Übersetzung für "Können wir telefonieren" in Englisch
																						In
																											der
																											Stadt
																											können
																											wir
																											telefonieren.
																		
			
				
																						We'll
																											go
																											into
																											town.
																											We'll
																											find
																											a
																											phone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Können
																											wir
																											mal
																											kurz
																											telefonieren,
																											unser
																											Haus
																											wurde
																											ausgeraubt...
																		
			
				
																						"Oh,
																											can
																											we
																											borrow
																											your
																											phone?
																											Our
																											house
																											is
																											being
																											robbed.
																											"
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vom
																											Damm
																											aus
																											können
																											wir
																											telefonieren.
																		
			
				
																						There'll
																											be
																											a
																											phone
																											at
																											the
																											dam.
																											We
																											can
																											call
																											on
																											ahead.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											können
																											nicht
																											telefonieren,
																											keine
																											Verbindungen
																											spielen
																											lassen,
																											keine
																											Gefallen
																											einfordern.
																		
			
				
																						There's
																											no
																											phone
																											calls
																											to
																											make,
																											there's
																											no
																											connections
																											to
																											work,
																											there's
																											no
																											favors
																											to
																											call
																											in.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bei
																											Bedarf
																											können
																											wir
																											auch
																											gerne
																											telefonieren.
																		
			
				
																						We
																											can
																											also
																											have
																											a
																											phone
																											call.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Können
																											wir
																											mit
																											ihr
																											telefonieren?
																		
			
				
																						Can
																											we
																											phone
																											her
																											now?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gern
																											können
																											wir
																											zwischendurch
																											auch
																											telefonieren
																											doch
																											der
																											schriftliche
																											Austausch
																											hat
																											für
																											euch
																											den
																											Vorteil,
																											dass
																											ihr
																											euer
																											Problem
																											formuliert
																											(was
																											die
																											halbe
																											Lösung
																											ist)
																											und
																											für
																											mich,
																											dass
																											ich
																											meine
																											Antworten
																											und
																											Stellungnahmen
																											zeitunabhängig
																											geben
																											kann.
																		
			
				
																						Now
																											and
																											then
																											we
																											could
																											also
																											telephone,
																											but
																											the
																											written
																											interchange
																											has
																											a
																											more
																											positive
																											effect.
																											By
																											formulating
																											your
																											problem
																											you
																											already
																											have
																											half
																											the
																											solution.
																											And
																											I
																											can
																											give
																											my
																											answers
																											and
																											comments
																											time
																											independently.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nun
																											könnt
																											Ihr
																											mir
																											gerne
																											über
																											das
																											Kontakt-Formular
																											eine
																											Anfrage
																											schicken
																											und
																											Ich
																											sende
																											Euch
																											meine
																											Paketliste
																											zu.
																											Wenn
																											ich
																											an
																											Eurem
																											Hochzeitsdatum
																											noch
																											verfügbar
																											bin,
																											können
																											wir
																											dann
																											gerne
																											telefonieren
																											und
																											in
																											Ruhe
																											all
																											Eure
																											Fragen
																											und
																											Details
																											besprechen.
																		
			
				
																						Please
																											fell
																											free
																											to
																											send
																											me
																											a
																											request
																											via
																											the
																											contact
																											form
																											and
																											I
																											will
																											send
																											you
																											my
																											package
																											list.
																											If
																											I
																											am
																											still
																											available
																											on
																											your
																											wedding
																											date,
																											we
																											can
																											then
																											talk
																											on
																											the
																											phone
																											or
																											skype
																											and
																											discuss
																											all
																											your
																											questions
																											and
																											other
																											details.
															 
				
		 CCAligned v1