Übersetzung für "Je nach umfang" in Englisch
Je
nach
Umfang
des
Antrags
sind
möglicherweise
einige
Angaben
nicht
erforderlich.
Depending
on
the
scope
of
the
application,
some
of
the
requested
information
may
not
be
applicable.
DGT v2019
Je
nach
Umfang
der
Unterstützungsstruktur
bestünde
ein
Personalbedarf
von
1,5
bis
7
VZÄ.
Depending
on
the
extent
of
the
support
structure
resource
needs
are
between
1.5
and
7
FTEs.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Umfang
einer
Veränderung
könnten
sich
beispielsweise
bestimmte
Folgen
ergeben:
Depending
on
the
scale
of
changes,
certain
effects
could
for
instance
be
felt
in
the
following
areas:
TildeMODEL v2018
Weitere
Kabelverbindungen
sind
je
nach
Anordnung
und
Umfang
der
Baueinheit
ggf.
erforderlich.
Further
cable
connections
are
made
as
required
by
the
arrangement
and
scope
of
the
constructional
unit.
EuroPat v2
Je
nach
Umfang
kann
der
Vergleich
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Depending
on
the
scope
of
the
comparison,
processing
may
take
some
time.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Shopsystem
und
Umfang,
bist
du
innerhalb
weniger
Werktage
live.
Depending
on
your
shop
system
and
extent
you
can
go
live
within
a
few
days.
CCAligned v1
Je
nach
Umfang
der
Anpassung
kann
es
ebenfalls
der
Computer
macht
völlig
sinnlos.
Depending
on
the
scope
of
adjustments
it
can
likewise
make
the
computer
completely
pointless.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
der
Anpassung
kann
es
ebenfalls
das
Computersystem
macht
völlig
sinnlos.
Depending
on
the
scope
of
adjustments
it
can
likewise
make
the
computer
system
entirely
pointless.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
der
Zugriffsberechtigungen
kann
dies
die
Performance
verringern.
Depending
on
the
number
and
type
of
access
privileges,
the
performance
may
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsabteilungen
von
O.M.R.
werden
je
nach
Umfang
und
zu
produzierender
Menge
zusammengestellt.
O.M.R.’s
production
departments
are
conceived
on
the
basis
of
the
sizes
and
quantities
of
the
lots
to
be
produced.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
der
Änderungen
kann
es
auch
das
Computersystem
macht
völlig
sinnlos.
Depending
on
the
extent
of
changes
it
can
also
make
the
computer
system
entirely
pointless.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
der
durchzuführenden
Straßenmarkierung
kommen
immer
die
passenden
Maschinen
zum
Einsatz.
The
scope
of
the
roadmarking
to
be
done
will
always
determine
the
appropriate
machine
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
der
Anpassung
kann
zusätzlich
den
Computer
macht
völlig
sinnlos.
Depending
upon
the
scope
of
changes
it
can
additionally
make
the
computer
system
entirely
unusable.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschleunigung
erfordert
somit
Krafteinsatz
je
nach
Umfang
der
Bewegungs-´Masse´.
That´s
why
acceleration
demands
input
of
power
corresponding
to
volume
of
motion-´mass´.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
der
Anpassung
vornehmen
kann
zusätzlich
das
Computersystem
völlig
sinnlos.
Depending
on
the
extent
of
changes
it
can
additionally
make
the
computer
totally
pointless.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
Ihrer
Projekte
kann
die
Migration
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Depending
on
the
size
of
your
projects
the
migration
can
take
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
der
Änderungen
kann
es
ebenfalls
das
Computersystem
macht
völlig
sinnlos.
Depending
upon
the
scope
of
modifications
it
can
likewise
make
the
computer
system
completely
pointless.
ParaCrawl v7.1
Die
Teams
werden
je
nach
Aufgabe
und
Umfang
zusammengestellt.
Teams
at
Annual
Design
are
put
together
depending
on
task
and
scope.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Je
nach
Umfang
Ihres
Vertrages
können
Servicegebühren
anfallen.
Note:
Depending
on
the
scope
of
your
agreement,
service
fees
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Umfang
der
Fragen
werden
die
206
und
210
wiederholt.
Depending
on
the
volume
of
the
questions,
steps
206
and
210
are
repeated.
EuroPat v2
Drei
einfache
Wege,
Ihre
Bestellung
aufzugeben
–
je
nach
Projektgröße
und
Umfang.
Three
easy
ways
to
place
your
order,
depending
on
your
project
size
and
scope.
CCAligned v1
Technische
Unterstützung
(Support)
wird
je
nach
Umfang
der
Mitgliedschaft
geboten.
Technical
support
is
provided
according
to
Membership
level.
CCAligned v1
Je
nach
Wunsch
und
Umfang
des
Shootings
bieten
wir
unterschiedliche
Shooting-Pakete
an:
Depending
on
your
wishes
and
scope
of
the
shoot
we
offer
different
shooting
packages:
CCAligned v1
Je
nach
Umfang
Eurer
Bestellung
erfolgt
der
Versand
per
DHL
oder
Deutsche
Post.
Depending
on
the
scope
of
your
order,
we
delivery
with
DHL
or
Deutsche
Post.
CCAligned v1
Die
Preise
bei
clever+friends
variieren
je
nach
Umfang,
Liefertermin
und
Schwierigkeitsgrad.
At
clever+friends,
prices
vary
depending
on
volume,
delivery
date
and
level
of
difficulty.
CCAligned v1
Je
nach
Umfang
der
Entwicklung
stehen
verschiedenste
Technologien
zur
Verfügung.
A
broad
variety
of
technologies
are
available
depending
on
the
required
scope
of
each
development.
CCAligned v1