Übersetzung für "Wir telefonieren" in Englisch

Wir telefonieren, aber du musst.
We'll talk, but we have to sign.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich skypen wir viel, telefonieren viel.
Hopefully Skype a lot, talk on the phone.
OpenSubtitles v2018
Wir telefonieren und sehen uns wieder.
We'll meet or call each other.
OpenSubtitles v2018
Naja, drücken wir die Daumen, wir telefonieren.
Fingers crossed and keep me posted.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir sollten jetzt telefonieren.
I think it's time we made the call.
OpenSubtitles v2018
Wir waren am telefonieren, als sie...--
We were on the phone when she...
OpenSubtitles v2018
Wir sollten fahren und ein Netz suchen, damit wir telefonieren können!
Let's just drive until we get reception and then call someone.
OpenSubtitles v2018
Wir telefonieren und tauschen Fotos aus.
We telephone and trade photos.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir mal telefonieren dürften, dann könnten wir das alles klären.
If we can make a phone call, we can straighten this all out.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wir telefonieren recht oft.
Well, I talk to him all the time.
OpenSubtitles v2018
Dann telefonieren wir Montag wegen dieser Sache?
All right, I'll talk to you Monday about that thing?
OpenSubtitles v2018
Wir könnten telefonieren und Hilfe rufen.
Can we use your phone? Phone for help?
OpenSubtitles v2018
Wir telefonieren, wie man so sagt.
Well, we'll talk soon, as they say.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, wir telefonieren heute Abend.
We'll talk tonight.
OpenSubtitles v2018
In der Stadt können wir telefonieren.
We'll go into town. We'll find a phone.
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Boss hier und ich sage, wann wir telefonieren.
Look, I'm the boss here. I make the calls, and I have to go.
OpenSubtitles v2018
Also, löse deine Probleme, und wir telefonieren.
So sort out your problems and we'll talk.
OpenSubtitles v2018
Sie wohnen an der Ostküste, aber wir telefonieren oft.
Well, they're back East, but I talk to them all the time.
OpenSubtitles v2018
Können wir mal kurz telefonieren, unser Haus wurde ausgeraubt...
"Oh, can we borrow your phone? Our house is being robbed. "
OpenSubtitles v2018
Wir telefonieren zwei-, dreimal am Tag.
We talk two three times a day.
OpenSubtitles v2018
Wir telefonieren ein Mal in der Woche.
We hear from him maybe once a week.
OpenSubtitles v2018
Wir telefonieren seit etwa 2 Wochen miteinander.
We've been talking for at least two weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir telefonieren jetzt seit einigen Wochen,
We have been having these very successful phone calls...
OpenSubtitles v2018
Amanda hatte die Idee, dass wir alle telefonieren können.
So Amanda suggested that we can just all get on the phone.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir alle telefonieren, sind wir einer halben Stunde fertig.
And if we're all calling we can get the whole thing done in half an hour.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe