Übersetzung für "Jeden kunden" in Englisch
Was
wenn
eine
Hitzewelle
jeden
Kunden
davon
abhält,
Ihren
Laden
zu
besuchen?
What
if
a
heat
wave
prevented
every
single
customer
from
being
able
to
visit
your
store?
TED2020 v1
Und
vielleicht
verliere
ich
deswegen
jeden
zahlenden
Kunden,
den
ich
habe.
And
because
of
it,
I'm
gonna
lose
every
paying
customer
I've
got.
OpenSubtitles v2018
Sie
legen
Sie
für
jeden
Kunden
an?
You
wear
those
for
every
customer?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
jeden
einzelnen
seiner
Kunden
aufspüren.
We're
going
after
every
last
one
of
his
clients.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
jeden
Kunden
der
Welt
haben
könntest,
wen
würdest
du
wollen?
If
you
could
have
any
client
in
the
world,
who
would
you
want?
OpenSubtitles v2018
Mit
Frankie
an
Bord
haben
wir
Zugriff
auf
jeden
Kunden
der
EX-CRED-Datenbank.
With
Frankie
on
board
we'll
have
access
to
the
personal
details
of
every
client
in
the
X-Cred
database.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
um
jeden
Kunden
gekämpft,
okay?
We
fought
over
every
listing,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Geld
hätte,
könnte
sie
jeden
Kunden
haben.
If
I
had
money
she
could
have
every
client.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
nicht
an
jeden
Kunden.
Hardly
gonna
remember
every
one
of
them,
now,
am
I?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
mehr
jeden
Kunden
betrügen,
Quark.
You
can't
cheat
every
customer
any
more,
Quark.
OpenSubtitles v2018
Für
jeden
Kunden
sollten
folgende
Daten
aufgenommen
werden:
The
following
information
should
be
recorded
for
each
enquirer:
?
the
effect
of
advice
on
a
business.
EUbookshop v2
Ich
habe
jeden
Tag
mit
Kunden
zu
tun.
Everyday
I
work
with
clients.
EUbookshop v2
Wir
machen
Produkte
auf
Lager
und
senden
aktualisiert\r\nAktienpreis
für
jeden
ehrlichen
Kunden.
We
make
products
in
stock,
and
send
updated
stock
pricelist
to
every
honest
customer.
CCAligned v1
Dies
erfordert
das
System
die
Führung
Antwortzeit
für
jeden
Kunden
zu
minimieren.
This
requires
your
system
to
minimize
the
lead
response
time
for
each
client.
CCAligned v1
Wählen
Sie
für
jeden
einzelnen
Kunden
den
bestmöglichen
Agenten
für
jeden
Kanal.
Match
each
customer
with
the
best
possible
agent
across
every
channel
CCAligned v1
Wir
bedienen
jeden
Kunden
in
der
gleichen
Qualität
wie
Bongacam
Erwachsenen-chat-Website!
We
serve
every
client
in
the
same
quality
level
as
Bongacam
adult
chat
site!
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
können
Sie
jeden
Kunden
mit
einem
Tooth
FairyTM
Zahnschmuck
bedienen!
Now
you
can
service
every
customer
who
has
ever
desired
a
Tooth
FairyTM
Tooth
Jewel!
ParaCrawl v7.1
Columbus
betrachtet
jeden
Kunden
als
individuellen
Partner
am
Weg
zum
gemeinsamen
Erfolg.
Columbus
treats
each
customer
as
an
individual
partner
on
the
path
to
mutual
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
verschiedene
Arten
von
Kunststoffspritzguss
für
jeden
Kunden
nach
ihren
Anforderungen
anpassen.
We
can
tailor
various
kinds
of
Plastic
Injection
Mold
for
each
customer
as
per
their
requirements.
CCAligned v1
Alle
Shirts
werden
für
jeden
Kunden
individuell
gefertigt!
All
Shirts
are
custom
made
for
every
customer!
CCAligned v1
Sollten
Sie
sie
für
jeden
Kunden
oder
auf
bestimmte
Kundengruppen
geben?
Should
you
give
them
to
every
customer
or
to
certain
customer
groups?
ParaCrawl v7.1
Und
die
Formen
sind
für
jeden
Kunden
gewidmet
ist.
And
the
molds
are
dedicated
for
each
client.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Garantie
von
5
Jahren
für
jeden
Kunden
.
We
have
5
years
warranty
is
provided
for
any
customer.
CCAligned v1
Die
Erfahrung
und
die
Qualität
unserer
Experten
werden
für
jeden
Kunden
eingesetzt.
We
put
the
experience
and
the
quality
of
our
experts
at
the
service
of
each
client.
CCAligned v1
Wir
verstehen
die
Bedürfnisse
eines
jeden
Kunden.
We
understand
the
needs
of
every
customer.
CCAligned v1
Wir
schätzen
jeden
Kunden,
deshalb
praktizieren
wir
individuelle
Behandlung.
We
care
about
every
single
customer,
that's
the
reason
why
we
use
individual
approach.
CCAligned v1
Wir
behandeln
jeden
Kunden
individuell
mit
Rücksicht
auf
seine
Situation
und
Bedürfnisse.
We
proceed
each
client
based
on
their
situation
and
needs.
CCAligned v1
Wir
bieten
individuell
zugeschnittene
Lösungen
für
jeden
einzelnen
Kunden:
We
provide
personalized
solutions
to
every
one
of
our
clients,
ranging
from:
CCAligned v1
Entwickeln
Sie
passgenaue
Konzepte
für
jeden
einzelnen
Kunden
?
Do
you
develop
a
tailored
concept
for
each
individual
client?
YES!
CCAligned v1
Unsere
sechs
Qualitäten,
mit
denen
nähern
wir
uns
jeden
Kunden.
Our
six
qualities
with
which
we
approach
each
client.
CCAligned v1