The longer you play, the better your odds of a having at least one victory.
ParaCrawl v7.1
Je länger du bleibst, desto besser wird es für mich, da ich mehr Geld verdiene.
The longer you stay, the better for me as I earn more money.
QED v2.0a
Das Zuckerl der Travel Charme Hotels Österreich: Je länger Sie bleiben, desto besser wird der Preis pro Nacht im Doppelzimmer.
Your treat in the Travel Charme Hotels Austria: The longer you stay, the better the price per night in the double room.
CCAligned v1
Der Preis ändert sich je nach Ausgangssprache, Textsorte und -länge (je länger der Text, desto besser der Preis).
The pricing changes according to source language, type and length of text (the longer the text, the better the price).
CCAligned v1
Je länger es sitzt, desto besser setzt (und es ist sogar noch besser am nächsten Tag).
The longer it sits, the better it sets (and it's even better the next day).
ParaCrawl v7.1
Jahren, je länger desto besser, aber Sie haben nicht den Besitz des Vereins der Freunde des Porzellans Markt betrachtet, nur sehr wenige echte, wahre Porzellan, ist der Preis auch sehr hoch.
Years while the longer the better, but you have not considered the possession of the Friends of the porcelain market, very few real, true porcelain, the price is also very high.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe