Übersetzung für "Kann reduziert werden" in Englisch
Auch
die
Menge
der
in
der
Luft
befindlichen
gesundheitsgefährdenden
Partikel
kann
reduziert
werden.
It
will
also
reduce
the
number
of
particles
in
the
air
that
are
hazardous
to
health.
Europarl v8
Der
Einsatz
von
Herbiziden
und
Insektiziden
kann
stark
reduziert
werden.
Far
fewer
herbicides
and
insecticides
are
needed.
Europarl v8
Die
Dosis
des
anderen
Arzneimittels,
Binimetinib,
kann
ebenfalls
reduziert
werden;
The
dose
of
the
other
medicine,
binimetinib,
may
also
be
reduced
but
if
binimetinib
is
stopped
Braftovi
must
be
stopped
too.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis
kann
reduziert
werden,
falls
sie
nicht
vertragen
wird.
The
dose
can
be
reduced
if
not
tolerated.
ELRC_2682 v1
Bei
Probenahme
im
Einzelhandel
kann
die
Probenzahl
reduziert
werden.
The
number
of
samples
to
be
taken
may
be
reduced
when
sampling
at
retail
level.
DGT v2019
Nicht
alles
kann
auf
Psychologie
reduziert
werden.
Not
everything
can
be
reduced
to
psychology.
OpenSubtitles v2018
Unter
diesen
Reaktionsbedingungen
kann
der
Alkoholüberschuß
reduziert
werden.
Under
these
reaction
conditions,
the
excess
of
alcohol
can
be
reduced.
EuroPat v2
Die
Zahl
der
anzusteuernden
Flächensegmente
kann
hierdurch
erheblich
reduziert
werden.
The
number
of
planar
segments
to
be
addressed
can
therefore
be
reduced
considerably.
EuroPat v2
Die
Einzugsrollen
rutschen
nicht
durch
und
der
Rollenanpressdruck
kann
etwas
reduziert
werden.
The
draw-in
rollers
do
not
slip
and
the
roller
contact
pressure
can
be
reduced
somewhat.
EuroPat v2
Die
oben
erwähnte
Beobachtungsdauer
für
die
Geschwindigkeitsdifferenz
kann
dann
reduziert
werden.
The
above
mentioned
monitoring
period
for
the
speed
difference
can
then
be
reduced.
EuroPat v2
Gleichzeitig
kann
der
Kleberanteil
reduziert
werden,
da
die
innere
Oberfläche
geringer
ist.
At
the
same
time
the
adhesive
content
can
be
reduced,
since
the
internal
surface
area
is
less.
EuroPat v2
Die
Gesamtsilbermenge
für
einen
solchen
Schütz
kann
daher
erheblich
reduziert
werden.
The
total
silver
content
in
such
a
contactor
can
therefore
be
reduced
considerably.
EuroPat v2
Sie
kann
noch
weiter
reduziert
werden,
wenn
die
lipophile
Phase
Aromaten
enthält.
It
can
be
reduced
even
further
if
the
lipophilic
phase
contains
aromatics.
EuroPat v2
Der
Materialverbrauch
durch
Bruch
und
Beschädigung
von
Scheiben
kann
stark
reduziert
werden.
The
material
consumption
as
a
result
of
breakage
and
damage
of
wafers
can
be
considerably
reduced.
EuroPat v2
Aufgrund
der
höheren
Bauteilfestigkeit
kann
die
Blattstärke
reduziert
werden.
Sheet
thickness
can
be
reduced
because
of
the
higher
component
strength.
EuroPat v2
Es
entfallen
die
zusätzlichen
Bauelemente
und
die
Baugröße
kann
zwangsläufig
reduziert
werden.
Additional
components
are
eliminated
and
the
structural
size
is
reduced.
EuroPat v2
Die
Zweiseitigkeit
der
Materialbahn
kann
ganz
erheblich
reduziert
werden.
The
two-sidedness
of
the
material
web
can
also
be
significantly
reduced.
EuroPat v2
Analog
kann
der
Injektorvordruck
reduziert
werden,
wenn
die
Mahlgutzufuhr
erhöht
wird.
Analogously,
the
injector
admission
pressure
may
be
reduced
when
the
feed
of
milling
material
is
increased.
EuroPat v2
Der
zur
Umformung
notwendige
hydraulische
Druck
kann
reduziert
werden.
The
hydraulic
pressure
required
for
the
deformation
can
be
reduced.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
erforderlichen
Container-Transportfahrzeuge
kann
dadurch
reduziert
werden.
The
quantity
of
required
container
transport
vehicles
can
accordingly
be
reduced.
EuroPat v2
Der
Aufwand
für
notwendige
Wartungsmaßnahmen
sowie
für
vorbeugende
Wartungsinspektionen
kann
erheblich
reduziert
werden.
Also,
the
effort
and
expense
for
the
necessary
maintenance
measures
as
well
as
preventive
maintenance
inspections
can
be
considerably
reduced.
EuroPat v2
Die
Zahl
der
bei
dem
Kraftstoffbehälter
erforderlichen
Öffnungen
kann
daher
erfindungsgemäß
reduziert
werden.
Consequently,
according
to
the
invention,
the
number
of
orifices
necessary
in
the
fuel
tank
can
be
reduced.
EuroPat v2
Die
Applikationsfrequenz
kann
so
reduziert
werden
und
der
Tragekomfort
ist
erhöht.
The
frequency
of
application
can
thus
be
reduced,
and
the
comfort
of
wearing
is
increased.
EuroPat v2
Die
Bauhöhe
kann
reduziert
werden,
da
die
Steuerpatrone
horizontal
angeordnet
werden
kann.
The
overall
height
can
be
reduced,
since
the
control
cartridge
can
be
arranged
horizontally.
EuroPat v2
Die
Störanfälligkeit
des
so
ausgerüsteten
Zeigerinstrumentes
kann
dadurch
weiter
reduziert
werden.
It
is
thereby
possible
to
further
reduce
the
susceptibility
of
the
pointer-type
instrument
thus.
equipped
to
faults.
EuroPat v2
Die
Gefahr
für
Maschine
und
für
Personen
kann
somit
erheblich
reduziert
werden.
The
danger
to
the
machine
and
personnel
can
thus
be
significantly
reduced.
EuroPat v2