Übersetzung für "Joint venture vertrag" in Englisch

Diese drei Punkte sind grundlegend für jeden Joint Venture-Vertrag.
These three points are fundamental to any joint venture agreement.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Übernahme war damit bereits im Joint Venture Vertrag als Möglichkeit angelegt.
A complete takeover was thus already an option in the joint venture agreement.
ParaCrawl v7.1
Proteros Joint Venture Rodin unterzeichnet Vertrag mit Biogen und Atlas Venture.
Proteros Joint Venture Rodin signs financing, research and option agreement with Biogen and Atlas Venture.
ParaCrawl v7.1
Wir sind erfahren und professionell und unterstützen Sie gerne bei Ihrem Joint Venture-Vertrag in China.
We are experienced, professional, and we are ready to assist you with your joint venture agreement in China.
CCAligned v1
Oiltanking Grindrod Calulo unterzeichnet Joint Venture Vertrag mit Mining, Oil and Gas Services (MOGS)
Oiltanking Grindrod Calulo Signs Joint Venture with Mining, Oil and Gas Services (MOGS)
ParaCrawl v7.1
Zunächst bis Ende Mai 2012 im Rahmen der Unternehmensberatung INCOVIS AG die Erstellung des Projekt-Masterplans, des Projektstrukturplans (PSP mit über 5.000 Elementen) und wichtiger Anlagen zum Joint Venture Vertrag für ein FEV (full electric vehicle), das in Europa entwickelt wurde und in China produziert werden soll.
First until end of May 2012 with the consulting firm INCOVIS AG the creation of the project-masterplan, the project structure plan (PSP with more than 5.000 elements) and important attachments to the Joint Venture contract for a FEV (full electric vehicle), which was developed in Europe and should be manufactured in China.
ParaCrawl v7.1
Hamburg/Ningxia (iwr-pressedienst) - Die Nordex-Gruppe hat heute einen Joint Venture-Vertrag zur lokalen Produktion von Windenergieanlagen der Megawattklasse in China unterzeichnet.
Hamburg/Ningxia, December 2, 2005. The Nordex Group has today signed a joint venture contract for the local production of megawatt-class wind turbines in China.
ParaCrawl v7.1
Der Erlös aus der Transaktion wird gemäß 50/50 Joint Venture-Vertrag zu gleichen Teilen zwischen Ashland und Clariant aufgeteilt.
Proceeds will be split evenly between Ashland and Clariant under terms of the 50/50 joint venture.
ParaCrawl v7.1
Der Frucht-, Stärke- und Zuckerkonzern AGRANA hat einen Joint Venture-Vertrag für die Errichtung einer Betain-Kristallisationsanlage in der Zuckerfabrik Tulln mit dem amerikanischen Zuckerproduzenten TASCO (The Amalgamated Sugar Company) unterzeichnet.
The fruit, starch and sugar group AGRANA signed a joint venture agreement with US-based sugar producer Amalgamated (The Amalgamated Sugar Company) relating to the construction of a betaine crystallisation plant at its sugar mill in Tulln, Lower Austria.
ParaCrawl v7.1
Metkore ist mit einem gut etablierten lokalen Unternehmen verhandeln über ein Joint Venture Vertrag für die Ferro-Chrom-Projekt, jedoch keine Einigung wurde bisher unterzeichnet.
Metkore is negotiating with a well-established local firm for a joint venture agreement for the ferro chrome project, but no agreement has been signed so far.
CCAligned v1
Die neue Kooperation ist ein weiterer Meilenstein in der Vertiefung der Zusammenarbeit, nachdem im Juni dieses Jahres der Joint Venture-Vertrag zwischen JAC und Volkswagen Group im Bereich der neuen Energiefahrzeuge offiziell unterzeichnet wurde.
The new cooperation is another milestone in deepening cooperation after the formal signing of the joint venture agreement between JAC and Volkswagen Group in the field of new energy vehicles in June of this year.
CCAligned v1
Am 1. Oktober 2003 wurde der Joint Venture-Vertrag zwischen der ThyssenKrupp Elevator AG, Düsseldorf, und der koreanischen DongYang-Gruppe, Oryudong (Seoul), abgeschlossen.
On October 1, 2003, the joint venture between the German ThyssenKrupp Elevator AG, Düsseldorf, and the Korean DongYang Group, Oryudong (Seoul), was finalized.
CCAligned v1
Horgen, 18. April 2011 – 3A Composites, eine Division der Schweiter Technologies, hat mit der Chinesischen Gruppe Tiansheng New Materials einen Joint Venture Vertrag unterzeichnet mit dem Ziel der gemeinsamen Vermarktung von strukturellen Kernmaterialien in China.
Horgen, 18 April 2011 – 3A Composites, a division of Schweiter Technologies, has signed a joint venture agreement with the Chinese Group Tiansheng New Materials to jointly market structural core materials in China.
ParaCrawl v7.1
Die deutschen Tognum AG, die in der Produktion von Motoren und Komponenten für den Energiesektor und die russische Gruppe CJSC Transmashholding (TMH), die auf die Gestaltung von Bahnanlagen und Transport konzentriert sich spezialisiert hat, haben ein Joint Venture Vertrag unterzeichnet mit dem Ziel, eine neue Fabrik in Kolomna, Russland, bauen für die Produktion von Dieselmotoren für den Schienen-, Bergbau-, Energie-und Seeverkehr.
The German Tognum AG, which specializes in the production of engines and components for the energy sector, and the Russian group CJSC Transmashholding (TMH), which focuses on the design of railway systems and transportation, have signed a joint venture agreement with the aim to build a new factory in Kolomna, Russia, for the production of diesel engines for the rail, mining, energy and maritime transport.
ParaCrawl v7.1
Die Schmitz Cargobull AG, Europas größter Hersteller von Trailern, hat am 16. November in Wuhan mit der Dongfeng Motor Group, einem der drei großen Lkw-Hersteller in China, einen Joint Venture-Vertrag unterzeichnet, dessen Ziel die Zusammenarbeit bei der Herstellung von Sattelaufliegern im Chinesischen Markt ist.
Schmitz Cargobull AG, the Europe's largest trailer manufacturer, has signed a joint-venture contract with Dongfeng Motor Group, one of the three giant truck makers in China, to cooperate in the semitrailer production in the Chinese market, in Wuhan, on November 16th.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe